アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"béat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉATの発音

béat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«béat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbéatの定義

辞書の醜語の最初の定義は、習慣を身につけている僧侶または宗教家ですが、回廊の外に、特にまたは家族の中で生きています。 もうひとつのスマグの定義は、ある部分では他の人と遊んで自分の分け前を自由にするプレイヤーです。 Béatはまた、異なる宗教的な男性と女性に与えられた称号です。 私たちの親愛なる母。 甘く祝福された静けさの。 満足感を示しています。

La première définition de béat dans le dictionnaire est moine ou religieuse portant l'habit, mais vivant hors du cloître, soit en particulier soit en famille. Une autre définition de béat est joueur, qui dans une partie est exempt de jouer avec les autres et de payer sa part. Béat est aussi titre donné autrefois à différents religieux et religieuses. notre béate mère. D'une sérénité douce et bienheureuse. Qui témoigne de la satisfaction.


フランス語辞典で«béat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉATと韻を踏むフランス語の単語


abigéat
abigéat
baccalauréat
baccalauréat
créat
créat
idéat
idéat
lauréat
lauréat
méat
méat
naziréat
naziréat

BÉATのように始まるフランス語の単語

bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik

BÉATのように終わるフランス語の単語

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

フランス語の同義語辞典にあるbéatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«béat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
béatのフランス語での同義語

フランス語で«BÉAT»の反義語

次のフランス語の単語は、«béat»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
béatのフランス語での反義語

«béat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

踌躇满志
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

presumido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smug
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसंतुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معتد بنفسه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самодовольный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

presunçoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফিটফাট
260百万人のスピーカー

フランス語

béat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

süffisant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

独り善がり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잘난 체하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smug
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhẳn nhụi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்பத்தனமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छान वाटत होते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kendini beğenmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compiaciuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zadowolony z siebie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самовдоволений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fercheș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτάρεσκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

selfvoldane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

självbelåtna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selvgode
5百万人のスピーカー

béatの使用傾向

傾向

用語«BÉAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«béat»の使用頻度を示しています。
béatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béat»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«béat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«béat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、béatに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BÉAT»の引用

béatという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Daudet
Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.

«BÉAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéatの使いかたを見つけましょう。béatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mappemonde du viiie siècle de saint Béat de Liébana
Or, voici que parallèlement à ce récit des faits et gestes de saint Béat et de ses affinités avec Ethérius, le bibliographe Pasini a relevé depuis plus d'un siècle, dans le manuscrit de Turin, la date de 787 comme celle où l'auteur anonyme ...
Marie Armand P. d'. Avezac-Macaya, Beatus (st.), 1870
2
J'ai retrouvé les bergers de Virgile: un architecte vaudois ...
I. NOTE BIOGRAPHIQUE SUR BÉAT DE HENNEZEL Fils cadet d'Antoine-Daniel -Sigismond-Christophe de Hennezel, seigneur d'Essert-Pittet, et de Marie-Anne Martin d'Yverdon, Béat-Antoine-François de Hennezel fut baptisé le 17 octobre ...
Béat de Hennezel, 2009
3
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
XVIIe siècle 1662 (8 janvier) : béat, de François de Sales. 1665 (19 avril) : can. de François de Sales. XVIIP siècle 1716 (24 mai) : béat, de Jean-François Régis. 1729 (21 août) : béat, de Vincent de Paul. 1730 (29 janvier) : béat, de Pierre ...
Eric Suire, 2001
4
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
ZURLAUBEN ( Béat-Gaspard), neveu du procèdent', et fils ainé de Béat-Jacques Ier , ayant d'abord servi en Savoie, fut nommé gouverneur de la province d'Asti , et en 1685, créé chevalier des ordres de Saint- Maurice et de Saint-Lazare.
5
Biographie universelle ancienne et moderne, ou Dictionnaire ...
Pour le récompenser, Louis XIV lui donna, en i 681, deux seigneuries dans lu haute Alsace. Crée, en 1 682, chevalier de l'ordre de Saint-Michel , il mourut la même année à Perpignan. XURLAUBEN (BÉAT-GASPARD), neveu du précédent, ...
6
Histoire de tous les ordres militaires ou de chevalerie... ...
Tels ont été St. Raimond Nonnatus -, le Béat Pierre Pascal, Grandcliancelier de Castille; le Béat Guillaume Bas , Sécretaite de Pierre Nolasco, &c second Grand- maitre de l'Ordre ; le Béat jean josré; le Béat Bernard de Corbera , premier Prieur  ...
Adriaan Schoonebeeck, Fleurieu, 1699
7
Histoire de tous les ordres militaires ou de chevalerie: ...
Tels 0nc été St. Raimond Nonnatus ; le Béat Pierre Pascal, Grand- chancelier de Castille; le Béat Guillaume Bas , Secretaire de Pierre Nolasco, & sécond Grand- maître de l'Ordre ; le Béat Jean Josré; le Béat Bernard de Corbera , premier ...
Adrien Schoonebeek, 1699
8
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Béat , qui suit. X. Anne, mariée, i°. avec Jean-Jacques Bircher 3 f.0, avec Guillaume Meyer j & 30. avec Louis Meyer , Statthalter ou Stathouder du Canton de Lucerne. j. Anne-Marie , mariée à Jean Cyfal. 4. Et Marie Jacobé, mariée à Léopold ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1770
9
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Béat , qui suit. 1. Anne, mariée, i°. avec Jean-Jacques Bircher s i°. avec Guillaume Meyer , & 30. avec Louis Meyer , Statthalter ou Stathouder du Canton de Lucerne. 3. Anne-Marie , mariée à Jean Cyfal. 4. Et Marie Jacobé, mariée à Lèopold ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1770
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
reur Léonold ayant, en 1701, élevé Placide , frère de Béat - Gaspard , à la dignité de prince de l'empire , celui-ci fut nommé maréchal héréditaire de l'abbaye de Mûri. Béat- Gaspard mourut à Zug, le 1 .1 nui 1 706 , sans laisser d'héritiers ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1828

