アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blatte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLATTEの発音

blatte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLATTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blatte

ゴキブリ

Blattaria

ゴキブリは、マントルとオルトプテロイドのスーパーオーダーを形成する鞘翅目の序列を構成する。 ゴキブリは、ヨーロッパではゴキブリまたはゴキブリ、ケベックではゴキブリ、西インド諸島ではゴキブリと呼ばれています。 いくつかの種はsynanthropicであり、主に残り物、浪費、食糧を食べる台所である。 惑星の周りの約4,000種は、形、色、サイズが異なります。 彼らは約4億年前に地球に登場しました。 Les blattes constituent l'ordre des blattoptères qui forme avec les mantes le super-ordre des orthoptéroïdés. La blatte est aussi appelée cafard ou cancrelat en Europe, coquerelle au Québec et ravet aux Antilles. Quelques espèces sont synanthropes, principalement dans les cuisines où elles se nourrissent de restes, déchets et provisions. Les quelque 4 000 espèces réparties autour de la planète varient en forme, couleur et taille. Elles sont apparues sur Terre il y a environ 400 millions d'années.

フランス語辞典でのblatteの定義

辞書の中のゴキブリの定義は、昆虫の夜行性の奇形であり、細長い扁平な体で、茶色で悪臭がある。

La définition de blatte dans le dictionnaire est insecte orthoptère nocturne, à corps allongé et aplati, de couleur brune, à odeur fétide.

フランス語辞典で«blatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLATTEと韻を踏むフランス語の単語


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

BLATTEのように始まるフランス語の単語

blastosmilie
blastospore
blastosporé
blastostroma
blastostyle
blastotrochus
blastotroque
blastozoïde
blastozoïte
blastula
blastulation
blatèrement
blatérer
blatier
blaude
blave
blavet
blavin
blaze
blazer

BLATTEのように終わるフランス語の単語

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるblatteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLATTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«blatte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blatteのフランス語での同義語

«blatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLATTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blatte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蟑螂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cucaracha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roach
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صرصور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плотва
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কালবোস
260百万人のスピーカー

フランス語

blatte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lipas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotauge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴキブリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바퀴벌레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roach
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cá chép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரப்பான் பூச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोडया पाण्यातील मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamamböceği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarafaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płoć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плотва
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

babușcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Roach
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mört
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mort
5百万人のスピーカー

blatteの使用傾向

傾向

用語«BLATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«blatte»の使用頻度を示しています。
blatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blatte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blatteに関するニュースでの使用例

例え

«BLATTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblatteの使いかたを見つけましょう。blatteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Blattella germam'ca (Linnaeus) (4) Blatte germanique Cette petite blatte (12 à 14 mm de long), brun—jaunâtre, infeste, parfois en permanence, les serres froides ou chauffées. Elle aussi se nourrit la nuit et peut endom— mager les plantes ...
David V. Alford, 2013
2
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Blatte Kakkerlac. Ferrugineufe; corctlet fauve , roafsâtre , avec deux grandes taches obfcures , & le bord poftirieur pâle. 8. Blatte auftrale. Ferrugineufe ; corcelet noir , avec une tache annulaire , blanche ; ilytres avec une petite raie blanche, ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1789
3
"Insects" in oral literature and traditions
Le niveau de ressources n'est pas d'avantage un élément pertinent pour comprendre les pratiques et représentations qui ne favorisent pas l'élimination de la blatte. Deux personnes dont le niveau de ressources est équivalent vivent des ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
Blatte Kakkerlac. Ferrugineuse; corcelet fauve , rousiâtre , avec deux grandes taches obscures , & le bord postérieur pâle. 8. Blatte australe. Ferrugineuse ; corcelet noir , avec nne tache annulaire , blanche ; élytres avec une petite raie blanche ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
5
Histoire naturelle: insectes
insectes Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne. B L ATT ES. ( Insectes ) ji. Blatte fuligineuse. Noirá(re ; tête & base des élytres roussátres. 32. Blatte corçelec-roux. close z*- <n-*\ mm. ; Dtur. L.ìími.:. ai. tf.fo ;. 25 .
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Blatte lafone, Blatla laponica. Geoff. Insect. tom. I , p. 38 1 , n.° 3. Blatte jaune. Caract. Noire; élytres jaunes avec quelques taches noires; corselet encadré de jaune pâle. Les herbes des bois de haute futaie sont couvertes quelquefois le soir et ...
Frédéric Cuvier, 1816
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Blatte Kakkerlac. Ferrugineuse; corceltt fauve , roufsâtre , avec deux grandes taches obscures , tt le bord postérieur pâle. 8. Bt A tte australe. "Ferrugineuse ; corceltt noir , avec une tache annulaire , blanche ; élytres avec une petite raie ...
8
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
Blatte KAK.EnLAc(5/n«a americana, Far.). Rousse; corselet jaunâtre , ayant deux taches et une bordure brunes ; élytres plus longues que l'abdomen : celui-ci roux; antennes très longues. — D'Amérique, et naturalisée en Europe. Blatte oes ...
Pierre Boitard, 1828
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Blatte; Blatta, Linn. (PI, 23, fig, 4.) De ^Xa.7rru , je nuis. Car. Les mêmes que ceux de la famille, car les espèces ont été jusqu'ici rapportées à un seul genre, . 26.* Famille, Les Difformes ou Anomides. Étym, AeoiU/oç, singulière, bizarre; iS'm ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
10
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
les bois de haute futaie; elle se trouve sous les fougères ou sous les feuilles sèches. 5. Blatte lapons, Blatta laponica. Geoff. lusect. tom. I , p. 38 1 , n.° 3. Blatte jaune. Caract. Noire; élytres jaunes avec quelques taches noires; corselet encadré ...

