アプリをダウンロードする
educalingo
bitte

"bitte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBITTEの発音

bitte


BITTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBITTEはどんな意味ですか?

ボラード

まだ書かれたビリヤード、ボウラード、またはボラードのボラードは、もともと大型のもので、円筒形と曲がった形の両方があり、船を停泊させています。 この海上語彙の用語は、埠頭に垂直に固定された木材やスチール、円筒形のものを指定し、係留の目を覆い、限界を知らせたり、通路を制限することで終了しました。 船のデッキには一般に並べられて取り付けられており、係留ビットと呼ばれ、梁の他端を回す役割を果たします。 これは係船用クリートの「ビッグモデル」バージョンです。 横にオルガンを指定するために、船員は代わりにステークという用語を使用します。 21世紀には、道路交通を制御したり、特定のサイトへのアクセスを妨げるように設計されたインフラストラクチャも指しています。 たとえば、いくつかの空港への主要な入り口には、自動車の通過を防ぐための一連の磁極があります。

フランス語辞典でのbitteの定義

辞書のbitteの定義は、船の甲板に固定された膨らんだ頭部を持つ木材または鋳鉄製のブロックであり、多くの場合、対をなして係留線が巻かれている。 プラットフォーム上では、ケーブルを係留するために使用される端末。

BITTEと韻を踏むフランス語の単語

chitte · fritte · icitte · mélitte · palafitte · quitte · schlitte

BITTEのように始まるフランス語の単語

bistrote · bisulfite · bit · bite · bithèque · bitonalisme · bitonalité · bitord · bitos · bitter · bitton · bitture · bitume · bitumé · bitumée · bitumer · bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture

BITTEのように終わるフランス語の単語

assiette · baguette · bette · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · latte · lette · lutte · matte · motte · palette · tablette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるbitteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BITTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bitte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bite · bitton · borne · canon

«bitte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbitteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bitte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

公鸡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gallo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cock
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صياح الديك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кран
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোরগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bitte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

zakar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hahn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수탉
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jago
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gà trống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேவல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोंबडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

horoz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cazzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kogut
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кран
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cocoș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόκορας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kuk
5百万人のスピーカー

bitteの使用傾向

傾向

用語«BITTE»の使用傾向

bitteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bitteに関するニュースでの使用例

例え

«BITTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbitteの使いかたを見つけましょう。bitteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire De Marine
Il s'en fait peu de blanc ( fil sans goudron BITTER , v. a. _Çapeler un tour de cable, le tourner sur la tête de la bitte en prenant le montant et le bout du traversin en ban— doulière: c'est ce qu'on nomme bitter , ou plutôt prendre lektour de bitte.
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
2
Rituale Metense, auctoritate... Henrici-Caroli Du Cambout, ...
Ф). жгарат/ bitte. Jp. Sçebannes ber Lìanffer/ bitte. ш Jpeblige Cîrsvátter nnb Jpeblige Spee» pfeten/ bittet. Jp. S)beitel bitte. ' 53. 5Jbanlel bitte. д} Qlnbreal bitte. 59. ïeebannes /A ыт, же ‚ферме Qipefîelen nnb Cîvangeiiften/ bittet. же . fpeblige ...
Église catholique, 1713
3
Tamburin:
Ihr spielt zusammen. (Vous jouez ensemble.) Fang/Fangt an! (Commence / Commencez!) Wir singen/schre iben/. . . (Nous chantons/écrivons/...) Lies/Schreib bitte! Wiederhole bitte! (Lis/Ecris, s'il te plaît! Répète s'il te plaît!) Noch einmal, bitte!
Siegfried Büttner, 1998
4
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Bitte sono puntelli accommndati alla prora d.-ill' uno et dalP altro lato délia corsia , perche sostentino l'arbore del trinchetto. □ Pantero-Pantera, Vocab. liant. (1614 ). UITTA OU BRODA, ou seulement : BITTA , illyr. daim, s. f. (Dcl'ital. Bitta [V.] ...
Augustin Jal, 1848
5
Armorial historique de la Noblesse de France, recueilli et ...
JEAN-ERNEST ou Ces, vicomte'os L.'l BITTE, né les septembre 4789. lieutenant général. insper leur d'artillerie, chevalier de Saint-Louis, commandeur de la Légion d'honneur, chevalier de Saint-Fer(linand d'Espagne, de Saint-Maurice et  ...
Henry J. G. de MILLEVILLE, 1843
6
Guide de conversation médicale - français-anglais-allemand
Drehen Sie bitte Ihren Kopf nach links und richten Sie Ihr Rückrat auf. 6.53 Penchez-vous en avant et touchez le plancher avec vos doigts. Bend over and touch your fingers to the floor. Beugen Sie sich bitte nach vorn und berühren Sie den ...
Coudé
7
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Ich habe eine Bitte an euch; j'ai une prière à vous faire. Etwas auf eines andern Bitte thun ; fahre qq. ch. à la prière d'un autre. Einem feme Bitte abfchlagen , verfagen ; refufer à qq. un fa demande. Inftàndige , unterthänige Bitte ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
8
Dictionnaire Des Termes De Marine
Peloter du bitord. Bitte. f. Les grandes bittes, les bittes d'amar— rage. Bittes du guindeau. Petites bittes. Bitte de tournage (patin). Sur l'avant des bittes (a bord). Manchon de bitte (en hélice). Montants de bitte. Paille de bitte. Taquet de bitte.
Henry Witcomb
9
Französisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
BESTELLUNG I COMMANDE [komangd] Herr Ober/Bedienung, die Speisekarte, bitte, die Getränkekarte, bitte die Weinkarte, bitte. Was können Sie mir empfehlen ? Was nehmen Sie als Vorspeise/Hauptgericht/ Nachtisch? Ich nehme .
Jacqueline Sword, 2009
10
Grammaire de base de l'allemand: avec exercices
Ces adverbes (her, hin, rauf, runter, raus, rein, rüber) peuvent etre employes seuls ou en liaison avec des verbes de deplacement (kommen, gehen ...): Sie müssen diese Treppe hinaufgehen /raufgehen. Können Sie bitte mal herkommen ? 1.
Monika Reimann, 1999

用語«BITTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 1 - Le Monde
Deux t (comme dans « bitte d'amarrage »), ou un seul (comme dans « siffloter ») ? Une chronique poïélitique, c'est une chronique où, mine de ... «Le Monde, 7月 15»
2
EVENEMENT RELIGIEUX Grostenquin : la base aérienne …
Les élus locaux n'ont pas été associés à la décision et je ne suis toujours pas prévenu officiellement déplore Claude Bitte, président de la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
La Pilotine. La restauration se poursuit
Dans l'après-midi, nous présenterons La Pilotine, puis poserons devant le public quelques barrotins et une bitte d'amarrage, commentait Luc ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Plus culotté que Valls, tu en perds la culotte !
Une fois de plus la ficelle a la grosseur d'un câble de bitte d'amarrage, et Manuel nous prend pour des gugusses. Avec cette hauteur de vue ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Fifa-Chef Joseph "Sepp" Blatter präsentiert sich als Opfer
Dann lässt er sich vorsichtig auf eine Ledercouch fallen und sagt leise zu seiner Assistentin: "Eine Cola, bitte." Es ist eine geradezu irritierende ... «DIE WELT, 7月 15»
6
Vallerange Le syndicat arboricole observe d'assez juteux rendements
Une quarantaine de membres s'était déplacée pour l'assemblée générale des arboriculteurs, en présence de Claude Bitte, président et de ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
7
ce que je trouve dommage aussi de L'aprés E3 de BigN!
Quatre lignes et je bitte que dalle... octobar posted the 06/18/2015 at 05:55 PM. cet E3 c'est un gros fuck de la part de Nintendo de toute façon. «Gamekyo.com, 6月 15»
8
Économie avant la création de l'alca Weiten relance l'idée de l …
Claude Bitte sera chargé du rapprochement. Et l'outil aurait une vocation lorraine. Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire cet article. «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
9
communauté de communes centre mosellan Claude Bitte réélu …
Les élus de Morhange ayant perdu leurs sièges, la Ccommunauté de communes du centre mosellan s'était retrouvée privée de plusieurs ... «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
10
[Vidéo] Claudine Schmid demande le retrait de la réforme du …
"Ziehen Sie bitte diese Reform zurück". C'est en allemand que la députée de Suisse et du Liechtenstein a demandé à Najat Vallaud-Belkacem ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bitte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bitte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA