アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boucanage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUCANAGEの発音

boucanage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUCANAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCANAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boucanage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boucanage

boucanage

Boucanage

ストリッピングは、長時間喫煙している肉や魚を保存する方法です。 Le boucanage est une méthode de conservation de la viande et du poisson qui consiste à les fumer pendant de longues heures.

フランス語辞典でのboucanageの定義

辞書の汚れの定義は、肉を喫煙し、魚を守ることです。 乾燥。

La définition de boucanage dans le dictionnaire est fumer de la viande, du poisson pour les conserver. Dessécher.

フランス語辞典で«boucanage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUCANAGEと韻を踏むフランス語の単語


apanage
apanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
haubanage
haubanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
panage
panage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
planage
planage
rubanage
rubanage
sous-planage
sous-planage
tonnage
tonnage

BOUCANAGEのように始まるフランス語の単語

bouc
boucage
boucaille
boucan
boucane
boucané
boucaner
boucanier
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc

BOUCANAGEのように終わるフランス語の単語

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるboucanageの類義語と反意語

同義語

«boucanage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUCANAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boucanageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboucanageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boucanage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

boucanage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boucanage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boucanage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boucanage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

boucanage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

boucanage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boucanage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boucanage
260百万人のスピーカー

フランス語

boucanage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boucanage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boucanage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

boucanage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

boucanage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boucanage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boucanage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

boucanage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boucanage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boucanage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boucanage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boucanage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

boucanage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boucanage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

boucanage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boucanage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boucanage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boucanage
5百万人のスピーカー

boucanageの使用傾向

傾向

用語«BOUCANAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«boucanage»の使用頻度を示しています。
boucanageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boucanage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUCANAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boucanage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boucanage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boucanageに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCANAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboucanageの使いかたを見つけましょう。boucanageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Du boucanage des viandes. On donne le nom de Boucanage à l'art de fumer la viande, c'est-à-dire de la rendre propre à être conservée en l'exposant pendant un certain temps à l'influence de la fumée du bois en combustion.
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
2
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
... pas douteux qu'un moyen préservatif qui aurait une aussi grande efficacité que l'inoculation leur serait de beaucoup préférable. Boucanage des viandes. — Le boucanage est une opération qui consiste à exposer la viande à l'influence de ...
Max Le Docte, 1852
3
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
La pêche du hareng à la trappe et le boucanage du hareng ont été introduits ensemble et par les mêmes marchands. Le souvenir qu'en ont les Madelinots semblent confirmer cette hypothèse. Le hareng destiné à être fumé n'est pas le produit ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
4
Revue catholique d'Alsace
destinés à cette opération, elles ne changèrent pas le nom qu'ils portaient. Comme, avant de se fixer, elles ne connaissaient probablement pas le boucanage, elles n'avaient pas dans leur langue de terme pour le désigner, ou bien c'était le ...
5
Des îles, des hommes, des langues: Langues créoles, cultures ...
Les créoles de l'océan Indien présentent plusieurs termes apparentés : " boucaner" (: sécher et fumer de la viande ou du poisson ; par extension de sens " fumer, enfumer"), "boucané" (: le produit obtenu) ; "boucanage" (: l'opération elle- même) ...
Robert Chaudenson, 1992
6
Le pain et la viande
BOUCANAGE ou FUMAISON Le boucanage ou fumaison consiste à soumettre la viande, préalablement salée, à l'action de la fumée d'un feu de bois brûlant lentement et de façon que la viande ne soit pas trop chaufi'e'e, ce qui amènerait ...
J. de Brevans, 1892
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BOUCANAGE BOUCI-BOULA des bottes en peau. [...] d'autres, appelées bottes sauvages, montaient jusqu'aux genoux » (Chiasson 1981 : 56). « Notre cordonnier[...] se spécialisait dans la confection de bottes sauvages en peaux de  ...
Chantal Naud, 2011
8
Les pygmées aka et la forêt centrafricaine: ethnologie ...
boucanage. 388. 510 .kèkb-.é-bûê (dî/mà) : concrétion de cire . 522,523 .kàè (è/ bè). NB - Les termes à initiale y dans le texte, non précédée d'un point, et ne figurant pas ici doivent être recherchés parmi les initiales vocaliques, i, e, e, a, o, o, u, ...
Serge Bahuchet, 1985
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ainsi préparés, on les retire et on les fait sécher en les exposant deux jours à l'air , puis on les soumet au boucanage, qui est terminé au bout de quelques jours si on agit dans une chambre. On peut de la même manière préparer et fumer les ...
Bailly de Merlieux, 1836
10
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Ainsi préparés, on les relire et on les fait sécher en les exposant deux jours à l'air , puis on les soumet au boucanage, qui est terminé au bout de quelques jours si on agit dans une chambre. On peut de la même manière préparer et fumer les ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

用語«BOUCANAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboucanageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de l'huître. Un public solidaire
Le boucanage est une technique déjà bien rôdé pour ces deux compères. La Fête de l'huître et du grand boucan, organisée par l'APE, s'est ... «Le Télégramme, 6月 15»
2
Un chef pas comme les autres
On découvre le boucanage et son rôle dans la conservation des aliments et l'importance des mélanges pour endurer l'hiver. Par exemple, le ... «Le Devoir, 7月 14»
3
Entretien avec Denis Vierge, l'auteur d'« Un Marron T1 : Caf'La Bou …
Denis Vierge nous raconte leur quotidien à travers des moments importants de leur vie clandestine, le boucanage de la viande, la construction ... «BdZoom, 5月 14»
4
Deux pépinières pour lancer son entreprise
Boucan'Or, de Jean-Marin de Feuardent à Haliocap : transformation, conservation de viandes, poissons, boucanage... Isol'Tout Menuiserie, de ... «Communauté d'agglomération du Boulonnais, 1月 14»
5
Walid Mostafa lauréat du 1er prix Inter-Entreprises du Manager …
Gérant d'une société de relevés topographiques laser, il devance Paul Laya, gérant d'une entreprise de boucanage et Sabrina Kaloko gérante ... «Guyane 1ère, 11月 13»
6
L'actualité dans le Boulonnais à 11 heures
Boucan'Or.- Une nouvelle entreprise de boucanage (du marinage et de la fumaison) de viande et de poisson s'installe au sein de la pépinière ... «La Voix du Nord, 4月 13»
7
Saveurs - Cette cuisine autochtone qui nous fascine
Le fumage et le boucanage sont de plus en plus populaires, au même titre que les produits crus. Les baies de sureau, d'amélanchier et de ... «Le Devoir, 4月 12»
8
Puits à neige et glacières de Provence
... confiture ou confiserie), la fumée (enfumage, saurisserie), la cendre, le séchage, le boucanage ou le froid, à conserver les aliments. Le froid ... «L'indépendant.fr, 2月 12»
9
Néo Eat art
... de cuissons (grillade, pierre chauffées, fumage boucanage etc…), le lecteur parvient enfin au "Carnet de cuisine Néolithique raisonnée". «Nonfiction.fr, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Boucanage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boucanage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z