用語«BLATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gamekyo : Blog : Kafka (PC) : Menu-titre
Le cafard, la blatte, un manifeste contre le spécisme. Effectivement. Oui. thomass2 posted the 07/15/2015 at 07:29 PM. putain autant dire de la ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Je n'aime pas les chiens vivants et les cuisinés, non plus. La blatte s'est blottie sous le pied du bureau. Etant bien grasse et dodue, et grosse. «OujdaCity, 7月 15»
3
Les cafards inspirent (encore) les roboticiens
En étudiant sur vidéo une espèce de blatte vivant dans les forêts tropicales et dont le corps est recouvert d'une carapace ovoïde, les ... «RFI, 7月 15»
4
Sébastien Ministru: "En vacances, tout doit être fixé à l'avance. Je …
Dès que je vois une blatte, c'est déjà Koh-Lanta. Donc, tout doit être fixé à l'avance. J'apprécie les vacances réservées à l'hôtel où, quand je ... «monargent.be, 7月 15»
5
VIDEO. Ce robot se prend pour une blatte
Grâce à sa forme ovoïde inspirée de la blatte, ce robot parvient à se faufiler entre les obstacles. Chen Li, PolyPEDAL Lab, Biomimetic ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
6
FIFA, Blatter : "je suis le président élu"
Sepp Blatte a confirmé samedi dans une interview au journal suisse Le Messager Valaisan, qu'il n'était "pas un candidat" à sa succession à la ... «Goal.com, 6月 15»
7
Accusé dans l'affaire de corruption à la Fifa : Jérôme Valcke refuse …
Accusé dans l'affaire de corruption à la Fifa : Jérôme Valcke refuse de faire comme Blatte. Accusé dans l'affaire de corruption à la Fifa : Jérôme ... «Sene People, 6月 15»
8
VIDÉO. "The Island" sur M6: les participants tuent un cochon et un …
Et donc, ils ont empalé un crabe, une blatte, dépecé des serpents, une ... Ben si je vais dans votre sens... ne confondons pas une blatte a un ... «Le Huffington Post, 6月 15»
9
Deux Boulonnais retrouvent des insectes dans leur sac McDo: des …
Le couple tue la grosse blatte mais n'est pas au bout de ses peines. « Une deuxième bestiole est sortie du sac qui se trouvait à nos pieds ... «La Semaine dans le Boulonnais, 6月 15»
10
Un cafard robot vraiment véloce
L'engin ressemble vaguement à une blatte que l'on nomme aussi cafard ou cancrelat en Europe, ou encore le « ravet » aux Antilles, mais la ... «RFI, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z