アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"béate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉATEの発音

béate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«béate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
béate

ベアテ

Béate

béateは、17世紀のponoteであるAnne-Marie Martelによって作成された機関のメンバーです。 Beatits、基本的な読書、書く、数学を持つ世俗的な女の子は、村で社会的役割を担っていました。教区教諭の権限の下、教師、教職員、看護師の役割を担っていました。 彼らは南部のいくつかの部署、特にオート・ロワールとその多数の家屋や「ベート」の家屋に広がっていました。 ベートーの集会は1843年まで公益事業の機関として認可されていませんでした。最低限の資金を確保するために、彼らの学校は19世紀には若い農民が集まったワークショップ 「Couvige」は、特にレース産業で針縫いで形成されました。 村にビートを設置するのは、村人の教区司祭への要請によるものであった。 村人たちは家を建て、集会に出席し、サマリー家具を家に飾った。 Une béate est membre d'une institution créée par Anne-Marie Martel, ponote du XVIIe siècle. Les béates, jeunes filles laïques ayant des rudiments de lecture, écriture, mathématiques, avaient un rôle social au sein des villages : elles tenaient le rôle d'institutrices, de catéchistes et d'infirmières, sous l'autorité du curé. Elles étaient répandues dans plusieurs départements du Midi, surtout dans la Haute-Loire et ses nombreuses maisons d'assemblées ou maisons des « béates ». La congrégation des béates n'a été autorisée comme établissement d'utilité publique qu'en 1843. Pour s'assurer un minimum de ressources, leurs écoles étaient, au XIXe siècle, en même temps des ouvroirs, où les jeunes paysannes, réunies en « couvige », se formaient aux travaux d'aiguille, surtout à l'industrie de la dentelle. L'établissement d'une beate au sein d'un village était dû à la demande des villageois auprès du curé. Les villageois bâtissaient sa maison -l'assemblée- et lui fournissaient un mobilier sommaire.

フランス語辞典で«béate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉATEと韻を踏むフランス語の単語


ambréate
ambréate
bractéate
bractéate
hanséate
hanséate
lauréate
lauréate
oléate
oléate
trachéate
trachéate

BÉATEのように始まるフランス語の単語

bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik
beau

BÉATEのように終わるフランス語の単語

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

フランス語の同義語辞典にあるbéateの類義語と反意語

同義語

«béate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

祝福的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

beatífico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beatific
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شديد الإبتهاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блаженный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beatífico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দময়
260百万人のスピーカー

フランス語

béate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penuh kebahagiaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glückselig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

至福を与えます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기쁨이 넘치는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beatific
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரின்பம் தரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुखकारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutsayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

beatifico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszczęśliwiającej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блаженний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fericit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mooie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beatific
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beatific
5百万人のスピーカー

béateの使用傾向

傾向

用語«BÉATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«béate»の使用頻度を示しています。
béateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béate»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«béate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«béate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、béateに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BÉATE»の引用

béateという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Faizant
La persévérance dans l’illusion béate est la maladie héréditaire des pacifistes.
2
Nicolas Hulot
Une société écologique, c'est une société qui trouve le point d'équilibre entre la société matérialiste absolue dans laquelle nous sommes et une société qui voudrait tomber dans une spiritualité béate qui ne serait pas plus intéressante.

«BÉATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéateの使いかたを見つけましょう。béateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris
est , et exceptis placitis generalibus que sunt Béate Marie sine participa- tione alterius. Sciendum quod, si ecclesia Parisiensis partem suam fori- factorum habere non poterit, debeo ei facere reddi. Si homo adventi- tius moriatur in terra Béate ...
Benjamin Guérard, 1850
2
Rouleaux des morts du IXe au XVe siècle
Titulus béate Marie Silvanectensis. 155. Titulus Fratrum Minorum peregrinantium apud Silvanectum. (19 jul.) 1 56. Titulus sancti Reguli Silvanectensis. 157. Titulus sancti Frambaldi Silvanectensis. 158. Titulus beati Nicholai Silvanectensis.
Delisle, Société de l'histoire de France, 1866
3
Cartulaires de l'église Cathédrale de Grenoble dits ...
Capella Corporis Christi est ad presentacionem Gardinorum, quamvis non sit dotata : capella Sancte Crucis, ad presentacionem heredum quondam Jacobi Jassondi : capella Béate Marie, fundata per Hugonem Clerici: capella Béate Marie de ...
Jules Marion, 2010
4
Documents historiques inédits, publ. par m. Champollion ...
Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de terra ...
Documents, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1841
5
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Datum in civitate Anicienfi , die jovis ante afliimptionem béate Marie, anno Domini m. ce. xcmi. Ibid.fol. 14. CI. Lettres & fauf-conduit du roi Philippe le Bel, en faveur de Guillaume Pierre, châtelain d'Aiguës- mortes. An. 1194. PHILIP PUS, Dei ...
Léon Ménard, 1750
6
Documents Historiques Inédits Tirés des Collections ...
Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de terra ...
Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1841
7
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1771 Et 1772
Mestre, elle ell à ?in x par les ordres d'un ns a paru plus md, ort à quelques deuil; e manuscrite, par [7l in' Celle Carte leson Nord, il parait qu'il ' dc la latitude de tou Béate. En conséquente Je l7d 47' zo"sc'u r7d 44' selon laCan 7 64.-' Nous ...
8
Documents historiques inédits tirés des collections ...
65. Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de ...
‎1841
9
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
Or n'ayant aucune raison qui nous engage à porter cette diminution fur une partie de la côte plus tôt que fur l'autre, ii nous paroît plus naturel de la distribuer de part & d'autre du cap de la Béate : nous avons donc placé le cap de la Béate par ...
Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, [Jean René Antoine] Verdun de la Crenne (marquis de), Jean-Charles Borda, 1778
10
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
Or n'ayant aucune raison qui nous engage à porter cette diminution fur une partie de la côte plus tôt que fur l'autre , il nous paroît plus naturel de la distribuer de part & d'autre du cap de la Béate : nous avons donc placé le cap de la Béate par  ...
Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, 1778

用語«BÉATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les émotions jouent sur notre santé - Femme Actuelle
La pratique de la pensée positive n'est pas l'application béate du fameux « je vais bien tout va bien », toute une école de psychologie s'est développé ces dix ... «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
Il existe chez certains une admiration béate pour les animaux prédateurs. Des émissions de TV spécialisées vous montrent en détail des ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Naufrage grec, le grand révélateur
... l'Europe, la démocratie, le sérieux de la gestion, l'empathie béate bébête et abêtissante ou la cruauté humaine ordinaire oui un peu gerbos. «Contrepoints, 7月 15»
4
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
Au fil du temps, pour abriter leurs bienfaitrices, les villageois ont construit les « maisons d'assemblée » dites encore « maisons de béate » ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Sommet européen : une fumée blanche, mais âcre
On est donc bien loin de l'image radieuse et béate d'une Union européenne stable et solidaire. La crise est passée par là. Celle de 2007, et ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
L'Oreille du Hibou a fait le point su la saison 2014 – 2015 !
... Anne Vigier, Janis Pages, Claudine Duclos-Grenet, Béate Banyard, Patrick Bresson Technique : Amandine Baudon, Benjamin Fonteniaud, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Une industrie dysfonctionnelle
Au fil des ans, la complaisance des autorités politiques, l'inutilité béate du Bureau du taxi et la déresponsabilisation généralisée au sein même ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Nicolas Sarkozy : le roi est nu !
Et c'est au tour de Rachida Dati, autre admiratrice béate d'hier, d'assurer que son soutien lui est loin d'être acquis : "Je ne referai pas une ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
9
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
Dans sa plaidoirie, le caractère irréparable aveuglément supposé côtoie le plus souvent chez leurs adeptes une impénitence béate. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Ouverture de la maison de la Béate
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Béate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z