アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bergamote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBERGAMOTEの発音

bergamote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGAMOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBERGAMOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bergamote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bergamote

ベルガモット

Bergamote

ベルガモットはベルガモットの果実で、ウサギ科に属する樹木で、主に18世紀からレッジョ・カラブリア州で栽培されています。また、イオニア海とティレニア海沿岸のカラブリア沿岸の狭い帯にのみ栽培されています ベルガモットはまだ小さな地元産業に燃料を供給している。 ジョルジョ・ガルシオは1811年に、それが苦いオレンジとファイルの間の十字架から来ると考えました。 この果実の重量は80〜200グラムで、緑色の肉と滑らかで厚い肌のオレンジのように見え、成熟時には黄色である。 その肉はやや酸っぱく苦い。 果実の香りは、パレスチナの石灰よりははるかに控え目な例外を除いて、シトラスの間でユニークなパワフルで特有の香りを広げます。 La bergamote est le fruit du bergamotier, arbre, de la famille des Rutacées principalement cultivé en province de Reggio de Calabre depuis le XVIIIe siècle et uniquement sur une étroite bande de la côte calabraise, le long de la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne où la bergamote alimente encore une petite industrie locale. En 1811, Giorgio Gallesio pensait qu'elle serait issue d'un croisement entre une orange amère et une lime. Ce fruit pèse entre 80 et 200 grammes et ressemble à une orange à la chair verdâtre et à la peau lisse et épaisse, de couleur jaune à maturité. Sa chair est légèrement acide et amère. Le zeste du fruit diffusent un parfum puissant et caractéristique qui est unique parmi les agrumes, à la seule exception, nettement plus discrète, de la limette de Palestine.

フランス語辞典でのbergamoteの定義

辞書のベルガモットの定義は、ベルガモット樹の果実である、非常に心地よい香りで、かなり酸性の柑橘類です。

La définition de bergamote dans le dictionnaire est agrume assez acide, à l'odeur très agréable, fruit du bergamotier.

フランス語辞典で«bergamote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERGAMOTEと韻を踏むフランス語の単語


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

BERGAMOTEのように始まるフランス語の単語

berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergère
bergerette
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme

BERGAMOTEのように終わるフランス語の単語

asymptote
bank-note
belote
capote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

フランス語の同義語辞典にあるbergamoteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BERGAMOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bergamote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bergamoteのフランス語での同義語

«bergamote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERGAMOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bergamoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbergamoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bergamote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

佛手柑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bergamota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bergamot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bergamot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البرغموت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бергамот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bergamota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bergamot
260百万人のスピーカー

フランス語

bergamote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bergamot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bergamotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベルガモット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

베르가못
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bergamot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cam bergamot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பர்கமாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bergamot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bergamot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bergamotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bergamota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бергамот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bergamota
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περγαμότο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bergamot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bergamott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bergamot
5百万人のスピーカー

bergamoteの使用傾向

傾向

用語«BERGAMOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«bergamote»の使用頻度を示しています。
bergamoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bergamote»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERGAMOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bergamote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bergamote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bergamoteに関するニュースでの使用例

