アプリをダウンロードする
educalingo
bite

"bite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBITEの発音

bite


BITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbiteの定義

辞書の咬合の定義は男性である。


BITEと韻を踏むフランス語の単語

composite · conduite · droite · ensuite · explicite · faite · favorite · granite · graphite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · poursuite · satellite · site · suite · visite

BITEのように始まるフランス語の単語

bistrote · bisulfite · bit · bithèque · bitonalisme · bitonalité · bitord · bitos · bitte · bitter · bitton · bitture · bitume · bitumé · bitumée · bitumer · bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture

BITEのように終わるフランス語の単語

anthracite · aphrodite · boite · comite · dolomite · dynamite · défaite · faillite · fuite · hypocrite · implicite · inscrite · insolite · mennonite · mite · nitrite · rite · termite · vite · élite

フランス語の同義語辞典にあるbiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bitte · couille · pénis · queue · verge · vit

«bite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

公鸡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gallo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cock
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صياح الديك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кран
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোরগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

zakar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hahn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수탉
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jago
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gà trống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேவல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोंबडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

horoz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cazzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kogut
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кран
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cocoș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόκορας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kuk
5百万人のスピーカー

biteの使用傾向

傾向

用語«BITE»の使用傾向

biteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、biteに関するニュースでの使用例

例え

«BITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiteの使いかたを見つけましょう。biteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
occlusion (f) Prosth. bite block (seeBLOOc) Syn. bite RIM. occlusion RIM bourrelet d'occlusion OccA Instrum. bite block 1 . bourrelet (m) de cire ou de matériau à empreinte utilisé pour faire un enregistrement occlusal 2. bourrelet de  ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
English Linguistics
1 gnag knag nag snag gnag: a gnawing bite. gnag: to gnaw. bite at a gnawing sensation (EDD11) something hard; to nibble, tear (EDD11) knag: variante de gnag (EDD11) ; knag: variante de gnag (EDD11) ; nag: a bite, snap (EDDIV) nag: to ...
Collectif,, 2001
3
Construire & reconstruire en linguistique anglaise
Sometimes I sit for hours without getting a bite. 5 [S,U] sharpness or bitterness : This cheese has no flavour : I like cheese with more bite in it. | a political satire without much bite to it. 6 anotherIa second bite at the cherry a second chance to do ...
Claude Delmas, Louis Roux, Société des anglicistes de l'enseignement supérieur, 2002
4
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
To bite on the bit , (in a figurative feme. ) Mordre, ronger fon frein , prendre le frein aux dents. To draw bit. Débrider. Without drawing bit. Sans débrider. A The bit of a Key. Le paneton d'une clef. Bit. C'eß un prétérit de to Bite. Ex. He has bit of ...
A. BOYER, 1768
5
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
RChLex 705-6: Le passage constant d'un [y] fr. à [i] cr. ne permet pas de déterminer l'étym.; en effet, bite (sens n° 2) peut être rattaché aux formes dial. issues de l'ancien norm. bitter. (...) Mais il peut également s'agir du verbe buter qui offre, ...
Annegret Bollée, 2000
6
Dictionnaire général français-anglais: Nouvellement rédigé ...
to asperse; to reflect on; to cast reflections on; to critieize; to censure; to carp (at); 7. (engrav.) (th.) to bite ij. 1. — <]. u. «u bru, to bite a. o. in hit arm ; to bite a. Q.'t arm. V S» — lei terre*, to bite. to gnaw o.'s lipi. 5, — li pouiiiire, lo bite the duit, tke  ...
A. Spiers, 1850
7
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
I dtífire but one bite. Je ne demande qu*à y mordre une fois. * y Bite ( or trap. ) Panneau , baye , at- trapoire , rufe. To BITE , verb. aS. Mordre. To bite by the fingers. Mordre aux doigts. I tear the dog will bite me. Je crains que le chien ne me ...
Abel Boyer, 1758
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
To bite on the bit , mordre , ronger fon frein, prendre le frein aux 'dents. To draw bit , débrider, The bit of a key , le penneton d'une clef Bit , c'eft un prétérit de to bite. Ex. He has bit of the bridle , * t il a tiré le diable par la queue , * t il a mangé de ...
Abel Boyer, 1768
9
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
To.bite on the bit , mordre , ronger son frein ; prendre le frein aux dents. To draw bit , débrider. <!jr The bit of a key , Le paneton d'une clef. v*f Bit , c'est un prétérit de To bite. Ex. He has bitof the bridle, * "j* U a tiré le diable par la queue ; * j il a ...
Abel Boyer, 1783
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Bit y est encore le prétérit de to bite. Ex. lie has bit off the bridle y * il a lire lo diable par la queue , * il a mangé de la vache enragée. Bitch [ bitclie] , s. chienne , f\ Bite [ haïie ] , s. moran re , f. i dente but one bite , je ne demande qu'à y moidie  ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

用語«BITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un processeur PlayStation dans la sonde vers Pluton
sankadabo t'es une merde, un scientifique digne de ce nom en a rien a foutre de ton concours de bite, il ne voit que les resultats. sankadabo ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
«Love» on the bite - Libération
Loin de la polémique sur son éventuelle interdiction au moins de 18 ans, le nouveau film de l'éternel enfant terrible Gaspar Noé impose son ... «Libération, 7月 15»
3
Le harcèlement sexuel n'a plus besoin d'être explicite pour être …
En 2012, elle est directement témoin de propos connotés sexuellement tenus par des collègues masculins : « Petite bite, enculé de mes deux, ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
En un mot : « La mort imaginaire »
Tête de mort sculptée dans un calcul bilieux, misérable petit vomi de bite, face d'étron, branlomane végétatif, face de pet, tétard, tête de bite, ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
5
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 1 - Le Monde
Au fait, bite ? Deux t (comme dans « bitte d'amarrage »), ou un seul (comme dans « siffloter ») ? Une chronique poïélitique, c'est une chronique ... «Le Monde, 7月 15»
6
Métier chelou : Pénis géant
Décidément, l'organe masculin semble être un métier d'avenir... Après le doubleur bite, NEONmag.fr vous présente aujourd'hui le pénis géant ! «NEONmag.fr, 7月 15»
7
Les faits divers les plus improbables #11
Le format conte de fées ça va m'empêcher de faire des blagues de bite. Un couple de baigneurs a demandé à des naturistes de quitter une ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
8
Edge of Eternity : de nouvelles images !
ootaniisensei posted the 07/10/2015 at 11:47 PM. Il sort d'ou le jeu ? je connais pas mais sa tue la bite. mooplol posted the 07/10/2015 at ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
La « Nouvelle République du Centre-Ouest » condamnée pour …
Les trois collègues masculins de Mme G. s'interpellaient en usant de termes tels que « Petite bite, enculé de mes deux, grosse burne » ou ... «Le Monde, 7月 15»
10
Quand Moschino met le paquet
Et Moschino créa l'homme Tumblr : pop, royal, et en moule-bite. Cette silhouette présentée au Salon du Pitti Uomo à Florence, le en juin ... «Grazia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA