アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boucaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUCAILLEの発音

boucaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUCAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boucaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboucailleの定義

辞書のboucailleの定義はNewfoundlandの銀行の霧雨です。

La définition de boucaille dans le dictionnaire est crachin sur les bancs de terre-neuve.


フランス語辞典で«boucaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUCAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

BOUCAILLEのように始まるフランス語の単語

bouc
boucage
boucan
boucanage
boucane
bouca
boucaner
boucanier
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc

BOUCAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるboucailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUCAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boucaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boucailleのフランス語での同義語

«boucaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUCAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boucailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboucailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boucaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

boucaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boucaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boucaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boucaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

boucaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

boucaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boucaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boucaille
260百万人のスピーカー

フランス語

boucaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boucaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boucaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

boucaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

boucaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boucaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boucaille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

boucaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boucaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boucaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boucaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boucaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

boucaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boucaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

boucaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boucaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boucaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boucaille
5百万人のスピーカー

boucailleの使用傾向

傾向

用語«BOUCAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«boucaille»の使用頻度を示しています。
boucailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boucaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUCAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boucaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boucaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boucailleに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboucailleの使いかたを見つけましょう。boucailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goury et sa station de sauvetage de 1834 à nos jours: récits
1996 Le 9 septembre à 11 h 50, le Cross-Jobourg demande au patron Rémi Leparmentier l'intervention de la station pour secourir un caseyeur « La Boucaille » victime d'une importante voie d'eau. Avec quatre personnes à bord, il se trouve à ...
Roger Le Huel, 1998
2
La chefferie chez les Ngama
doyen peut décider de réduire en esclavage et de vendre un membre du groupe afin de trouver de quoi nourrir le tube': "boucaille" de mil, de sésame, etc... (On appelle "boucaille" un sac en feuilles d'arbre tressées ayant la forme d'une jarre).
Sadinaly Kraton, 1993
3
Justice traditionnelle, justice moderne: le devin, le juge ...
Boucaille : sac de feuilles d'arbres tressées pouvant contenir du mil et du sésame . 5. Chef du Iabé : chef de quartier. Il administre le culte des ancêtres du tabé. 6. Cette conception de la guerre ne se vérifie qu'en partie dans les royaumes du ...
Maryse Raynal, 1994
4
La mystique divine, naturelle, et diabolique,
Saulnier et Marie de la Boucaille. elles, étant tombée dangereusement malade, demanda un autre confesseur, et lui découvrit la chose. Celui-ci exigea qu'elle fit sa déclaration au Saint-Office. Elle le fit dès qu'elle fut guérie, assurant qu'elle ...
Joseph von Görres, 1854
5
Bulletin monumental
Item, deux flagons ou garde mangiers d'achier (3) , vu s. vi d. Item , six boucailles de cuir (4), dont il en y a mi grandes et deux petites, xv s. Item , une petite boucaille de fer blanc et une de verre en ung escring, u s. vi d. Item , une vielle huche ...
Société française d'archéologie, 1852
6
La mystique divine naturelle et diabolique par Görres: ...
Des relations de cette sorte eurent lieu vers la fin du xvne siècle, à'Valognes, en Normandie , entre Marie Benoît de la Boucaille et le Saulnier carme Saulnier, son confesseur. Pour cacher cette liaison et Marie de criminelle, Marie se mit à ...
Johann Joseph : von Görres, 1862
7
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
... la surface du Mercure contenu dans la etite boucaille, que l'on commence à compter la- hauteur u Mercure dans le tuyau. De tels Barometres qui sont construits par le moyen du feu , pour chasser autant qu'il est poflible tout l'air groflier du ...
8
Histoire généalogiqve de la maison de Bethvne. Ivstifiée par ...
... des dismes qu'elle auoit és Parroisses de Belle &de Zuuiuequÿf- ~ d_ u_ l- _ _ · ct IÏÀVTRÉ costé G-VILLAVME S EIGNE vn DËBETHvNE ayant leËué certains bois assis au lieu dit Boucaille prés de M ontlie ant à ΓΑΒΒτινα ό: au Conuent de  ...
André Du Chesne, 1639
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Cet appât est merveil— leux. E_n voici un autre qui n'est pas moins iûr. Prenez de la chair de heron mâle ou femelle , vous la mettez dans une boucaille que vous enterre: dansctdu fumier C A R; 9l chaud , 8c l'y laissez Fespace de quinze  ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
10
Mer Misère
Mikaël affirme : - Ça ne peut pas durer, cette boucaille. Demain, le soleil boira la brume et on rentrera chez nous. Comme des touristes! Le ton las révèle un optimisme de commande. Erwan n'en est pas dupe. Pourtant, espère-t-il, Mikaël ne ...
Jean-Michel Barrault, 2008

用語«BOUCAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboucailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solitaire du Figaro: Macaire en tête dans la boucaille
Xavier Macaire était en tête lundi matin de la 4e et dernière étape de la Solitaire du Figaro, naviguant comme les 38 autres skippers de la ... «Yahoo Sport, 6月 15»
2
Une autre paire de Manche
Lugubres sous la boucaille, la grande île et les confettis qui l'entourent étaient tous sourires cet après-midi. Comme les solitaires propulsés à ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»
3
Solitaire du Figaro: Sébastien Simon fait de la résistance
De la boucaille, comme disent les marins... Le petit groupe de concurrents ayant opté, peu après le départ de La Corogne (Espagne), pour une ... «Le Parisien, 6月 15»
4
Route du Rhum - Un départ bien arrosé et musclé
Saint-Malo - Il y a loin de Saint-Malo à Pointe-à-Pitre et la boucaille avait éclipsé le soleil dimanche matin sur la cité corsaire, quelques heures ... «L'Express, 11月 14»
5
Les "+" de Loïck Peyron
C'était joli, dans la boucaille, avec une lumière incroyable et beaucoup de monde. Avec surtout une qualité de partage assez exceptionnelle.". «leJDD.fr, 1月 12»
6
Récit de la septième étape du Dakar 2012 de Copiapo à Copiapo
Ce que l'on appelle la Boucaille du côté de Douarnenez, chez les Bigoudens, quand il fait beau et que la brume arrive de la mer. Ici, au large du Chili, coule un ... «Motoservices, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Boucaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boucaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z