アプリをダウンロードする
educalingo
beuglant

"beuglant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBEUGLANTの発音

beuglant


BEUGLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBEUGLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbeuglantの定義

辞書の蛇腹の定義はどの鐘である。 牛肉。 コーヒーの歌、コーヒーコンサート。


BEUGLANTと韻を踏むフランス語の単語

accueillant · aiglant · allant · ambulant · appelant · aveuglant · brillant · cinglant · galant · implant · meuglant · mucoso-sanglant · parlant · plant · réglant · sanglant · stimulant · transplant · volant · voulant

BEUGLANTのように始まるフランス語の単語

betteravière · bétulacées · bétulinées · bétyle · beuglante · beuglement · beugler · beugleur · beuh · beurrage · beurre · beurré · beurrée · beurrer · beurrerie · beurrier · beurrière · beuverache · beuverie · beuvrache

BEUGLANTのように終わるフランス語の単語

anticoagulant · bienveillant · bouillant · brûlant · circulant · coagulant · collant · coulant · croustillant · défaillant · démaquillant · détaillant · hurlant · mêlant · oscillant · roulant · semblant · surveillant · vaillant · vigilant

フランス語の同義語辞典にあるbeuglantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BEUGLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«beuglant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beuglant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEUGLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beuglantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbeuglantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«beuglant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鱼叉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

garfio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gaff
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهماز لديك المصارعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

багор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arpão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কিছু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

beuglant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

taji
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gaffel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ガフ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉터리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rạp hát bình dân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gaff
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाफ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rampone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gafel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cange
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gaffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gaff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klepp
5百万人のスピーカー

beuglantの使用傾向

傾向

用語«BEUGLANT»の使用傾向

beuglantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beuglant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、beuglantに関するニュースでの使用例

例え

«BEUGLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbeuglantの使いかたを見つけましょう。beuglantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue du XIXe siècle
Mais connaissez-vous le Caboulot et le Beuglant, ces deux choses aussi barbares et aussi triviales que leur nom? Le caboulot et le beuglant, en ce quartier-là, se tiennent la main, comme deux créations jumelles. Le beuglant est le nom ...
2
Revue du XIX siècle: les lettres, les arts, la philosophie, ...
Mais connaissez-vous le Gaboulot et le Ben. glant, ces deux choses aussi barbares et aussi triviales que leur nom? Le caboulot et le beuglant, en ce quartier-là, se tiennent la main, comme deux créations jumelles. Le beuglant est le nom ...
Stéphane de Rouville, 1866
3
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Sur la signature «Beuglant», on rappellera un passage de l'article que Babou consacra en 1850 à Nerval : «Pour comprendre la signature [Beuglant], il faut se rappeler que, dans le vieux théâtre, le poète Beuglant est l'ami de Cadet Roussel .
Guy Berger, 1997
4
Cadet Roussel Hector, ou la tragedie a Troyes en Champagne, ...
1 'FANFAN, BEUGLANT' F A N F AuN ' Ifas-tu entendu , Beuglant? ' BIÜGLÀNT Il a crié assez haut. : FŒNFAN Et qifen dis-tu? B E U G L A N T Qie veux-tu que j'en dise? f F A N r A N , La laisserons-nous partir P. _ _BEUGLANT ' " Que veux'tu ...
Jean Toussaint et Marion dit Dumersan Merle (Theophile), Theophile Marion dit Dumersan, 1809
5
Clari à Meaux en Brie: pantomime burlesque, précédée de ...
CADET, BEUGLANT. BEUGLANT. Gomment, Cadet , tu déclames. Des battemens, mon garçon. \ CADET. Ah ! te voilà Beuglant. Eli bien, as-tu arrangé les décors? BEUGLANT. Oui, j'ai eu de la peine. . . mais c'est égal. CADET. Tâche que ça ...
M. Brazier (Nicholas), M. Dumersan (Théophile Marion), Armand d' Artois, 1820
6
La Mort de Cadet-Roussel. Folie ou non en un acte, mêlée de ...
DE CADET-ROUSSEI'... 1s CADET-KOUSSEL. Dans ce cas-là, qn'il me laisse mourir paisiblemenh. Lamère ROUSSEL. C'est...... le...... 'citoyen...... Beuglant. CADET-ROUSSIL. Dieu l quel nom venez-vous de prononcer l il déchire moi oreille.
Mathurin-Joseph Boullault, 1799
7
Pour une histoire culturelle du cinéma: au-devant de "scènes ...
Le «Beuglant» est mort ! Nul ne regrettera sa mort et c'est avec joie que nous signalons sa disparition. Devant le cinématographe, le beuglant s'est évanoui. [... ] En effet, lorsque la foule peut, moyennant 0 fr. 25, 0 fr. 50 centimes, ou un franc,  ...
Edouard Arnoldy, 2004
8
Poèmes en prose
BEUGLANT Dans ce petit beuglant de quartier où je vais souvent m'asseoir au poulailler, entre les deux « cerises » réglementaires de mes voisins, j'ose avouer que les vedettes en chaussettes roses ont, comme on dit, moins de jus que la ...
Francis Carco, 1958
9
L'âne à M. Martin
Puis il reprend tout haut : — Le père de Tartenpomme était pâtissier et se nommait Beuglant... — Alors Tartenpomme est donc un nom de bap- ême? dit M. Liroquet. Cela m'étonne, je ne l'ai jamais vu dans le calendrier. — Non, monsieur , le ...
Paul de Kock, 1872
10
Oeuvres
Puis il reprend tout haut : — Le père de Tartenpomme était pâtissier et se iiommait Beuglant... — Alors Tartenpomme est donc un nom de baptême? dit M. Liroquet. Cela m'étonne, je ne l'ai jamais vu dans le calendrier. — Non, monsieur , le ...
Paul de Kock, 1866

