アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botticellien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOTTICELLIENの発音

botticellien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTICELLIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOTTICELLIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«botticellien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbotticellienの定義

辞書の中のボッティセルの定義は、イタリアの画家ボッティチェッリの絵画的な宇宙に属しているか、誰が彼を思い出させるかである。

La définition de botticellien dans le dictionnaire est qui appartient à l'univers pictural du peintre italien botticelli ou qui le rappelle.


フランス語辞典で«botticellien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTICELLIENと韻を踏むフランス語の単語


abbevillien
abbevillien
australien
australien
banvillien
banvillien
brésilien
brésilien
bérullien
bérullien
catullien
catullien
chlorophyllien
chlorophyllien
corallien
corallien
gaullien
gaullien
italien
italien
julien
julien
lien
lien
maxwellien
maxwellien
paulien
paulien
pirandellien
pirandellien
reptilien
reptilien
sabellien
sabellien
somalien
somalien
vermicellien
vermicellien
éolien
éolien

BOTTICELLIENのように始まるフランス語の単語

bottelage
bottelé
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse
bottelier
botteloir
botter
botteur
botticellesque
botticellinette
botticellique
bottier
bottille
bottillon
bottin
bottine
bottinette

BOTTICELLIENのように終わるフランス語の単語

conchylien
cornélien
hégélien
israélien
mongolien
normalien
néandertalien
pascalien
pro-israélien
périamygdalien
rotulien
régalien
sahélien
salien
sicilien
surrénalien
thessalien
tyrolien
végétalien
westphalien

フランス語の同義語辞典にあるbotticellienの類義語と反意語

同義語

«botticellien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTICELLIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botticellienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbotticellienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«botticellien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

botticellien
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botticellien
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

botticellien
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

botticellien
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

botticellien
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

botticellien
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

botticellien
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

botticellien
260百万人のスピーカー

フランス語

botticellien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

botticellien
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

botticellien
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

botticellien
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

botticellien
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

botticellien
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

botticellien
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

botticellien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

botticellien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

botticellien
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

botticellien
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

botticellien
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

botticellien
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

botticellien
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

botticellien
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

botticellien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

botticellien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

botticellien
5百万人のスピーカー

botticellienの使用傾向

傾向

用語«BOTTICELLIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«botticellien»の使用頻度を示しています。
botticellienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botticellien»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTICELLIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botticellien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botticellien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、botticellienに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTICELLIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbotticellienの使いかたを見つけましょう。botticellienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Tête de femme aux cheveux rebroussés en arrière, dégageant le bossuage d'un petit front étroit. [1, 16 juin 1856. j Le bossuage du front [des enfants], [v1n, 4 mai 1891.] Botticellien. Des bandeaux botticelliens. [1x, 8 mai 1892.] Boubouilleur.
Collectif
2
Sandro Botticelli
Après sondépart de l'atelierde Fra Filippo, l'unique influence queconnut lejeune Botticelli fut celle de Verrocchio, facteur décisif dans le développement d'unstyle botticellien. Cette double influence,Fra Filippo d'abord puisVerrocchio ensuite, ...
Victoria Charles, 2011
3
Annual bilingual review of the Dutch Marcel Proust Society
... comme plusieurs études l'ont déjà établi, la description d'Odette « souffrante », de son attitude, de son vêtement d'intérieur (voir les petites capitales dans la citation) décrit très précisément le vêtement et l'attitude du personnage botticellien.
Sjef Houppermans, 2009
4
Mrs
Botticellien ! Botticellien ! Je lui souhaite de mourir dans d'horribles et minutieux supplices orientaux. La Maligne, dès qu'elle aperçoit un enfant, même si l'enfant est réellement une véritable horreur, dit à grands cris perçants qui vous vrillent ...
Camilo José Cela, 1968
5
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Le style botticellien du peintre traduit l'influence de la Renaissance italienne. Fig. 624 Sur la voûte de l'avant-chœur, à la croisée d'ogives, mise à jour de la figure de saint Matthieu. Fig. 625 Mise en œuvre du dégagement de la peinture rouge ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
6
Bonsoir mes victimes
... que votre beau regard, rien que cette silhouette de femme mûre si sobrement vêtue, rien que votre sourire botticellien. Le trouble où me voilà me conduit à parler du temps qu'il fait, de ma promenade nocturne dans les brouillards d' Epinal, ...
Marga Bührig, Laurent Marti, 1996
7
E. M. Forster: odyssée d'une écriture
Ce que Forster peint à Fiesole, c'est une nouvelle Primavera qui dialogue discrètement avec le modèle botticellien pour y puiser son inspiration. Le réseau métaphorique gomme le vertige médiéval marmoréen77, tissant un triple Printemps, ...
Catherine Lanone, 1998
8
Figures mythiques: fabrique et métamorphoses
Rilke prolonge ouvertement le trait tranchant du disegno botticellien. Il passe un mois à Florence au printemps 1898. Il tient un journal à l'intention de Lou Andréa Salomé, dans lequel Botticelli est abondamment mentionné. Il esquisse ce ...
Véronique Léonard-Roques, 2008
9
Les beautés noires de Baudelaire
Elle est plus classique d'ordonnance que la Vénus anadyomène dont le sentiment était quelque peu botticellien. Classique aussi, La Naissance des muses, dont la composition équilibrée s'inspire des normes helléniques : peinte sur un ...
Elvire Jean-Jacques Maurouard, 2005
10
Lettres françaises de Belgique: Le roman
Tant le visage « botticellien » de Vronika que le chien Ulysse soulignent avec humour la dette de l'auteur à Proust ou à Joyce. L'œuvre, au style exempt de facilités, écrite dans une langue nette et pure, frappe par son émotion directe. D [ M. Co ...
Robert Frickx, Raymond Trousson, 1988

