アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indiscuté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDISCUTÉの発音

indiscuté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDISCUTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indiscuté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindiscutéの定義

辞書に明白な定義は議論の余地がないものである。

La définition de indiscuté dans le dictionnaire est qui est hors de discussion.


フランス語辞典で«indiscuté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISCUTÉと韻を踏むフランス語の単語


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
clouté
clouté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
inexécuté
inexécuté
muté
muté
nouveauté
nouveauté
persécuté
persécuté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

INDISCUTÉのように始まるフランス語の単語

indiscernabilité
indiscernable
indiscernablement
indisciplinable
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition

INDISCUTÉのように終わるフランス語の単語

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bleuté
bouté
buté
caillouté
caoutchouté
chahuté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
irréfuté
loyauté
minuté
papauté
privauté
soluté

フランス語の同義語辞典にあるindiscutéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDISCUTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«indiscuté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiscutéのフランス語での同義語

フランス語で«INDISCUTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«indiscuté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiscutéのフランス語での反義語

«indiscuté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISCUTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiscutéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindiscutéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indiscuté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不容置疑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incontestable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unquestioned
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مفند
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неоспоримый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incontestado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষুণ্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

indiscuté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipersoalkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbestritten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不問
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

문제시되지 않는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unquestioned
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể hỏi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிசூடா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्विवाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sorgulanmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indiscusso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niekwestionowanym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indiscutabilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαμφισβήτητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevraagtekende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unquestioned
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unquestioned
5百万人のスピーカー

indiscutéの使用傾向

傾向

用語«INDISCUTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«indiscuté»の使用頻度を示しています。
indiscutéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiscuté»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISCUTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indiscuté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indiscuté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indiscutéに関するニュースでの使用例

例え

«INDISCUTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindiscutéの使いかたを見つけましょう。indiscutéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le JT, machine à décrire: Sociologie du travail des ...
indiscuté. de. la. présentation. Le rôle du présentateur lors de la conférence est variable, mais a plus d'importance qu'en région. ll occupe une position qui a été valorisée avec le développement professionnel du journalisme de télévision et la  ...
Jacques Siracusa, 2001
2
Culture nationale et universalisme: optiques française et ...
Par ailleurs, « dans toute discussion, il y a de l'indiscuté », implicite condition de l' entente. Qu'il y ait toujours quelque chose d'indiscuté, au delà de quoi on ne remonte pas, n'est pas. 90 CULTURE NATIONALE ET UNIVERSALISME.
Régis Debray, François Jullien, 2012
3
Romans d'amour
... était absolu, indiscuté et arbitraire. Mais c'est que le pouvoir, dans le système de l'amour, est arbitraire, indiscuté et absolu, même s'il arrive, par hasard, que ce soit une femme qui l'exerce, ce qui n'est jamais le cas dans le roman de gare.
Michelle Coquillat, 1988
4
Répertoire des décisions et documents de la Cour de La Haye
Verbalement, la thèse danoise ne nie pas que cette possession effective et présente est elle-même caractérisée par l'exercice réel et indiscuté des activités étatiques. Mais ce que la thèse danoise perd de vue, c'est que le Danemark est ...
Peter Haggenmacher, Lucius Caflisch, Haritini Dipla, Richard Perruchoud, Antoine Martin, Krystyna Marek, Hans-Peter Furrer
5
Le divorce tchéco-slovaque: Vie et mort de la ...
29 Au cours du XlXè siècle, ainsi qu'après la création de la Tchécoslovaquie, sous la Première République, le clergé catholique dans les territoires slovaques fut à la fois très puissant et indiscuté. Indiscuté parce que l'intelligentsia slovaque  ...
Frédéric Wehrle, 1994
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Indiscussion, s. f. ; absence de discussion; élat indiscuté : l'indiscussion des choses les rend souvent vicieuses. Indiseulant , e, part, pr. et adj.; qui ne fait pas l 'action de discuter; qui n'est pas discutant, qui n'alimente pas convenablement une ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
L'économiste et le manageur
Dans leurs efforts pour surmonter ces difficultés, l'économiste et le manageur parlent des langages de plus en plus étrangers l'un à l'autre. Cette fois, le divorce menace.
Philippe LORINO, 2010
8
La mélancolie démocratique
Partout vacille l'arbitraire des dictatures et recule l'esprit de conquête.
Pascal Bruckner, 1990
9
La philosophie inquiétée par la pensée chinoise
François Jullien. De même, en effet, que toute distinction contient en elle de l'« indistingué», est-il dit, toute discussion contient en elle de l'« indiscuté»3"". Or, à le bien examiner, ce qui reste indiscuté n'est pas qu'un résidu de la discussion, ...
François Jullien, 2009
10
La Virilité en Islam
La situation de la femme dans le monde musulman est aujourd'hui en débat, mais celle de la virilité qui la détermine reste impensée.
Fethi Benslama, Nadia Tazi, 1998

用語«INDISCUTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiscutéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kapitalis La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en …
C'est leur possession exclusive, indiscutable et indiscuté ! « J'avais passé vingt ans de ma vie dans l'obédience, dans la servitude ... «kapitalis, 7月 15»
2
Dominique Strauss-Kahn, acquitté et survivant
Une ascension politique foudroyante, un charisme indiscuté, une maîtrise des défis de l'économie mondialisée reconnue par ses pairs, une ... «Le Temps, 6月 15»
3
Mali : mandat de la MINUSMA, rôle du gouvernement, rôle de la …
La MINUSMA a un mandat indiscuté en matière de sécurité et de rétablissement de l'autorité de l'Etat sur tout le territoire national. «Mediapart, 6月 15»
4
Bilan des 25 joueurs titularisés plus d'une fois
Titulaire indiscuté en charnière jusqu'à sa suspension (5 matches) consécutive à la blessure du Castelroussin Quintin. Il a été l'un de ceux qui ... «La Montagne, 5月 15»
5
Immigration : attaquer les passeurs pour assécher le trafic
En août 2010, Mouammar Kadhafi, alors leader indiscuté d'une Jamahiriya libyenne puissante, y était allé lui aussi d'une manière de réponse ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 5月 15»
6
Musard, la fin d'une époque
Si le Stade bordelais exerce un magistère indiscuté sur le rugby bordelais à la fin du XIXe siècle, c'est Bègles qui prend ensuite la relève, ... «Rue89 Bordeaux, 5月 15»
7
Un documentaire sur Nile Rodgers diffusé ce soir sur ARTE
Concert des plus grands tubes du maître indiscuté du disco dont Le Freak, Let's Dance , Good Times … capté au Vienne Jazz Festival en juin ... «Le Zapping du PAF, 4月 15»
8
Full Tilt Poker supprime la majorité de ses tables de cash game …
... l'annonce d'importantes modifications dans l'offre poker de FullTilt : l'opérateur spécialiste indiscuté des tables de cash game hautes limites, ... «Pokernews.com, 4月 15»
9
«D'Ormesson, le choix mondain de la Pléiade»
Elle représente typiquement le palmarès littéraire explicite (et indiscuté, voire impensé) des classes bourgeoises éduquées. Ses détracteurs ... «Le Temps, 4月 15»
10
Marseille : une soirée de solidarité avec la Tunisie à la Villa …
Décrivant : « Une constitution qui consolide l'égalité Homme/Femme d'une manière indiscutable et indiscuté, qui instaure la parité dans toutes ... «DESTIMED, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indiscuté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indiscute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z