例え

«BERGAMOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbergamoteの使いかたを見つけましょう。bergamoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
11 y a une bergamote d'Eté , une bergamote d'Automne , & une bergamote SuifTe. La bergamote de Pâques ou d'hy- ver eft un peu reflemblante à la bergamote d'Automne, mais plus longue,, elle fe garde long-tems -, on en mange encore en ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
2
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
II y a une bergamote d'Eté , une bergamote d'Automne , & une bergamote Suisse. La bergamote de Pâques ou d'hy- ver est un peu resieiriblante à la bergamote d' Automne, mais plus longue, elle se garde long-tems ; on en mange encore en ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
3
Les plantes du bonheur: Le coup de pouce des plantes contre ...
Le soleil dans la peau Nom latin : Citrus bergamia Présentation La bergamote est un agrume, fruit du bergamotier. C'est le zeste du fruit qui est particulièrement riche en huiles essentielles et qui est utilisé pour la parfumerie, la confiserie de ...
Daniel Scimeca, 2006
4
Relations amoureuses, sexualité: pour en finir avec les ...
La bergamote est un agrume, fruit du bergamo- tier. Ce fruit ressemble à une petite orange à la chair verdâtre et à la peau lisse et épaisse. Trop amer pour être comestible, il est récolté pour les huiles essentielles contenues dans son écorce.
Yvonne Poncet-Bonissol, 2006
5
Dictionnaire de pomologie, contenant l'histoire, la ...
D'où l'on peut conclure que ladite Bergamote se montre parfois excellente. Cependant, répétons-le, constamment nous avons dû la rejeter au troisième rang , et la recommander seulement pour la cuisson. Observations. — M. Decaisne, qui ...
André Leroy (of Sceaux.), 1867
6
Catalogue des végétaux cultivés à la pépinière centrale du ...
54 bergamote de la Pentecôte. 55 bergamote fortunée. 56 bergamote d'été. 57 bergamote crassane. 58 bergamote crassane, panachée. 59 bergamote jaspée. 60 bergamote fîévée. 61 bergamote de Hollande. 62 bergamote de Pâques.
Auguste Hardy, 1850
7
Nouvelle flore usuelle et médicale
Bergamote Fortunée (Parmentier), quelquefois de première qualité; chair demi- fondante, fruit moyen, arbre fertile. Bergamote Belle- Audibert; fruit moyen, de très bonne qualité. Blanc-Perlé ; fruit assez gros, de très-bonne qualité, arbre fertile.
Frédéric Gérard, 1856
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
11 y a nne bergamote d'Eté , une bergamote d'Automne , & une bergamote Suisse. La bergamote de Pâques ou d'hy- ver est un peu ressemblante à la bergamote d'Automne, mais plus longue, elle se garde long-tems ; on en mange encore ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
9
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Bergamote rouge , pyrus fructu parvo , turHnato compresso , /line flavo , indè rubro , aestivo. Les bourgeons de cet arbre vigoureux et très-fécond sont, comme ceux de la plupart des bergamotes , gros et forts ; ses fruits sont petits , ou de ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
10
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
dant, moyen, plus large que haut, fortement fouetté de rouge du côté du soleil; de première qualité ; décembre-janvier. Bergamote crassane. Crassane d'automne. Arbre vigoureux et fertile auquel il faut uo sol un peu frais ; pour Esp. au midi, ...
Laurent Séraphin de Bavay, 1850

用語«BERGAMOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbergamoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été - 16/07 …
Elle s'ouvre sur des notes de néroli et de thé à la bergamote, mêlés à des effluves de fleur de tiaré et de cashmeran. En fond, l'héliotrope est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Ceci n'est pas du thé...
On peut le boire nature ou en version aromatisée avec de la bergamote, des fruits ou des épices. Le maté est tonifiant et booste la circulation ... «Le Vif, 7月 15»
3
L'huile prodigieuse Nuxe : pourquoi est-elle devenue un produit …
Un mélange de bergamote, de mandarine et de fleur d'oranger qui sent bon les vacances et que la marque a même adapté en parfum. «Terrafemina, 7月 15»
4
Terroir: le yogourt grec des Cantons-de-l'Est
... bergamote) et plus classiques (bleuets, sirop d'érable), préparées dans la mesure du possible avec des ingrédients des Cantons-de-l'Est. La ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Velvet : Dolce & Gabbana rajoute deux parfums à la gamme
Des huiles d'agrumes (mandarine et bergamote) ainsi que de l'huile de néroli s'ajoutent au mélange. Enfin, des notes d'héliotrope et de musc ... «N 3DS, 7月 15»
6
Beauté : mettez-vous au frais
Du côté de Guerlain, pour la version cologne de L'Homme Idéal, la maison a twisté l'accord amandé initial par le néroli et la bergamote. «Les Échos, 7月 15»
7
«Les peaux clairesne bronzent pas»: Une dermatologue répond à …
Les plantes peuvent être allergisantes ou photo allergisantes, c'est-à-dire qu'elles réagissent avec le soleil, comme la bergamote (un fruit qui ... «Le Phare dunkerquois, 7月 15»
8
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
Le tout mêlé à des huiles d'agrumes, mandarine et bergamote, de l'huile de néroli, et des notes d'héliotrope et de musc. La fragrance "Velvet ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Villeneuve-d'Ascq : autant de places en crèches publiques que de …
Astromômes a remplacé l'ancienne Bergamote de Pont-de-Bois et, là encore, cette relocalisation permet d'offrir cinq places supplémentaires. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Episode 2, les …
... le baba imbibé au sirop d'agrumes accompagné d'une gelée à la bergamote et d'un sorbet bergamote-citron. La chantilly vanille venait donc ... «meltyFood, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bergamote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bergamote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z