用語«BOTTICELLIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotticellienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KFDA 2015 .Su Wen-Chi " Off the map " : la Venus de Botticelli …
... projettent à l'infini d'autres reflets de la danseuse multipliant les ralentis sensuels, comme éblouie par son propre printemps botticellien. «RTBF, 5月 15»
2
Amanda Knox acquittée : la fin d'un fait divers à succès
Tour à tour séraphique ou cruel, angélique ou buté, botticellien ou diabolique. C'est aussi celui de Raffaele Sollecito, un peu Jacques Perrin ... «Le Monde, 3月 15»
3
Mélanie Laurent : “J'étais le bouc émissaire d'une bande de filles”
Car en dépit de son physique botticellien, mademoiselle ne se trouve ni belle ni sexy ! On a creusé un côté vamp, animal. Le chat qui joue avec ... «Le Figaro, 10月 14»
4
Julianne Moore, l'incandescente
À peine maquillé, son visage botticellien est une épure. Les yeux vert émeraude, la bouche framboise, les longs cheveux acajou : elle ... «Le Figaro Madame, 11月 12»
5
Boîtes à mystères
... qui se révèle au fil des différentes faces et recèle son lot de surprises : gueule-de-loup, photo de famille, portrait botticellien, tête de poupée. «Le Monde, 9月 12»
6
Ornella Muti, une icône comme les autres
Avec ses yeux en amande et l'ovale botticellien de son visage, elle est plus qu'une actrice. Une marque. Une icône. Une incarnation de l'Italie, ... «Le Temps, 8月 12»
7
The four season restaurant, l'apocalypse selon Castellucci
Elle vont dire, dans un geste très Botticellien, La mort d'Empédocle de Hölderlin. Une prophétie en cinq scènes, celle d'un homme, ... «Toute la culture, 7月 12»
8
Xavier Dolan, anyways
Lui, ce canadien à l'accent couleur érable froid, Xavier Dolan, donc, vingt ans, un visage botticellien, une hargne d'adolescent corn-flakes, ... «La Règle du Jeu, 6月 12»
9
Festival de Cannes - Entre Croisette et enfance brisée
Sans qu'on comprenne très bien ce que ce bel acteur au visage botticellien, qui s'est fait connaître par les deux films de Xavier Dolan, a su ... «Le Devoir, 5月 11»
10
Un parcours à Paris Photo
Un très beau nu botticellien de Francesca Woodman, tenant une conque marine et crevant l'enveloppe de papier qui protège sa pudeur et dont ... «Blog Le Monde, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Botticellien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/botticellien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z