アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottelier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOTTELIERの発音

bottelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOTTELIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bottelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbottelierの定義

辞書の中のボッティエの定義は、干し草の束を数え、その数に比例して税金を課すというものです。

La définition de bottelier dans le dictionnaire est celui qui était chargé de compter les bottes de foin et de prélever un impôt proportionné au nombre.


フランス語辞典で«bottelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTELIERと韻を踏むフランス語の単語


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

BOTTELIERのように始まるフランス語の単語

botte
botté
bottée
bottelage
bottelé
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse
botteloir
botter
botteur
botticellesque
botticellien
botticellinette
botticellique
bottier
bottille
bottillon

BOTTELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるbottelierの類義語と反意語

同義語

«bottelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottelierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbottelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bottelier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鲍泰利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bottelier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bottelier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bottelier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Bottelier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bottelier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bottelier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bottelier
260百万人のスピーカー

フランス語

bottelier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bottelier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Botterlier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Bottelier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bottelier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bottelier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bottelier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bottelier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bottelier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bottelier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bottelier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bottelier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bottelier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bottelier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bottelier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bottelier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bottelier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bottelier
5百万人のスピーカー

bottelierの使用傾向

傾向

用語«BOTTELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bottelier»の使用頻度を示しています。
bottelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottelier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bottelierに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbottelierの使いかたを見つけましょう。bottelierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de Marine
Bottelier. C'est un homme de l'équipage, qui asoin de distribuer les provisions dc bouche: l'écoutille où il se poste est entre le grand mât 8c l'artimon. ,, C'est le Maitre-Valet'qui met les vivres entre les mains du Cuisinier,se~ lon l'ordre qu'il en  ...
2
Beschryving der heerlykhede en lande van den Proossche zig ...
't Oflicîe van Bottelier gehouden, zoo hy fchryft, van den Burg, een en het zelve Ofíicie is, als het gone hy beroept en noemt Bri/l седа, Ьу hem zelfs aengenomen voor Kelder openbreken Ten 'aere 1501. itaet bekent, Lieven de Tolnare, ...
Patrice Antoine Beaucourt de Noortvelde, 1764
3
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Bottelaery , bottelaery-kas , s.f. Dépense, sommellerie , s. f. garde-manger, s. m. Bottelier , s. m. Spys-bezorger. Sommelier , dépensier , s. m. Bottelier , s. m. kelder-meester. Bottelierster , s.f. Sommelier, ière, s. m. etf. Bottelierschap , s, n.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
4
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
PI. bottelhuizen. BOTTELIER, m. Sommelier, dépensier , m. PI. botteliers. Bottelier op een schip. Maître-valet dans un vaisseau. BOTTELJERSMAAT , m. Aide-sommelier , ou valet dans un vaisseau , m. PI. botle- lienmaats. BOTTELIJK, adv.
Philippe Olinger, 1822
5
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
tomber dans une négligcncc. Nalatig of onachlzaem worden. Sommclier , ère , s. in. et f. Keider- meester, bottelier, m.; botlelicrsler, v. Sommcllcrie , f. Fonction de sommclier. Keldcrmeesterschap , hollelierschap, o. — , licu ou il garde les objets  ...
Philippe Olinger, 1834
6
Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...
_ Meisterkneeht, ш. _ Master workman. _ Baas, Meester, Meesterknecht, m. _ poudrier, т. _ Pulvermüller,m._ Masterworker in a powdermanufuetory. _ ßuekruidmolenaar, na. _ valet, m. (mar.) _ Bottelier, m. _ Steward's mate. _ Ißottelier, m.
Heinrich Mathias Friedrich Landolt, 1867
7
Comptes-rendu
... home liege talliable a misericorde, pourlaper- « sonne et les biens dedans escripts, de noble Guilliaume Bottelier... et ly estre « tenu à tous dons, guerdbns, aydes et subvencions esquelles tous autres hom- « liege talliables à misericorde  ...
8
Bulletin de la Société philomatique vosgienne
Colin Le Fromm, bottelier, tient des biens des héritiers Pistorins de Morhange, pour cinquante-six frans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jean Andreu, cy devant soldat, tient des biens de la damoiselle Pescheur, pour vingt frans par au .
Société philomatique vosgienne, 1900
9
Voyage aux Indies Orientales, pendant les années 1802, 1803, ...
Aux Tolbruck , Bottelier et Water - Castel , il y atoujours un officier d'artillerie européen ; dans les autres ce sont des sergens de cypayes qui y commandent de petits détachemens de 15 à 2o Malais et Chinois , lesquels montent la garde armés ...
Charles François Tombe, Charles Sigisbert Sonnini, 1811
10
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
Le chancelier, le cardinal de Chastillon, Valence, le Bottelier, et les autres de leur cabale, recevront aussi leur part du même chatiment, à proportion de la volonté du Pape. Tout cela a été mis en délibération et résolu par. (1) Françoise de ...
L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, 1835

用語«BOTTELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les initiatives chinoises "La Ceinture et la Route" donneront un …
Pieter Bottelier, professeur adjoint en études chinoises à l'école des études internationales de l'Université John Hopkins, s'est fait l'écho de M. «新华网, 4月 15»
2
L'économie chinoise sur la voie de réformes en profondeur, selon …
M. Bottelier estime que la Chine a fait "de réels progrès" vers un rééquilibrage de l'économie ces quelques dernières années, mentionnant ... «新华网, 3月 15»
3
Les groupes, cible touristique de Sallanches et Cordon
Les explications avec Karine Bottelier-Curtet, guide touristique indépendante et responsable du service groupe Sallanches-Cordon. «ActuMontagne.com, 8月 13»
4
Club Jean-Rameau : une nouvelle étape
... un moment de recueillement en pensant aux sept disparus des derniers mois - Jeanne Duvignau, Marie Duran, Maïté Nadal, Roger Bottelier, ... «Sud Ouest, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bottelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bottelier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z