アプリをダウンロードする
educalingo
guinche

"guinche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGUINCHEの発音

guinche


GUINCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUINCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのguincheの定義

辞書のguincheの定義はダンスです。 公の球; それが起こる場所。 パリの壁にある公的なボール。


GUINCHEと韻を踏むフランス語の単語

agrinche · anche · avalanche · banche · blanche · bolinche · branche · canche · dimanche · déclenche · franche · grinche · hanche · lanche · manche · planche · revanche · romanche · tranche · étanche

GUINCHEのように始まるフランス語の単語

guimpière · guincher · guindage · guindaille · guindailler · guindailleur · guindailleuse · guindant · guindé · guindeau · guinder · guinderesse · guindre · guinée · guinette · guingan · guingois · guingois de · guinguer · guinguet

GUINCHEのように終わるフランス語の単語

abranche · bronche · clenche · conche · cynanche · folle-blanche · multibranche · nudibranche · orobanche · outre-manche · palanche · palplanche · pervenche · ranche · sous-branche · synanche · tanche · tende de tranche · tronche · éclanche

フランス語の同義語辞典にあるguincheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUINCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«guinche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guinche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUINCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guincheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguincheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guinche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Guinche
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

guinche
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Guinche
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Guinche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Guinche
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Guinche
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guinche
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Guinche
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

guinche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Guinche
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guinche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Guinche
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Guinche
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Guinche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Guinche
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Guinche
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Guinche
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Guinche
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Guinche
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Guinche
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Guinche
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Guinche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Guinche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Guinche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Guinche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Guinche
5百万人のスピーカー

guincheの使用傾向

傾向

用語«GUINCHE»の使用傾向

guincheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guinche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guincheに関するニュースでの使用例

例え

«GUINCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguincheの使いかたを見つけましょう。guincheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Gaucherie, action d'un homme gauche. Gauchir, se détourner le corps pour éviter un coup ; biaiser ; ne pas agir franchement; perdre sa forme, son niveau. Gauchissement, action de gauchir, ses effets. Guinche, outil de cordonnier pour polir ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
2
na
guinche,. les. activités. sportives. et. culturelles. sont. nombreuses. en. bord. de. marne. infos futées > San SebaStian Gourmandise du Cantabrique À 20. les plus vaillants prolongeront leur tour des guinguettes vers les caboulots de ...
3
Le grand et nouveau catéchisme Poissard, ou, Vadé ...
collection soignée de tout ce qu'il y a eu de mieux jusqu'a ce jour, dans le genre croustillant Vadé (M., Jean Joseph). ",J'. DIALOGUE .. Entre M“. la Guinche et M'". Bredouille. mswtw LA GUINCHE. Dis donc, eh! Madame Bredouille , mes trois ...
Vadé (M., Jean Joseph), 1826
4
Recueil des arrêts du Conseil d'État statuant au ...
PRÊTBNDUE murs rsasomusss nu counucrsus nu CAMION oui rus/m' nus PROHINADE niacnsussr. - ACTION nisioâs courez i.s mmsrss. - coussrsncs ADMINISTRATIVE. (14 mars. -- 868. Sieur Guinche c. Ministre de lflgriculture. MM .
France. Conseil d'État, Louis-Antoine Macarel, Deloche, 1940
5
Recueil des decisions du Conseil d'Etat statuant au ...
1938, par lequel le sieur Guinche faisait citer le ministre de l'Agriculture devant le juge de paix du 3* canton de Nantes, à fin d'allocation d'une indemnité compensatoire du préjudice causé au demandeur par la faute d'un préposé de ...
France. Conseil d'Etat, 1940
6
Les amours d'Eumene et de Flora, ou, Histoire veritable des ...
... quoi qu'il y eût déja long-tems qu'il l'eût mife dans fes interêts. , w, VA ' -• \ : :^i«i ..mïi ;Л им j. guinche,. à. Flora. C'Efl vous , Madame , qui êtes vrajement née Princejfe , & vont aviez, raifin de me dire , que vous me feriez, oublier celle ...
7
Le Français moderne ...
Le Dictionnaire étymologique d'A. Dauzat consacre à ce mot deux articles en distinguant : 1. guinche, outil de bois (1790, Encycl. Méth.) de 2. guinche, guinguette, bal public (pop., 1821, Desgranges ; d'abord argot des chiffonniers) avec son ...
8
Bulletin des arrêts: Chambre criminelle
__Et statuantasur le. moyen propose d'office; _ _ Attcndü que, Guinche étant condamné à mort, il n'y avait lieus dans aucun cas, en le condamnant de plus au remboursement des Purne,' en sorte' que les derniers appelés par le sort nesoient ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1839
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LE passe-talon ainsi collé sur son talon, srottez-le par—tout avec la guinche u , 11L II , pour le polir 8c le lustrer. On se sert ausii dela dent de loup Z , ?1.1L La guinche ne sert qu'aux talons des femmes : elle efface toureslles rides qui se ...
‎1775
10
Les quinze joyes de mariage: ouvrage très ancien, auquel on ...
La nuit vient : & îçachez que la Dame a bien instruit & enseigné la Fille , qu'elle luy donne de grandes efforces , <3t qu'elle guinche § en maintes manieres , ainsi qu'une pucelle doit faire ; & luy a bien appris la Dame , que quand elle sentira ...
Antoine de La Sale, Le Duchat, 1734

用語«GUINCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguincheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quatre idées de sorties ce samedi - Ouest-France
Ce sont les quatre gaillards de La Guinche qui animent cette soirée le long du canal de La Martinière. Restauration sur place. Entrée libre. «Ouest-France, 7月 15»
2
Festival d'accordéon : ça guinche à Lesterps
Festival d'accordéon : ça guinche à Lesterps. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le 18/07/2015 à 08h52 par. Bertrand Ruiz ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
C'est parti pour les Mercredis de la cale
Mercredi 19 août, soirée chanson française avec Airbuss et Faut qu'ça guinche. Pour tout renseignement, tél. 05 53 36 17 30. Accès gratuit, à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Un mercredi en chanson
près l'harmonie et les Batégails, les Mercredis saujonnais proposent de découvrir le groupe Faut qu'ça guinche, dans le cadre du festival des ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Les Mercredis de la Cale, ça commence demain soir
Mercredi 21 août, enfin, Faut qu'ça guinche devrait se tailler la part du lion avec des chansons festives qui invitent à la danse, issues de leurs ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Soirée guinguette avec le trio La bretelle
Sans perdre l'esprit de la guinche illuminée par les lampions, ils réinventent et déstructurent des morceaux oubliés de ce répertoire. Une valse ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Kernault. Succès de l'Échappée buissonnière
Le clou de la soirée était sans nul doute le bal animé par la compagnie stéphanoise La Guinche, avec ses quatre musiciens et sa guinguette à ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Balade musicale aux jardins municipaux
... morceaux : un air traditionnel gallois, un autre américain, du rock et March Héroic de Jeff Taylor », détaille leur professeur, Bruno Guinche. «Ouest-France, 7月 15»
9
De fin juin à fin août, le plein de surprises à Oloron pour les …
D'autres soirées-concerts sont également prévues, comme le groupe Faut qu'ça guinche, le jeudi 13 août, au parvis de la cathédrale. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Le bourg sera en bourre
... résonnera toute la nuit grâce à la pléiade de groupes qui vont se succéder : La Carriole, Bearded Fairy, Faut qu'ça Guinche et la discomobile ... «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guinche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guinche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA