アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourdonneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURDONNEURの発音

bourdonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURDONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURDONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bourdonneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbourdonneurの定義

辞書内のブザーの定義がバズを発しています。 翼を羽ばたくことによって、単調な低音を作る。 ひどく騒がしい音を立てて鳴らす。 不明瞭な言葉をささやきます。 少し熱い大きな活動の出現を与えなさい。 忙しく、非常に効率的ではなく、騒音を出す。 不注意に耽溺して、忍び寄る。

La définition de bourdonneur dans le dictionnaire est émettre un bourdonnement. Faire entendre un bruit sourd et monotone en battant des ailes. Émettre un bruit plus ou moins fort allant du ronronnement au vrombissement. Murmurer de façon continue des paroles indistinctes. Donner l'apparence d'une grande activité un peu fébrile. S'agiter, faire du bruit, sans être très efficace. S'affairer de manière indiscrète, moucharder.


フランス語辞典で«bourdonneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURDONNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

BOURDONNEURのように始まるフランス語の単語

bourdaine
bourdalou
bourdaloue
bourde
bourder
bourdeur
bourdillon
bourdon
bourdonnant
bourdonnement
bourdonner
bourdonnet
bourdonneuse
bourg
bourg-épine
bourgade
bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise

BOURDONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるbourdonneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURDONNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourdonneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourdonneurのフランス語での同義語

«bourdonneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURDONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourdonneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourdonneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourdonneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bourdonneur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bourdonneur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bourdonneur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bourdonneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bourdonneur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bourdonneur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bourdonneur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bourdonneur
260百万人のスピーカー

フランス語

bourdonneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bourdonneur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bourdonneur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bourdonneur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bourdonneur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bourdonneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bourdonneur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bourdonneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bourdonneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bourdonneur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bourdonneur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bourdonneur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bourdonneur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bourdonneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bourdonneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bourdonneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bourdonneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bourdonneur
5百万人のスピーカー

bourdonneurの使用傾向

傾向

用語«BOURDONNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«bourdonneur»の使用頻度を示しています。
bourdonneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourdonneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURDONNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bourdonneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bourdonneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bourdonneurに関するニュースでの使用例

例え

«BOURDONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourdonneurの使いかたを見つけましょう。bourdonneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Bourdonné (technol.), se dit du papier ridé. BOURDONNEUR. adj. et s. m. (zool.) Qui bourdonne; surnom donné aux colibris et aux oiseaux - mouches. Oiseau '^ bourdonneur. Un bourdonneur. BOURDONNIER. s. m. (V. lang.) Pèlerin.
Louis Barré, 1842
2
Dictionnaire de l'académie Française
|J Bourdonné t (technol.), se dit du papier ridé. BOURDONNEUR. adj. et s. m. ( zool.) Qui bourdonne; surnom donné aux colibris et aux oiseaux- mouches. Oiseau ' bourdonneur. Un bourdonneur. , BOURDONNIER. s. m. (V. lang.) Pèlerin.
Académie française, 1842
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
(Ô.) BOURDONNEUR , ou OISEAU BOURDONNANT, Dénomination donnée aux oiseaux-mouches et aux colibris , à cause du bruit qu'ils font en volant , par le mouvement rapide de leurs ailes , bruit que Marcgrave a bien comparé à celui ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
(O.) BOURDONNEUR, ou OISEAU BOURDONNANT. Dénomination donnée aux oiseaux-mouches et aux colibris-, à cause du bruit qu'ils font en volant , par le mouvement rapide de leurs ailes , bruit que Marcgrave a bien comparé à celui ...
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(O.) BOURDONNEUR , ou OISEAU BOURDONNANT. Dénomination donnée aux oiseaux-mouches et aux colibris , à cause du bruit qu'ils font en volant , par le mouvement rapide de leurs ailes , bruit que Marcgrave a bien comparé à celui ...
Deterville, 1803
6
Architecture des Oiseaux: Traduit de l'anglais
La description de Wilson sur le rouge-gorge bourdonneur ( trochilus colubris ) est la meilleure que nous ayons rencontrée. Vers le 20 avril , dit-il , le bourdonneur arrive en Pensilvanie , et vers le 10 mai il commence à bâtir un nid qu'il place ...
James Rennie, Gouraud, Perisse frères, 1836
7
Quelques éléments de l'oralité dans la palabre Kinzonzi, en ...
En route, il rencontra un insecte « bourdonneur ». Il le prit et le mit dans son sac. Comme le sac qu'il portait était lourd et qu'il passa devant une maison qui se situait au bord de la route, il frappa à la porte de cette maison. Toc, toc, toc. Toc, toc ...
Nathalis Lembe Masiala, 2011
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(O.) « _ _ BOURDONNEUR ,' ou OISEAU BOURDONNANT; Dénomination donnée aux oiseaux-mouches et aux colibris ; à cause du bruit' qu'ils font en volant, par le mouvement rapide de leurs ailes , bruit que Marcgrave a bien comparé à ...
‎1803
9
L'art des bruits
Les timbres des sons-bruits très nouveaux qu'on trouve dans les deux Rumorharmoniums sont les suivants : RUMORHARMONIUM I 1 Bourdonneur ( bourdonnement d'un taon) 1 Crépiteur 1 Grondeur RUMORHARMONIUM II 1 Froufrouteur 1 ...
Luigi Russolo, Giovanni Lista, 2001
10
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
Bourdonné (technol.), se dit Du papier ridé. BOURDONNEUR. adj. et s. m. (Mol.) Qui bourdonne; surnom donné aux colibris el aux oiseaux-mouches. Oiseau bourdonneur. Vn bourdonneur. BOURDONMER. s. m. (V. lang.) Pèlerin. |] Bourdon- ...
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Bourdonneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourdonneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z