アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bêlement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÊLEMENTの発音

bêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÊLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÊLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bêlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbêlementの定義

辞書の漂白の定義は、羊、子羊、羊の自然な叫びです。 ヤギの叫び声。 発音した言葉や叫び声は、震えている声で表現され、感情を表現しています。

La définition de bêlement dans le dictionnaire est cri naturel du mouton, de l'agneau et de la brebis. Cri de la chèvre. Paroles prononcées ou cris proférés d'une voix tremblotante, exprimant l'émotion.


フランス語辞典で«bêlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÊLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BÊLEMENTのように始まるフランス語の単語

hémot
hémoth
beige
beigne
beignet
bel
bel canto
bélamie
bélandre
bêlant
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
bélier

BÊLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbêlementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÊLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bêlement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bêlementのフランス語での同義語

«bêlement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÊLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bêlementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbêlementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bêlement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布莱特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

balar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bleat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिमियाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثغاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блеять
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যা-ব্যা করা
260百万人のスピーカー

フランス語

bêlement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengembek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blöken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

めそめそします
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우는 소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bleat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu của dê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆட்டின் குரல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेंढीचा आवाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

belare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beczeć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блеять
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

behăi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βελάζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bräka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

breke
5百万人のスピーカー

bêlementの使用傾向

傾向

用語«BÊLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«bêlement»の使用頻度を示しています。
bêlementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bêlement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÊLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bêlement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bêlement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bêlementに関するニュースでの使用例

例え

«BÊLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbêlementの使いかたを見つけましょう。bêlementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
La porlc s'ouvrit, un bêlement plaintif se fit entendre. Pompée introduisit son bras dans une espèce de niche, et en tira avec force un mouton. Le pauvre animal poussa de nouveau un bêlement, et sembla, à la vue des lumières et des deux ...
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Son chanaberlanc nous vint à rencontre, pource que nous alissiens bêlement, etpource que nous ne esveillissiens son mes- tre, joinv. 2<8. Il xv* s. Et chevauchèrent assez bellement, car leurs chevaux estoient foulés et mal livrés, mal ferrés, ...
Emile Littré, 1863
3
Aliscans: concordancier des formes graphiques occurrentes : ...
\v.4637 Adont se test, о le vis cler, \v.4788 Qui mout se paine fille, a moillier et a per, \v.7791 Plus au cors legier, \v.8073 Li envoiez bêlement bêlement (13 occ.) li fist son chief poser; \v.980 Mout bêlement plet, desconfir, \v.I143 Puis en ira mes  ...
Gérard Gonfroy, Patrick Chatard, 1993
4
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Bêlement , f. m. Le cri naturel que font les brebis. Bélemnite, f. f. Pierre appelée autrement pierre de lynx. Bêler , v. neut. Faire un bêlement. Belette, (belète) f. f. Petit animal qui a le mufeau étroit , la queue courte , le dos & les côtés roux avec le ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1775
5
La Regle du Temple. Testo integrale della Regola francese ...
Quant li frere de covent demandent as freres de mestiers les choses qui lor ont besoing, il le doivent demander bêlement et en pais', et les freres des mestiers lor doivent doner bêlement et sans noise et sans damaige, se il en sont aisié', et se ...
Fabio Marcello, Massimo Rassu, 2011
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise
BéUnire , f. f. Petit bâtiment de tranfport dont on fe fert fur les rivières , fur les canaux & dans les rades. Bêlement , f. m. Le cri naturel tjue font les brebis. Bélemn'tte , f. f. Pierre appelée autrement pierre de lynx. Bêler, verb. n. Faire un bêlement.
Pierre Richelet, 1786
7
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Bêlement, f. m. Le cri naturel que font les brebis. Bélemnite, f. f. Pierre appelée autrement pierre de lynx. Bêler , verb. n. Faire un bêlement. . Belate , ( belitc ) C. f . Petit animal qui a le museau étroit , la queue courte, le dos & les côtés roux avec ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Bêlement, s. m. (Bé-le-man) Le cri naturel des moutons et des brebis. Bélemnite , s. fem. ( Bé-lcm-ni-tc ) Pierre appelée autrement pierre de lynx. Sorte de fossile calcaire , qui a la forme d'un dard. (Du grec bé/emnvn trait , dard.) Bêler, v.n. ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
BÊLEMENT, s.” m. [Bal-dudu] La prémiére fillabe de ce mot se prononce longue. Prononcez bëlemun. Il signifie le cri naturel que font les brebis. (Pentens le bêlement de quelques moutons. Dom Quiclzore , l. Z. B Ê L E R , v. n. [Bal-dre.
Pierre Richelet, 1759
10
L'étoile du pastre
Après le grand tumulte de l'arrivée, un silence presque religieux s'établit. Moment gourmand de la tétée ! De temps en temps : un bêlement éploré. Un petit a perdu sa mère ou ne l'a pas encore trouvée. Le bêlement de l'agneau qui l'a perdue ...
Julien Ventre, 1998

用語«BÊLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbêlementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
American taste de Criaco, Gioacchino
Un lointain bêlement annonça l'effort du berger en mouvement. Des deux hommes qui avaient passé la nuit sous les arbres, l'un d'eux se ... «Actualitté.com, 7月 15»
2
Etre berger. Un gagne-pain en voie de disparition
Un bêlement étrange les prévient qu'une bête est en difficulté. La pierre qui roule indique que quelques chèvres ont entrepris d'escalader la ... «Hebdo Magazine, 7月 15»
3
Raymond Barre, dernier rempart contre l'agneau-méduse et le …
C'est ce que j'aurais dû faire, l'autre soir, quand j'ai entendu le bêlement d'un agneau-moustique à mes oreilles. Il a dû me piquer parce que ... «Télérama.fr, 6月 15»
4
UFDG entre âme et conscience.
Si oui, ils se condamnent aux mêmes complicités (de bêlement ou de mutisme) dont des militants sincères du RPG souffrent aujourd'hui. «guineepresse, 6月 15»
5
C'est mignon ! (Vol 79)
Vidéo : C'est mignon ! (Vol 78) · Vidéo : Chevreau excité · Vidéo : Benjamin, l'adorable chevreau nain · Vidéo : Bêlement mignon d'un chevreau ... «Koreus, 6月 15»
6
#NSDIRECT : le tchat de Nicolas Sarkozy dérape sur Twitter
de toutes les façons le choix est restreint,c'est le trollage ou le bêlement. Mais on dirait heureusement que la majorité se reveille ! frk987 il y a 2 ... «Boursorama, 5月 15»
7
Test - Goat Simulator
Depuis mon plus jeune âge, le bêlement des chèvres me fait rire. Je serais bien incapable d'expliquer pourquoi, cela mériterait sans doute ... «Xboxygen, 4月 15»
8
Découvrez cette adorable chèvre à six pattes qui a vu le jour en …
Une vache à six pattes est née en Suisse au printemps 2012 et une chèvre à huit pattes a poussé son premier bêlement en Croatie au ... «Télé Star, 4月 15»
9
Xbox One : Goat Simulator annonce son arrivée en mode Jurassic …
Il suffit en effet d'un seul bêlement à la chèvre pour faire fuir le T-Rex qui doit sûrement savoir à qui il a à faire. La vidéo se termine avec un ... «Begeek.fr, 4月 15»
10
Un musicien s'est amusé a créer un morceau de techno a partir du …
Un internaute nous explique comment composer un morceau de musique électronique à partir du son du bêlement d'une chèvre. Il fallait y ... «Le Nouvelliste, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bêlement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z