用語«BÉAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un été en fanfare
... et les autres, qui affichent généralement un sourire béat et ne disent pas grand-chose sinon rien de l'objet sonore. Avec Empreinte du père, ... «Politis, 7月 15»
2
Les rugbymen doivent poursuivre leurs efforts - SudOuest.fr
Les deux coprésidents, Éric Marchoux et Laurent Saint-Béat, ont dressé un bilan plutôt satisfaisant de la saison écoulée. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Attentat déjoué : Le Fort Béar était visé par le commando islamiste
... sexuelles, leur enlève conscience et jugement, Ces candidats au terrorisme passent entre les corps gisant au sol avec un sourire béat. 6. «Zinfos 974, 7月 15»
4
Photographie: Lartigue prend des couleurs - Culture - 24heures.ch
... «fashionistas» pour Vogue ou Harper's Bazaar, milite pour une réhabilitation de l'artiste, jusqu'ici réduit à un chroniqueur du bonheur béat. «24heures.ch, 7月 15»
5
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*) - Saint-Brieuc - Le …
Au pied de la scène, un autre solitaire demeure béat, aux anges devant la chanteuse. Un peu plus tard, sa démarche révélera qu'il a dû ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Bruno Le Roux : "Il faut rendre hommage à Merkel" - Marianne
Le sourire béat de Bruno Le Roux, président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, ce matin sur i-Télé, en dit long sur le degré ... «Marianne, 7月 15»
7
Hommage à Satoru Iwata : les 1000 visages du PDG de Nintendo
On se remémorera aussi les nombreuses auto parodies de son regard béat d'un régime de bananes lors de l'E3 2012… regard qui donnera ... «Clubic, 7月 15»
8
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
Gala: Votre époux doit être béat d'admiration devant tant d'altruisme! A.H.: Je ne sais pas. Posez-lui la question. J'ai une grande gueule: ça ... «Gala, 7月 15»
9
Qu'est-ce que la solvabilité ? - Economie Matin
Une vague d'optimisme béat produit des effets comparables pour les prêts et les dotations en capital aux entreprises. Il existe des moments où ... «Economie Matin, 7月 15»
10
Parcs aquatiques: un été arrosé! | Sylvain Sarrazin | Québec
On ne peut que rester béat devant le soin apporté aux nombreux ornements de certaines activités, comme l'Amazone (un parcours de rivière ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Béat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z