アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRATTEの発音

gratte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRATTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gratte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgratteの定義

辞書のスクラッチの定義は、3つすべての側面で鋭い三角形の鉄のハンドルとスキージで形成された建物の部分をこすり落とし、掻き取るために使用されるハンドツールです。 ゲイル。 利益メニュは、しばしば違法で、格闘で得られます。 サプリメントは販売で付与されました。

La définition de gratte dans le dictionnaire est outil à main servant à gratter, à racler les parties d'un bâtiment, formé d'un manche et d'une raclette de fer triangulaire, tranchante sur les trois côtés. Gale. Menu profit souvent illicite, obtenu en grappillant; supplément accordé sur une vente.


フランス語辞典で«gratte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATTEと韻を踏むフランス語の単語


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

GRATTEのように始まるフランス語の単語

graton
gratouiller
grattage
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

GRATTEのように終わるフランス語の単語

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるgratteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRATTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gratte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratteのフランス語での同義語

«gratte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgratteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gratte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

gratte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rysa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scratch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

gratteの使用傾向

傾向

用語«GRATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«gratte»の使用頻度を示しています。
gratteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gratteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRATTE»の引用

gratteという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Oudin
Qui se sent galeux se gratte.
2
Philippe Léotard
L'homme, le matin, il tousse, il crache. Le midi, il pète, il rote. La nuit, il ronfle, il bave et le reste du temps, il se gratte les couilles.
3
Marie Nimier
Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.
4
Michèle Bernier
Le bonheur, c’est jamais complet, c’est une éponge douce avec toujours un côté qui gratte.

«GRATTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgratteの使いかたを見つけましょう。gratteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gratte Ou Ciguatera (Ciguatera Poisoning): Ses Remedes ...
LA CIGUATERA est un empoisonnement dû à la consommation de poissons tropicaux toxiques très connu en Nouvelle-Calédonie sous le nom de " gratte ".
Geneviève Bourdy, Pierre Cabalion, 1993
2
Jacques Hondelatte: des gratte-ciel dans la tête
Met en perspective le travail de cet architecte installé à Bordeaux et présente à la fois ses projets et ses réalisations avec l'ensemble des documents nécessaires à leur compréhension.
‎2002
3
Émile et Gratte-Poil
Je suis Gratte-Poil, fidèle compagnon d'Emile. C'est moi qui veille sur lui, beau temps, mauvais temps, que ce soit l'hiver ou le printemps.
Pascale Beaudet, Bruce Roberts, 2005
4
Beauduc: l'utopie des gratte-plage : ethnographie d'une ...
Beauduc, plage de Camargue, est un territoire atypique constellé de cabanes et peuplé d'habitants permanents ou occasionnels qui s'y réinventent une société.
Laurence Nicolas, 2008
5
Souvenirs d'un gratte-papier
POS TFA CE Aîonso Henriques de Lima Barreto, né en 1881 à Rio de Janeiro d' un père et' d'une mère métis et mort en 1922, a 28 ans lorsque paraît son premier roman Souvenirs d'un Gratte-papier. A l'äge ou il entre à l'école on abolit ...
Lima Barreto
6
Gratte-Ciel: Liste Des Plus Hauts Gratte-Ciel Du Monde, ...
Pages: 27. Non illustr . Chapitres: Liste des plus hauts gratte-ciel du monde, Styles de gratte-ciel, Projets de gratte-ciel, Ferme verticale, F d ration des grandes tours du monde, Skyscraper Index, Emporis Skyscraper Award.
Livres Groupe, 2010
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Cre-I tebolci), Gratle-boésser ce la dorvrt, la rotter avec la gratte boésse. — Indicatif prit. Je gralle-boèsie, tu gralte-boCts«*. il graUe-boè*sse, noua gratie- boe^sona. voes pralle-boèssez, ils gratte-soCaaent. — Ir.- parf. Je graiie- boêssaia , tu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Toi, t'es devenu un vrai gratte-marbre!239" Gos- cinny/Uderzo, Asterix et les Normands 1967,34. /81/ 2 gratte-menton FEW 16,375a:'barbier'seit 1866. /79/ l gratte-miettes ". . .on la remplace souvent par un gratte-miettes en forme de pelle, qui ...
Mechtild Bierbach, 1982
9
Gratte-Ciel de Boston: John Hancock Tower, Prudential Tower, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La John Hancock Tower est un gratte-ciel situ Boston, dans le Massachusetts, au nord-est des tats-Unis. Il a t construit en 1976 sur les plans de l'architecte sino-amricain Ieoh Ming Pei.
Livres Groupe, 2010
10
Gratte-Ciel D'Europe: Liste Des Plus Hauts Gratte-Ciel de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 58. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«GRATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petit Boucard : au bar c'est la maîtresse d'école ! - 20/07/2015 - La …
On lit le journal, on gratte des jeux. On mange un croque aussi avant de repartir au boulot. Sept après-midi sur sept. « Les deux premiers mois, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
British Open - L'exploit Dunne - L'Equipe
En point d'orgue de cette journée sans, une gratte sur le 7, suivi d'une approche à l'autre bout du green... Une fois passé la main, une dizaine ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
La dhimmitude envahit la planète - Boulevard Voltaire
Le journal 20minutes s'est empressé d'annoncer que le gratte-ciel new-yorkais se parait de différentes couleurs à chaque fête religieuse, mais quand on sait ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
FERIA DE TYROSSE / France Bleu
Le toro pourtant est « manso con casta », c'est à dire un cornu dubitatif et hésitant qui gratte de la patte mais cependant qui s'élance ensuite à ... «France Bleu, 7月 15»
5
Les Vieilles Charrues, un coup de projecteur sur des artistes en …
«Quand on gratte un peu la programmation, il y a plein de choses intéressantes parmi les groupes en déploiement, inconnus ou quasi ... «Libération, 7月 15»
6
Deauville, le rendez-vous favori des bridgeurs - Ouest-France
Lorsque le jeu reprend, le brouhaha s'estompe rapidement. Stratégique et intellectuel, le bridge réclame de la concentration. Ici, on se gratte la ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Dans les labos de l'EPFZ à Singapour - LeTemps.ch
Autre exemple de projet, le design de robots permettant l'édification de gratte-ciel. Une autre équipe étudie l'utilisation de matériel recyclé pour ... «Le Temps, 7月 15»
8
Un enfant meurt dans une chute de 15 étages | Métro
... s'était grièvement blessé, samedi après-midi, à Toronto, en tombant d'un appartement situé au 15e étage d'un gratte-ciel de l'est de la ville, ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Labeur à Liège, l'amour à Charleroi | frontstage/
Projections d'images kaléidoscopiques et mur de gratte, parfait pour ouvrir les tympans, les chakras, les portes de la perception, tout. «Le Soir, 7月 15»
10
Dour Festival : résumé de la troisième journée - La Libre.be
... avions déjà eu l'occasion d'apprécier dans la capitale, nous a impressionnés, seul en scène avec sa gratte au milieu de ses pédales à effet. «lalibre.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gratte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gratte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z