アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"béatification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉATIFICATIONの発音

béatification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉATIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉATIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«béatification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
béatification

至福

Béatification

受精は、教皇令によって、キリスト教信仰の人が典型的な、あるいは英雄的な方法で自然とキリスト教の美徳を実践したという宣言です。 その後、祝福された、または祝福された人の公の崇拝は、地域的または全世界的に承認されます。 Une béatification est la déclaration, par décret pontifical, qu'une personne de foi chrétienne a pratiqué les vertus naturelles et chrétiennes de façon exemplaire, ou même héroïque. La vénération publique de celui ou celle qui est alors appelé bienheureux ou bienheureuse est par la suite autorisée, localement ou universellement.

フランス語辞典でのbéatificationの定義

辞書の恵みの定義は、教皇が自分の権限を使って祝福された死人を宣言するという厳粛な行為です。

La définition de béatification dans le dictionnaire est acte solennel par lequel le pape, usant de sa propre autorité, proclame bienheureuse une personne décédée.

フランス語辞典で«béatification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉATIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

BÉATIFICATIONのように始まるフランス語の単語

be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa

BÉATIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるbéatificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉATIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«béatification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
béatificationのフランス語での同義語

«béatification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉATIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béatificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéatificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béatification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

封圣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

beatificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beatification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परम सुख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طوب بالسعادة المقيمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беатификации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beatificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গসুখভোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

béatification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beatification
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seligsprechung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

至福
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지복을 받음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beatifikasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phong chức hiển thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முக்திபேறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

beatification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aziz ilan etme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

beatificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beatyfikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

беатифікації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beatificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευλόγηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zaligverklaring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beatification
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beatification
5百万人のスピーカー

béatificationの使用傾向

傾向

用語«BÉATIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«béatification»の使用頻度を示しています。
béatificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béatification»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉATIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«béatification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«béatification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、béatificationに関するニュースでの使用例

例え

«BÉATIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéatificationの使いかたを見つけましょう。béatificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Béatification de pape Urbain V.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Jérôme Charbonnel.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Jérôme Charbonnel, 1866
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
SOMMAIRES. s I. Définition z canonisation. objet G' effet de la *béatification ',' se différence d'avec la Q II. Idle sommaire de.: procédures pour par-Venir à la óiatssicaiion. Prost-ns qui sé sont à cette occq/zssbnz' 5 I. Definition ; Objet G- effet ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
3
Les saints martyrs canadiens: Histoire du mythe
Jésuites auront réussi à se faire oublier et qu'à la faveur de l'École et de l' historiographie cléricale, il aura été pris au sérieux par le clergé qui aura mis en branle les procédures de la béatification. Mais déjà, le gouvernement du Québec est ...
Guy Laflèche, François Marc Gagnon, 1988
4
Les cérémonies extraordinaires du catholicisme baroque
572 paraître litigieuse puisqu'il s'agissait d'une simple béatification ; en revanche l'élu était un enfant de la ville et le premier bienheureux mexicain27... Mais il est des causes, telle celle de Thérèse de Jésus, du roi Ferdinand III ou de Rose de ...
Bernard Dompnier, 2009
5
Jacques-desire Laval
La béatification du Père Laval fut une grande joie pour les Mauriciens, même si ces derniers avaient depuis longtemps réglé la question de son éventuelle sainteté. La cérémonie de béatification eut lieu le dimanche 29 avril 1979 à 9h30 , ...
6
Thérèse de Lisieux: sa vie, son message
Vers un procès de béatification (1903-1909) Malgré la diffusion exceptionnelle de YHistoire d'une Ame et la confiance qu'on mit rapidement dans l'intercession de la « petite sœur Thérèse », personne ne songeait, dans les premières années  ...
‎1997
7
L'improvisateur français
La béatification est une cérémonie ecclésiastique dans laquelle le pape , assisté des cardinaux , déclare , après des informations juridiques , qu'une personne morte en odeur de sainteté, a mérité pac ses vertus , d'être proposée au culte des  ...
Sallentin, 1804
8
Les procès de béatification et de canonisation
Depuis les célèbres décrets d'Urbain VIII (1625 et 1634), non seulement on ne peut songer à faire prononcer une canonisation sans commencer par obtenir la béatification, mais cette béatification elle-même ne peut être décrétée que par le  ...
A. Boudinhon, 1908
9
Le sacré rit de la canonisation décrit brièvement ...: avec ...
renient à la Béatification , ou à la Canonisation , ce que déclare ensuite Lui- même par un' décret solennel. Le Promoteur de la Foi doit par office , semblable à un Fisc , proposer les objections jnsqu' à n' avoir rien autre à opposer.
Hiacinthe Amici, 1839
10
Les vies des Saints et l'Histoire des festes de l'année
13 & 14 du sape Paul V. Béatification de saint Thomas de Villeneuve archevêque de Valence en Espagne, faite 6} ans «près fa mort par le pape Paul V. 18 septembre, fa vie, ». 10. L'a n 1619. Pâques le xxx 1 de mars, ( n. st ) & le x x v 1 1 1 ...
Adrien Baillet, 1724

用語«BÉATIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéatificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Medjugorje ? De toute façon un lieu de prière" - Aleteia
... il est scandaleux que, au procès de béatification du Pape polonais, des témoins, même en toute bonne foi, aient fini par exprimer leur propre ... «Aleteia FR, 7月 15»
2
Bernard Peyrous, postulateur de la cause de béatification de Marthe …
Passionné d'écriture et d'histoire, Bernard Peyrous a vu sa vie bousculée par sa rencontre avec Marthe Robin. Il témoigne de son parcours de ... «RCF, 7月 15»
3
Anglet : une exposition autour du père Cestac
Aussi avons-nous voulu profiter de cette année de sa béatification pour montrer ce qu'était son œuvre. » Et la religieuse de reprendre une ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Sa guérison en 2002 avait été reconnue comme le miracle nécessaire pour la béatification des époux Martin. Plus récemment, en 2013, c'est ... «Radio Vatican, 7月 15»
5
La Jeanne d'Arc du XXème siècle, Yvonne Aimée de Malestroit
Il évoque notamment les recherches menées par le Père Laurentin, ses comptes-rendus du procès de béatification de celle qui, pour l'état-civil, ... «RTL.fr, 7月 15»
6
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
... par une neuvaine de prières et de manifestations diverses (18-25 juillet), le cinquantenaire de la béatification de saint Charbel par le pape ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Lisieux: les parents de Sainte-Thérèse fêtés comme des saints
L'ouverture du procès en béatification de Soeur Françoise-Thérèse, Léonie la soeur de Thérèse, a été officialisé le 24 janvier dernier au cours ... «Francetv info, 7月 15»
8
Le pape François renouvelle-t-il la théologie du peuple ?
Parmi les derniers gestes les plus symboliques : la béatification de l'évêque salvadorien Oscar Romero, surnommé « la voix des sans-voix » ... «La Vie, 7月 15»
9
Religion. Ouverture du procès en béatification de Léonie Martin
Jeudi 2 juillet s'ouvrait le procès en béatification de Léonie Martin, soeur de Sainte Thérèse de Lisieux, à la chapelle de la visitation à Caen. «Ouest-France, 7月 15»
10
Vive inquiétude de l'Amitié judéo-chrétienne devant l'éventuelle …
L'AJCF fait part de sa « consternation » et rappelle que la béatification du P. Léon Dehon « avait été bloquée en 2005 par Benoît XVI en raison ... «La Croix, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Béatification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beatification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z