アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farfelu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFARFELUの発音

farfelu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARFELUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFARFELUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«farfelu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfarfeluの定義

辞書の不気味さの定義は、その奇妙で予期せぬ、馬鹿な面での行動や行動の驚きです。 非常に元気な、気まぐれな人。 奇妙な、奇妙な味の味方によって支配される。 馬鹿げた、馬鹿。

La définition de farfelu dans le dictionnaire est dont le comportement ou la conduite surprend par le côté bizarre, inattendu, saugrenu. Personne très originale, fantaisiste. Qui est dicté par un goût de la bizarrerie, de l'irrationnel. Absurde, stupide.


フランス語辞典で«farfelu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARFELUと韻を踏むフランス語の単語


chevelu
chevelu
goguelu
goguelu
lanturelu
lanturelu
mamelu
mamelu
patte-pelu
patte-pelu
pelu
pelu
velu
velu

FARFELUのように始まるフランス語の単語

farcir
fard
fardage
farde
far
fardeau
farder
fardier
fare
farfadet
farfouiller
farfouilleur
farfouilleuse
faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette

FARFELUのように終わるフランス語の単語

absolu
bien-voulu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
feuillu
glu
goulu
joufflu
merlu
moulu
palu
poilu
résolu
révolu
superflu
tolu
voulu
élu

フランス語の同義語辞典にあるfarfeluの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FARFELU»の同義語

次のフランス語の単語は、«farfelu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farfeluのフランス語での同義語

フランス語で«FARFELU»の反義語

次のフランス語の単語は、«farfelu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farfeluのフランス語での反義語

«farfelu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARFELUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farfeluを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfarfeluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«farfelu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

古怪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chiflado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wacky
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निराला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحمق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чокнутый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excêntrico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাগলাটে
260百万人のスピーカー

フランス語

farfelu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おどけました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

별난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wacky
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại đá hơi xám
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அர்த்தமற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विक्षिप्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strambo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wacky
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пришелепкуватий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Wacky
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knäpp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprø
5百万人のスピーカー

farfeluの使用傾向

傾向

用語«FARFELU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«farfelu»の使用頻度を示しています。
farfeluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farfelu»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARFELU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farfelu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farfelu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、farfeluに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FARFELU»の引用

farfeluという言葉で有名な引用文や文章
1
Caroline Anouilh
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.

«FARFELU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfarfeluの使いかたを見つけましょう。farfeluに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'univers farfelu d'André Malraux
Réunis et orchestrés par Marie-Josèphe Guers, elle-même écrivain et peintre, ces croquis, pépites aux accents parfois surréalistes, jettent sur l'artiste et l'homme un éclairage savoureux et inédit.
Marie-Josèphe Guers, 2009
2
André Malraux: une passion
87 DU FARFELU AU CHAMAN Malraux a ressuscité, à son insu, le mot farfelu, à partir d'un de ses écrits fantastiques : Lunes en papier (1921). Quelques années plus tard, il publie Royaume farfelu (1928) soulignant ainsi son intérêt pour cet ...
Anissa Benzakour-Chami, 2001
3
Oeuvres complètes
Le malheur est que j'aime le farfelu, et que, malgré les nombreux ouvrages philosophiques qui me l'ont constamment interdit, et où j'espère avoir fait preuve d'un attachement suffisant à la stricte rigueur rationnelle, je ne me suis jamais ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
4
André Malraux et le rayonnement culturel de la France
Le farfelu ne se rencontre pas, comme le fondamental, dans le cours d'une Histoire qu'il s'agirait de recommencer (ou de régénérer), mais dans des lieux et des décors, dans des pays et royaumes farfelus : villes et îles farfelues de Lunes en ...
Charles-Louis Foulon, 2004
5
La théâtralité dans les romans d'André Malraux
'396 Autant le point de vue de Kyo est univoque et cohérent, autant celui de Clappique est écartelé entre la participation à l'insurrection et le retour au réel et la nostalgie du farfelu et de la mythomanie. Ce qui d'un côté annonce le triomphe de ...
Mamadou Abdoulaye Ly, 2012
6
L'Alphabet farfelu
Un éléphant à la fraise... Un loup en kimono... Une souris-toupie... Quel drôle d'abécédaire !!!
Marie-Pierre Hans-Schneegans, Jean Molla, 2005
7
De Claudel à Malraux: mélanges offerts à Michel Autrand
Au point de départ de la conversation lancée par Clappique, aventure et farfelu sont identifiés « - Il n'y a plus d'aventuriers [...]- les farfelus, comme vous dites » ( 281). Dans la dernière page du chapitre, Malraux constate au contraire que la ...
Pascale Alexandre, Jeanyves Guérin, 2004
8
André Malraux et la politique: L'être et l'histoire
L'importance du farfelu N'oublions pas que, s'il firt un homme grave et sérieux, Malraux aimait aussi beaucoup rire des choses et ironiser. Le sens du farfelu ne l 'a jamais quitté. Il écrit Royaume farfelu en 1928, juste après Les Conquérants.
Dominique Villemot, 1996
9
Le fabuleux abécédaire farfelu
D'anecdotes légères en sombres vérités, je vous invite à découvrir cette merveilleuse terre de féérie, ses habitants si extraordinaires et passionnants, les lieux où ils résident, magnifiques par leur multitude et leur diversité, ...
Pascal Moguérou, 2012
10
Études seiziémistes: offertes à Monsieur le Professeur V.-L. ...
sémantisme de ces mots, on rencontre autour des Andouilles, adjectifs ou substantifs à valeur qualifiante, outre le mystérieux « farfelu » sur lequel on reviendra : « farouches, farfouillées, fascheuses, furieuses, affaictiées », sans parler des ...
‎1980

用語«FARFELU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarfeluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johnny Depp enfile son costume de Jack Sparrow pour la bonne …
... du personnage de pirate farfelu du mari d'Amber Heard pendant près de 3 heures durant lesquelles il a enchaîné les réponses hilarantes. «Planet.fr Femmes, 7月 15»
2
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce dimanche
... familiale sous forme de jeu de l'oie participatif et farfelu, afin de réfléchir sur le rituel du passage à table et la figure de la mère de famille. «Ouest-France, 7月 15»
3
Découvrez Trouville la mystérieuse - Ouest-France
Je m'attendais à quelque chose de farfelu et truqué. Finalement, c'est basé sur des vrais témoignages, fouillés. Je vais regarder les lieux ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Montre-moi ton bracelet Moneiz, je te dirai qui tu es - Ouest-France
Avec le sourire, ils lâchent à l'un des curieux : « C'est quand même un système un peu farfelu ! » La peur d'un couac. Les questions se ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Le trou normand - - Dimanche 19 juillet à 22:20 sur W9 | Toutelatele
Célestin Lemoine, propriétaire de l'auberge «Le trou normand», a fait un testament farfelu. Il lègue son bien à son neveu Hippolyte, à condition ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Anne Baquet - Non, je ne veux pas chanter - Théâtre Le Lucernaire …
... un bel écrin lumineux et la bien-nommée Claudine Allegra a concocté une mise en scène pétillante sur le mode du récital farfelu. Enfin, sur ... «Froggy's Delight, 7月 15»
7
Le sexe en version écologique | Info environnement - Fréquence Terre
Tout ceci vous paraît farfelu ? Sachez, pour terminer cette chronique littéraire, qu'un livre évoque abondamment « l'amour au naturel». «FrequenceTerre.com, 7月 15»
8
Les aventures de Tintin - Les cigares du Pharaon - Dimanche 19 …
Au cours d'une croisière en Orient, Tintin et Milou font la connaissance de Philémon Siclone, égyptologue farfelu qui les entraîne à la ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Anne Baquet - Non, je ne veux pas chanter
... un bel écrin lumineux et la bien-nommée Claudine Allegra a concocté une mise en scène pétillante sur le mode du récital farfelu. Enfin, sur ... «Froggy's Delight, 7月 15»
10
Jonathan Secret Story 3 papa, il s'explique sur le prénom farfelu de …
On vous donne des nouvelles de Jonathan de Secret Story 3. L'homme au super QI qui était sorti avec Sabrina et Daniela a refait sa vie et est ... «Staragora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farfelu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/farfelu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z