アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malmignatte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALMIGNATTEの発音

malmignatte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALMIGNATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALMIGNATTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malmignatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malmignatte

ブラックウィドウ

Veuve noire

北アメリカの黒人寡婦Latrodectus mactansは、Theridiidae科の亜急型蜘蛛の一種である。 名前の黒い未亡人はまた、Latrodectus属のいくつかの他のクモの種を指す。 Latrodectus mactans, la veuve noire d'Amérique du Nord, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae. Le nom veuve noire désigne également plusieurs autres espèces d'araignées du genre Latrodectus.

フランス語辞典でのmalmignatteの定義

辞書のmalmignatteの定義は、地中海の流域に広範囲に広がっていて赤く染まった黒い腹に蜘蛛であり、その痛い咬傷は危険です。

La définition de malmignatte dans le dictionnaire est araignée à l'abdomen noir tacheté de rouge, répandue dans le bassin méditerranéen et dont la morsure douloureuse est dangereuse.

フランス語辞典で«malmignatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALMIGNATTEと韻を踏むフランス語の単語


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

MALMIGNATTEのように始まるフランス語の単語

malletier
malletière
mallette
mallier
mallon
mallonnage
mallus
malmenage
malmené
malmener
malnutrition
malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie

MALMIGNATTEのように終わるフランス語の単語

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるmalmignatteの類義語と反意語

同義語

«malmignatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALMIGNATTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malmignatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalmignatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malmignatte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

malmignatte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malmignatte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malmignatte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

malmignatte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

malmignatte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

malmignatte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malmignatte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malmignatte
260百万人のスピーカー

フランス語

malmignatte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malmignatte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malmignatte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

malmignatte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malmignatte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malmignatte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malmignatte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malmignatte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malmignatte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malmignatte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malmignatte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malmignatte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

malmignatte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malmignatte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malmignatte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malmignatte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malmignatte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malmignatte
5百万人のスピーカー

malmignatteの使用傾向

傾向

用語«MALMIGNATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«malmignatte»の使用頻度を示しています。
malmignatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malmignatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALMIGNATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malmignatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malmignatte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malmignatteに関するニュースでの使用例

例え

«MALMIGNATTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalmignatteの使いかたを見つけましょう。malmignatteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
dectus Menavodi, qui est noir et rouge comme la Malmignatte, avec quelques points blancs, tandis qu'une espèce rapprochée, mais noire et sans tache, leur est indifférente. Il me paraît résulter de ces documents que la Malmignatte et les ...
Amédée Dechambre, 1869
2
Histoire naturelle des Insectes: aptères : ouvrage ...
La Latrodecte malmignatte , en se promenant, établit de longs fils sous les pierres et dans les sillons, qui arrêtent les plus gros insectes, même des Sauterelles, que la Latrodecte saisit aussitôt et dévore. Elle est timide si on J'en ferme avec ...
Charles A. Walckenaer, Paul Gervais, 1837
3
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale: comprenant ...
l'Araignée des eaves, la Malmignatte, la Tarentule et la Lycose narbonaise. Araignée des caves (Segestria eellaria Latr.) : longueur 2 centim. ; noir grisâtre, avec des taches noires le long du dos et de l'abdomen ; 6 yeux , dont 2 médians , 4 ...
D. Cauvet, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1869
4
Histoire naturelle des insectes: Aptères
La Latrodecte malmignatte , en se promenant, établit de longs fils sous les pierres et dans les sillons , qui arrêtent les plus gros insectes, même des Sauterelles, que la Latrodecte saisit aussitôt et dévore. Kilo est timide si on l'en ferme avec ...
Charles Athanase Walckenaer, 1837
5
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale: comprenant ...
l'Araignée des caves, la Malmignatte, la Tarentule et la Lyeosc narbonaise. Araignée des caves (Segestria cellaria Latr.) : longueur 2 centim. ; noir grisâtre, avec des taches noires le long du dos et de l'abdomen; 6 yeux , dont 2 médians,  ...
Désiré Cauvet, 1869
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
arrêtés. Le cocon est sphéroïde et pointu par un bout. Les espèces qui composent ce genre habitent le nouveau et l'ancien inonde. Le LatiOMCTE malmignatte, Latrodeclus mal- mignatus Walrk., peut être regardé comme le type de ce genre.
Charles d' Orbigny, 1846
7
Histoire naturelle des insectes. Aptères
sur la nature vénéneuse de la Latrodecte Malmignatte. a Tai Souvent, dit M. Lucas, été mordu par cette espèce; et j'avoue qu'il n'est rien résulté de fâcheux de cette morsure, ce qui me porte à penser que tout ce qui a été dit sur les effets  ...
Charles-Athanase Walckenaer, 1847
8
Zoologie médicale: Exposé méthodique du règne Animal basé ...
L'Araignée malmignatte (Aranea tredecimguttata de Rossi, Theri- dion malmignata ou Latrodectes malmignatus deWalckenaer) est une espèce des régions méditerranéennes, qui ressemble, sous plusieurs rapports, aux Théridions, avec ...
Paul Gervais, 1859
9
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Latrodecte malmignatte de Corse (Cauro). M. Cauro a fait, dans sa thèse inaugurale, une étude toute particulière de la malmignatte de Corse, dont la morsure est reconnue très-venimeuse. Les accidents seraient analogues à ceux que produit ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1856
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le Latrodecte malmignatte, Latrodectus mal- mignatus Walck., peut être regardé comme le type de ce genre. Suivant plusieurs auteurs, cette espèce est réputée très venimeuse; sa morsure cause, dit-on, à l'homme, des douleurs léthargiques,  ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861

用語«MALMIGNATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalmignatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allergies aux insectes par le Dr Berenger
Elle est considérée comme la plus dangereuse de France ou elle est nommée Malmignatte de Corse et de Provence. Les araignées du genre ... «Senior Actu, 4月 15»
2
Piqûre d'araignée: que faire ?
Les tarentules et les mygales quant à elles provoquent des troubles au niveau du système nerveux tandis que la malmignatte provoque un ... «L'Express, 11月 14»
3
Serpents, scorpions, araignées: Faut-il en avoir peur ?
... appartient au groupe des veuves noires : la Latrodectus tredecimguttatus, que les Corses ont eu la bonne idée de surnommer “Malmignatte”. «Paris Match, 8月 11»
4
L'araignée n'est pas celle que vous croyez
Il en existe une chez nous, une veuve noire que l'on trouve en Corse et sur le pourtour méditerranéen, la malmignatte. Mais on ne lui connaît ... «Sud Ouest, 7月 11»
5
Huit pattes pour une phobie…
Elles vivent quasiment toutes dans les régions tropicales. En France, une seule est à redouter : la Malmignatte. Elle se trouve principalement ... «Doctissimo, 2月 02»

参照
« EDUCALINGO. Malmignatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malmignatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z