アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévolu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVOLUの発音

dévolu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVOLUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVOLUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévolu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdévoluの定義

辞書に譲渡された定義は、権利によって取得され、取得され、予約される。 割り当て済み、予約済み。 譲渡された別の定義は、所有者に要求される資質またはタイトルがないことによる空の利益の帰属である。

La définition de dévolu dans le dictionnaire est attribué, acquis, réservé en vertu d'un droit. Attribué, réservé. Une autre définition de dévolu est attribution d'un bénéfice vacant par absence des qualités ou des titres requis du possesseur.


フランス語辞典で«dévolu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVOLUと韻を踏むフランス語の単語


absolu
absolu
dissolu
dissolu
irrésolu
irrésolu
pseudo-absolu
pseudo-absolu
résolu
résolu
révolu
révolu
tolu
tolu

DÉVOLUのように始まるフランス語の単語

dévoiement
dévoilement
dévoiler
devoir
dévoirant
dévole
dévolter
dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement

DÉVOLUのように終わるフランス語の単語

bien-voulu
chevelu
conclu
exclu
farfelu
feuillu
glu
goulu
hurluberlu
joufflu
merlu
moulu
palu
pelu
poilu
superflu
velu
vermoulu
voulu
élu

フランス語の同義語辞典にあるdévoluの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVOLU»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévolu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dévoluのフランス語での同義語

«dévolu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVOLUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévoluを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévoluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévolu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

景点
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monumentos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sights
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जगहें
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاهد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

достопримечательности
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vistas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দর্শনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

dévolu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sehenswürdigkeiten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

観光スポット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pandelengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điểm tham quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்சிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manzaraları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Celowniki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Obiective
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοθέατα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toerisme-aantreklikhede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sevärdheter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

severdigheter
5百万人のスピーカー

dévoluの使用傾向

傾向

用語«DÉVOLU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«dévolu»の使用頻度を示しています。
dévoluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévolu»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVOLU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévolu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévolu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévoluに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVOLU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévoluの使いかたを見つけましょう。dévoluに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
DÉVOLU, CE. adj. T. de Droit. Qui passe, qui est transporté d'une personne à une autre, qui est acquis, échu à quelqu'un en vertu d'un droit. La moitié affectée a la ligne maternelle a été, faute d'héritiers dans cette ligne, dévolue à la ligne ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DÉVOLU , ûe , adj. Dévolu ou Dè- tolut , s. m. [ i" é fer. ] Dévolu , qui est aquis par droit de dévolution , par droit Seigneurial et féodal. Droit dévolu , terre dévolue à la Courone. — « On dit aussi par extension- , procès dévolu à la Cour ; terme ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire de la langue française
Héritage dévolu à la ligne paternelle. Cet objet lui a été dévolu à la criée. Ils sont à nous dévolus par l'édit, la font. Papef. || Dans le langage général, acquis. Les honneurs me sont dévolus, J'ai cinquante écus, bérang. 50 écus. || Réservé ...
Emile Littré, 1863
4
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Un' étranger tenant un bénéfice en France ne pouvait, après un dévolu intenté, obtenir lettres de naturalité , ni donner sa démission au préjudice du dévolutaire. (Arrêt du 14février x63o.) Un dévolutaire intrus devait être préféré à un étranger.
Charles-Louis Richard, 1823
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Droit dévolu, terre dévolue à la Couronne. On dit aussi en terme de Palais , Procès dévolu à U Cour. Dévolu, f m. Provision de Cour de Rome d'un Bénéfice vacant par incapacité de la personne , Bc par nullité du turc. Prendre un dévolu ...
Académie française, 1694
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Être en dévole. dévolu, s. m. (dé-vo-lu). Dévolution. Provision d'un bénéfice vacant par l'incapacité ecclésiastique de celui qui en est en possession. Avoir un bénéfice par dévolu. Prendre , obtenir, plaider, poursuivre un dévolu. Bénéfice ...
7
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
diffamant le clerc qui en était pourvu , par la révélation des crimes , ou des défauts qui l'en rendaient indigne, ou incapable.0n appelait dévolu favorable celui qui avait lieu sans la diffamation du bénéficier actuel, et qui était d'ailleurs fondé sur ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
8
Dictionaire critique de la langue française
Il est oposé à vote. DÉVOLU , ûe , adj. Dévolu ou Dévolut , s. m. [ iru *•' fer. ] Dévolu , qui est aquis par droit de dévolution , par droit Seigneurial et féodal. Droit dévolu , terre dévolue à, la Couronc. — On dit aivssi par extension , procès dévolu ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DÉVOLU, UE. adj. Acquis, échu par certains droits seigneuriaux. Droit dévolu. Terre dévolue à la Couronne. On dit aussi en termes de Palais. Procès dévolu à la Cour. DÉVOLU, s. m. Ce mot n'est d'usage qu'en parlant d'Un Bénéfice vacant  ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie française
' l 8 Sa pension 'vous est dévolue de droit. Le droit qui lui est dévolu. Terre dévolue à la couronne. On a dit dans un sens analogue, Procès dévolu à la cour. Voyez DÉVOLÜTII. DÉVOLU. s. m. Provision d'un bénéfice vacant par l' incapacité ...

用語«DÉVOLU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévoluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyrano d'Arnaga - Le Monde
L'épisode du 19 juillet, réalisé par Jean Rousselot, est dévolu au dramaturge Edmond Rostand (1868-1918), l'auteur de Cyrano de Bergerac ... «Le Monde, 7月 15»
2
Stambouli, anatomie d'un transfert - Yahoo Actualités France
Pourquoi ensuite le PSG a-t-il porté son dévolu sur un joueur sans grande expérience de la Ligue des champions et qui sort d'une saison ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Les Pistons ont adapté leur stratégie dès la blessure de Brandon …
C'est bien ce qui s'est passé puisqu'après la grave blessure au tendon d'Achille de Jennings, Stan Van Gundy a décidé de jeter son dévolu ... «Basket Infos, 7月 15»
4
Sam Smith est le nouveau visage de Balenciaga - TÊTU
La maison de prêt-à-porter Balenciaga a en effet jeté son dévolu sur le chanteur Sam Smith, qui signe ici sa toute première campagne ... «TÊTU, 7月 15»
5
PSG Transferts : la piste De Bruyne s'envole - Mensquare
Le message est passé, il ne reste plus qu'au PSG et aux autres cadors européens a jeté leur dévolu sur une nouvelle cible. Retrouvez toute ... «Onze Mondial, 7月 15»
6
Mercato | Mercato - Bayern Munich : Transfert bouclé pour une cible …
Pas étonnant que le Bayern Munich ait jeté son dévolu sur lui, pour renforcer son entrejeu après le départ de Bastian Schweinsteiger. «Le 10 Sport, 7月 15»
7
maliweb.net - Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune se confie à …
Le cas express du retour de l'Armée à Kidal comme partout au Mali est un travail dévolu à un comité technique de sécurité. Et il est clair : ''c'est ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
8
Vidéo. Transferts: le Wydad continue de faire le plein | www.le360.ma
Le Wydad Athletic Club a jeté son dévolu sur un défenseur béninois, Badarou Nana Nafiou. Ce jeune joueur de 23 ans devra pallier le départ ... «Le360.ma, 7月 15»
9
Transferts, Arsenal va faire une grosse offre pour Benzema - Goal.com
Arsenal a jeté son dévolu sur l'international français du Real Madrid Karim Benzema selon les médias anglais. The Sun indique qu'Arsenal va ... «Goal.com, 7月 15»
10
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Comme première étape, nous avons néanmoins jeté notre dévolu sur Glamis (prononcer «glèms») Castle, fief des Bowes-Lyon, comtes de ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dévolu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devolu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z