用語«BEUGLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeuglantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AL SIRA : LES ADIEUX ... - Algerie Site
... attachée à son cou, si c'est une vache, elle viendra en beuglant, un chameau, il viendra en blatérant, un mouton, il viendra en bêlant. «Algerie Site, 7月 15»
2
Chanel, personnage en quête d'auteur
... un beuglant de Moulins où elle chante «Qui qu'a vu Coco dans l'Trocadéro» devant un aréopage d'officiers du 10e régiment des chasseurs ... «Le Temps, 7月 15»
3
Nantes. « Sales bâtards de Français ». Pour une place de parking, il …
... en criant, en beuglant, y compris sales bâtards de français, ça ça revenait régulièrement, je ne sais pas comment la porte a tenu », explique ... «Breizh Info, 6月 15»
4
Taxis : j'emmerde, donc je suis !
... trop contents de pas prendre l'itinéraire que je vous suggère en beuglant que c'est vous le professionnel, trop content de ne pas prendre la ... «AgoraVox, 6月 15»
5
J'accompagnais mon fils au brevet des collèges, les taxis et leur …
... trop contents de pas prendre l'itinéraire que je vous suggère en beuglant que c'est vous le professionnel, trop content de ne pas prendre la ... «Le Huffington Post, 6月 15»
6
Sur un malentendu... Comment éviter/fuir le gros lourd sur la plage ?
Si la radio beuglant RMC a disparu des plages, les oreillettes du smartphone ou de l'iPod nano ne suffisent plus à s'isoler du bruit des autres. «Vanity Fair France, 6月 15»
7
Hellfest : les festivaliers sont là
Ce matin, le client a un look inhabituel. Il est vêtu de noir. Avance tranquille tout en beuglant “apéro”. Belle ambiance. Arrivés en masse hier, ... «Hebdo Sèvre Maine, 6月 15»
8
Le NIFFF veut honorer les femmes
Du gros sanglier australien, beuglant et velu, loin de la féminisation du genre, mais qui rue toujours dans les mémoires. Festival du film ... «Le Temps, 6月 15»
9
Bérengère Krief : Fifa continue, ça va vraiment être le foutoir...
... autres, pauvres petites marionnettes du peuple, allons faire la chenille sur les Champs Élysées en beuglant « Et un, et deux et trois… zéro ! «Le Point, 6月 15»
10
“Sur un terrain, il y a toujours le mec qui…” : Top 10 des clichés du …
Mais je déteste l'esprit foot avec les supporters dégueulasses gavés de bière et les joueurs qui célèbrent en beuglant… Ce que j'aime c'est ... «Eurosport.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beuglant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beuglant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA