アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baverie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAVERIEの発音

baverie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAVERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAVERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baverie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaverieの定義

ディクショナリ内のベーバーの定義はチャッターです。

La définition de baverie dans le dictionnaire est bavardage.


フランス語辞典で«baverie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAVERIEと韻を踏むフランス語の単語


batterie
batterie
beuverie
beuverie
boulangerie
boulangerie
bouverie
bouverie
brasserie
brasserie
braverie
braverie
buverie
buverie
conserverie
conserverie
fauverie
fauverie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
ingénierie
ingénierie
juiverie
juiverie
laverie
laverie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rêverie
rêverie
semi-conserverie
semi-conserverie

BAVERIEのように始まるフランス語の単語

bavarde
bavarder
bavarderie
bavardise
bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavochure

BAVERIEのように終わるフランス語の単語

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boucherie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

フランス語の同義語辞典にあるbaverieの類義語と反意語

同義語

«baverie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAVERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baverieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaverieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baverie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

baverie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baverie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baverie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

baverie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

baverie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

baverie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baverie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

baverie
260百万人のスピーカー

フランス語

baverie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baverie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

baverie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

baverie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

baverie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baverie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

baverie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

baverie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

baverie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baverie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baverie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

baverie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

baverie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baverie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

baverie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baverie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baverie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baverie
5百万人のスピーカー

baverieの使用傾向

傾向

用語«BAVERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«baverie»の使用頻度を示しています。
baverieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baverie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAVERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baverie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baverie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baverieに関するニュースでの使用例

例え

«BAVERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaverieの使いかたを見つけましょう。baverieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de farces (1450-1550)
Dans mon recueil, les exemples ne manquent pas de qui transcrivant «qu'il» ou «qu'ils». Je garde donc la forme qui, où Holbrook a cru devoir transcrire qu'i ( Romania, LIV, pp. 71-73 et Etude, pp. 75-77). v. 54 Le Roy: baverie: «bavardage », ...
André Tissier, 1996
2
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Paix, par le dyable, vous bavez Et ne sçavez vous revenir A vostre propos, sans tenir La court, de telle baverie ? Pathelin. BAVERIE, n. f. — Bave, action de baver fréquemment. Au fig., bavardage médisant, calomnieux, ou simplement bavar- ...
Achille Delboulle, 1969
3
Recueil héraldique des bourguemestres de la noble cité de ...
Chy giejl Meflz're ÿ'alzau Bucbara' a'el Baverie Chevalier, Æi tré— Pafliz l'an,r 399 la nuit du S. Sacrement. .. _ Clpy gie/l /iz premiere femme Aune Pauuiut , ÆitréPafl'a l'au r 3 6 3 en mois de Novemére, fraiez pour iaur. * . _ Cby gie/l Dame ...
‎1720
4
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Baut , baus : Joyeux , gai , content , alerte ; validus. Baut : Donne , prête , du verbe bailler, donner. Baux. Voy. Bau et Baude. Bauzar , baouzar : Tromper, voler, surprendre. В au zeta, baouzéta, baouzia: Dol , tromperie , fraude. Baye , baverie ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
5
Maistre Pierre Patelin, texte revu avec une intr. et des ...
Voyez Du Cange, au mot Camoca. V. 62. Laissons en paix ceste baverie. Le vers écrit a une syllabe de trop, mais il est probable qu'on disait en récitant : Laissons en paix 'sle baverie. C'est ainsi qu'on parlait dans le langage familier.
Pierre Pathelin (fict.name.), François Génin, 1854
6
Glossaire: dictionnaire des locutions obscures et des mots ...
Le plus mortel baston que Satan ait point c'est le mensonge, Satan n'a pas de trait plus meurtrier que. le mensonge. II, 188. a. BATAILLER, lutter, combattre, s' opposer à. BATUR.ES, coups. Bature de verges, flagellation. BAVERIE, s. f., vain  ...
‎1855
7
Maistre Patelin, texte revu sur les manuscrits et les plus ...
Voyez Du Cange, au mot Camoca. V. 62. Laissons en paix ceste baverie. Le vers écrit a une syllabe de trop, mais il est probable qu'on disait en récitant : Laissons en paix sle baverie. C'est ainsi qu'on parlait dans le langage familier.
F. GÉNIN, 1854
8
Commentaires de Jehan Calvin sur le Nouveau Testament
... qu'il plaist à leurs chapperons : mais veu que ils gazouillent des choses de Dieu d'une façon profane, en sorte qu'en leurs propos et disputes on n'y voit aucune révérence de Dieu, il n'y a que baverie et affectation en tout ce que ils disent.
Jean Calvin, 1854
9
Romania
Voiries vv. 97, 269, 343, 34S, 472,551,733, 735, 767, 897, 1076, 1225, 1553 et mon Étude, pp. 75-77. 62. Ceste baverie [bavriej. (1) D'ordinaire, baverie (final) a trois syllabes (490, 1286); ici il faut lire bavrie ; cf. mocquerie (j=mocq'riè), 1563, ...
10
L'étymologie: ou explication des proverbes françois, divisée ...
... de méme: ceux qui l'ont gros & plat. fontreputez méchans: les nez panchans font indices d'hoheteté : 'les droits, de baverie, & де babilt les aigus, de cholere: les gros, de volupté : les camus . de paillardifç ‚ & d'impudence: les courts,de dol,  ...
Fleury de Bellingen, Varenne de Fenille, Vlacq, 1656

用語«BAVERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaverieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"François Hollande, après un an et demi au pouvoir, brise tout ce qu …
Quant au contenu de sa "baverie"...tout commentaire serait superflu, il se suffit à lui-même. Drôle de mentalité, tout de même, que celle de ce ... «L'Express, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Baverie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baverie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z