アプリをダウンロードする
educalingo
bouge

"bouge"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUGEの発音

bouge


BOUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUGEはどんな意味ですか?

Bouge

ボートの動きは、ブリッジの横方向の曲率を指定します。 縦方向の曲率は薄いと呼ばれます。 これは、ブリッジの最高点とマスターバウの最低点との間の高さの差によって測定される。 これはキャンバーと呼ばれることもありますが、キャンバーから形成されたアンティリズムです。 ほとんどの船は正の膨らみを持っています。つまり、船の両側が中央より低く位置しているので、水が簡単に排水できます。

フランス語辞典でのbougeの定義

辞書の移動の定義は、小さな部屋、ヘミサイクリングの屋根裏部屋、ただ1つのベッドのための部屋がある場所です。 ホテル、惨めなホテルの部屋。

BOUGEと韻を踏むフランス語の単語

carouge · cou-rouge · gouge · infra-rouge · infrarouge · peau-rouge · queue-rouge · rouge · trypanorouge · vouge

BOUGEのように始まるフランス語の単語

bougainvilléa · bougainvillée · bougainvillier · bougeant · bougement · bougeoir · bougeotte · bougeotter · bouger · bougerie · bougette · bougeur · bougie · bougier · bougna · bougnat · bougnou · bougnoul · bougnoule · bougnouliser

BOUGEのように終わるフランス語の単語

auge · bauge · calcifuge · calorifuge · centrifuge · déluge · fébrifuge · grabuge · hydrofuge · ignifuge · jauge · juge · lucifuge · luge · muge · refuge · sauge · subterfuge · transfuge · vermifuge

フランス語の同義語辞典にあるbougeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOUGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bouge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bougeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbougeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouge»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

se mueve
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

moves
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحركات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

движется
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

movimentos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যাচসমূহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouge
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bergerak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewegt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

動きます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gerakane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகர்வுகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यानुरूप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

si muove
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porusza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рухається
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mută
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κινήσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trekk
5百万人のスピーカー

bougeの使用傾向

傾向

用語«BOUGE»の使用傾向

bougeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouge»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bougeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOUGE»の引用

bougeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Les gouvernements ont une vision très sommaire de l’économie. Si ça bouge, ajoute des taxes. Si ça bouge toujours, impose des lois. Si ça s’arrête de bouger, donne des subventions.
2
Charles Du Bos
La santé bouge, la maladie ne bouge pas.
3
Pierre Desproges
Je ne suis pas pour la femme-objet, au contraire j'aime bien quand c'est moi qui ne bouge pas.
4
Salvador Dali
Le moins que l'on puisse demander à une sculpture, c'est qu'elle ne bouge pas.
5
Michel Field
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
6
Jacques Chaban-Delmas
Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.
7
Taisen Deshimaru
Marcher est aussi le zen... Que l'on bouge ou que l'on soit immobile le corps demeure toujours en paix même si l'on se trouve face à une épée l'esprit demeure tranquille.
8
Kaga No Chiyo
Sur la plage, à marée basse tout ce qu’on ramasse bouge.
9
Uma Thurman
Bouge le gros orteil.
10
Jacques Roubaud
Un poème bouge avec le temps.

«BOUGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbougeの使いかたを見つけましょう。bougeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tout bouge autour de moi
Le 12 janvier 2010, Dany Laferrière se trouvait à Port-au-Prince.
Dany Laferrière, 2011
2
Bouge ton pied que je voie la mer
"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...
SAN-ANTONIO, 2010
3
La Valise Qui Bouge Jaws Level 3 French Translations
Lilai et Ationo sont des cousines et vivent ensemble en Ouganda.
N Oloro, 2005
4
Le cadavre bouge encore: précis de réanimation littéraire
Plus l'époque produit d'objets culturels, plus elle cède à l'indifférenciation, au nivellement égalisateur, à la dilution médiatique, et plus l'époque menace la création littéraire.
Pierre Bottura, Oliver Rohé, Juliette Joste, 2002
5
La France Qui Bouge
Quand la nouvelle mobilité des Français vient transformer leurs territoires de vie.
Jean-Marc Benoit, Philippe Benoit, 1995
6
Épisode 6 dans lequel on bouge son corps sur le dancefloor ...
bouge. son. corps. sur. le. dancefloor. delamort. Un humain pouvaitil impunément emmerderàce point unvampire? Unhumain pouvaitil impunément humilier publiquement unvampire?Un humain pouvaitil impunément refouler un vampire  ...
Laurent Bettoni, 2013
7
René Char: une poétique de résistance : être et faire dans ...
Rompre avec l'expérience surréaliste Il écrit dans « Le bouge de l'historien » : « Onze hivers tu auras renoncé au quantième de l'espérance, à la respiration de ton fer rouge, en d'atroces performances psychiques ». S'appuyant sur des ...
Isabelle Ville, 2006
8
La vie ... vite: Lausanne bouge 1980-1981 : une chronique
II. LOZANE. BOUGE. : UN. MOUVEMENT. QUI. NOUS. PARLE. DE. LIBERTÉ. 1 . Dire. la. révolte. et. l'espoir. Mais qui sont-ils donc ? Et que veulent-ils? Aux tables des bistrots, les propos fleurissent : «enfants gâtés», «fils à papa», « voyous».
Anne Catherine Menétrey, 1982
9
Bouge ta gauche
" On nous a fait suffisamment zapper.
Régis Passerieux, 2002
10
Si sa danse bouge, l'Afrique bougera
La danse africaine demeure encore un savoir inconnu dont beaucoup de facettes restent à découvrir. Si sa danse bouge, l'Afrique bougera !
Alphonse Tiérou, 2001

用語«BOUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbougeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture jeudi …
1-Wall Street est en voie d'amorcer la séance de jeudi en hausse, après la publication de résultats meilleurs que prévu des chefs de file de la ... «LesAffaires.com, 7月 15»
2
Transferts : Ça bouge enfin du côté de l'ES Métlaoui ! - Kawarji
L'ES Métlaoui a engagé ces dernières heures quatre nouveaux joueurs pour une durée de deux années. Il s'agit de Marouane Atoui, Achraf ... «Kawarji, 7月 15»
3
Thonon-les-Bains | Cet écosystème bouge tout le temps
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Chine : ce steak bouge tout seul dans l'assiette !
Une Chinoise de la province de Shandong a saisi des images étonnantes : celle de son steak pris de « convulsions » au moment d'être ... «SciencePost, 7月 15»
5
Escapade au Touquet, une station qui bouge plus qu'on l'imagine
Paris-Plage ne porte plus très bien son nom. La station picarde accueille moins de Parisiens qu'autrefois. Pourtant elle offre de l'espace à ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Dieppe : "Bouge ton été" fait bouger les enfants - France 3 Haute …
Dieppe : "Bouge ton été" fait bouger les enfants. Tous ces enfants sont réunis par la même envie, s'amuser, tout l'été. Bien que la saison soit ... «Francetv info, 7月 15»
7
Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture mercredi
Publié à 07:29. Bourse >. Revue des marchés. Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture mercredi. Publié à 07:29. 580255 0 ... «LesAffaires.com, 7月 15»
8
Lille : ça bouge dans le sens des arrivées ! - Foot-National.com
Lille : ça bouge dans le sens des arrivées ! mercredi 15 juillet 2015 - Andrea Chazy - Réagir à cet article. Tweet ... «Foot National, 7月 15»
9
Journal du Mercato : le PSG multiplie les offensives, ça bouge enfin …
Du lundi au vendredi, Foot Mercato vous propose de faire un rapide tour d'horizon des principales actualités transferts de la journée. «Foot Mercato, 7月 15»
10
Haïti - Tourisme : Ça bouge partout !
Transat France, avec son Lookéa Magic Haïti, situé dans un parc de plus de 55 hectares, sur la côte des Arcadins, vise quelque 5,000 clients ... «Haitilibre.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA