アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roumaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUMAINEの発音

roumaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUMAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUMAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roumaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア

Roumanie

ルーマニア語:ルーマニア語:ルーマニア語は、欧州連合(EU)の中で最も人口の多い7番目の国であり、9番目の地域は238 391km2です。 中央ヨーロッパと東ヨーロッパに位置し、その地理はカルパチア人、ドナウ川、黒海を中心としています。 ハンガリー、ウクライナ、モルドバ、ブルガリア、セルビアに隣接しています。 19世紀の初めに考案された現代ルーマニアの国家は、中世の旧政権(ワラキア、モルダヴィア、トランシルバニア)の組合から生まれました。 現在の領土は20世紀半ばからのものです。 言語がラテン語のルーマニア人は、古代ダチアとローマ帝国の相続人だと考えています。 ルーマニア人のアイデンティティーのもう一つの要素は、ルーマニア人が宗教的伝統を継承しているビザンチン帝国(ほとんどがキリスト教正教)である。 La Roumanie, en roumain : România, est un État d’Europe centrale, le 7e pays le plus peuplé de l’Union européenne et le 9e par sa superficie, soit 238 391 kilomètres carrés. Située en Europe centrale et orientale, sa géographie s'articule autour des Carpates, du Danube et de la mer Noire. Elle est frontalière de la Hongrie, de l'Ukraine, de la Moldavie, de la Bulgarie et de la Serbie. L'État roumain moderne, pensé au début du XIXe siècle, est issu de la réunion des anciennes principautés médiévales : Valachie, Moldavie et Transylvanie. Son territoire actuel date du milieu du XXe siècle. Les Roumains, dont la langue est latine, se considèrent comme héritiers de l'ancienne Dacie et de l'Empire romain. Une autre composante de l'identité roumaine provient de l'Empire byzantin, dont les Roumains ont hérité leur tradition religieuse, majoritairement chrétienne orthodoxe.

フランス語辞典で«roumaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUMAINEと韻を踏むフランス語の単語


africaine
africaine
américaine
américaine
anti-humaine
anti-humaine
antihumaine
antihumaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
gallo-romaine
gallo-romaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
romaine
romaine
semaine
semaine

ROUMAINEのように始まるフランス語の単語

rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure
roumain
roumanisme
roumi
round
roupane
roupe
roupettes
roupie
roupieux
roupiller
roupilleur

ROUMAINEのように終わるフランス語の単語

aine
aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
quarantaine
raine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

フランス語の同義語辞典にあるroumaineの類義語と反意語

同義語

«roumaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUMAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roumaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroumaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roumaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罗马尼亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rumano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Romanian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोमानियाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرومانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

румынский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

romeno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোমানিয়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

roumaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Romanian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rumänisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルーマニア語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

루마니아어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Romania
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Rumani
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோமேனியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोमानियन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Romen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rumeno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rumuński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

румунський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

românesc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρουμανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Roemeens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rumänska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rumensk
5百万人のスピーカー

roumaineの使用傾向

傾向

用語«ROUMAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«roumaine»の使用頻度を示しています。
roumaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roumaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUMAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roumaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roumaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roumaineに関するニュースでの使用例

例え

«ROUMAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroumaineの使いかたを見つけましょう。roumaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit dictionnaire de mythologie populaire roumaine
En s'appuyant sur un vaste corpus de textes, Ion Talon nous donne ici un aperçu de la richesse de ces témoignages peu connus en Europe occidentale.
Ion Taloș, 2002
2
Etudes de linguistique roumaine
Sextil Iosif Puscariu. forme se soit constituée d'elle-même dans chacun des dialectes après leur séparation, du moins de telle sorte que cette innovation donne partout exactement le même résultat. Mais les conclusions qu'en tire WEIGAND ne ...
Sextil Iosif Puscariu, 1973
3
Grammaire de la langue roumaine par V. Mircesco
Vasile Alecsandri, Jean Henri Abdolinyme Ubicini. GRAMMAIRE DE LA LANGUE ROUMAINE PAR V. MIRCESCO PRÈCÈDÈE D'UN APERÇU HISTORIQUE SUR LA LANGUE ROUMAINE PAR -.—A«_ INTRODUCTION COURT APERÇU ...
Vasile Alecsandri, Jean Henri Abdolinyme Ubicini, 1863
4
Une passion roumaine: histoire de l'Institut français de ...
Né en 1924, l'Institut Français de Hautes Études en Roumanie connut son apogée sous le visionnaire et régalien Alphonse Dupront, puis, après une difficile navigation sous la direction de Jean Mouton durant la Seconde Guerre mondiale, ...
André Godin, 1998
5
Le protectorat du czar, ou La Roumaine e la Russie: nouveaux ...
De même pour des mots, comme, taureau, aurore, dont la prononciation roumaine taour, aourora, lui enseigne la véritable orthographe. (1) Remarquons en outre que la consonne finale dans cald, assalt, pas, etc., indique l'emploi différent du ...
Ioan Eliade Rădulescu, J.* R., 1850
6
Histoire de l'armée roumaine
L'armée roumaine était soumise à une disciline très-sévère. Un décret du domn N eagos condamne à la dégradation celui qui sera convaincu d'ivrognerie. Bien que les mœurs de l'époque autorisassent le pillage, nous voyons que des lois ...
Ulysse ¬de Marsillac, 1871
7
Georges Enesco et l'âme roumaine
Enfant prodige comblé de dons, puis artiste aux multiples facettes, violoniste d'exception, pianiste, chef d'orchestre et pédagogue (son plus brillant et fidèle disciple est Yehudi Menuhin), Georges Enesco (1881-1955) est aussi l'un des ...
Anne Penesco, 1999
8
Notes sur la guerre roumaine (1916-1917): précédées d'une ...
Nous pouvons affirmer que la plupart des diplomates et attachés militaires des Alliés à Bucarest, au courant de la situation réelle de l'armée roumaine, n' approuvaient guère la décision soudaine prise par le gouvernement russe. On raconte ...
Nicolae Petrescu-Comnen, 1918
9
Georges Enesco: Le coeur de la musique roumaine
Haute figure de la vie musicale de la première moitié du XXe siècle, Georges Enesco reste, aujourd'hui encore, plus connu comme interprète que comme compositeur.
Titus-Marius I. BAJENESCO, 2013
10
Bulletin de la Société roumaine de linguistique romane ...
Vols. for 1969-74 include section: Vie de la Société roumaine de linguistique romane, which formerly comprised the whole of the publication.
Societatea Română de Lingvistică Romanică, Iorgu Iordan, 1973

用語«ROUMAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroumaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La justice roumaine se penche sur les crimes de la dictature …
La peine est inédite. Le Parquet roumain a condamné, vendredi 24 juillet, un ancien tortionnaire de l'époque communiste, Alexandru Visinescu ... «Le Monde, 7月 15»
2
Ô vertu, que de crimes on commet en ton nom !
Le parquet aurait d'abord hésité à se pencher sur cette période sombre de l'histoire roumaine, sans doute pour ne pas remuer de tragiques souvenirs. À cette ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Haute-Corse : un homme terrassé par la foudre, sa famille sous le …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 3. Défilé du 14 juillet 2015: François Hollande ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
4
Fukushima : des marguerites mutantes fleurissent en abondance sur …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 3. Défilé du 14 juillet 2015: François Hollande ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
5
"TOTEM", le nouvel emblème olfactif de Kenzo
... la campagne n'est pas incarnée par une égérie spécifique, mais par une tribu de neuf personnalités âgées de 15 à 30 ans : une Roumaine, ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Une impressionnante explosion d'un immeuble à Levallois-Perret
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 3. Défilé du 14 juillet 2015: François Hollande ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
7
L'Eglise roumaine appelle à prier pour la pluie
L'Eglise roumaine appelle à prier pour la pluie. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de vos contacts par ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Récoltes 2015 - Recul des productions de blé en Allemagne et …
... ces estimations restent supérieures à la moyenne des cinq dernières années de + 2,3 % pour l'Allemagne et de + 6,5 % pour la Roumaine. «Terre-net, 7月 15»
9
Carrefour déploie massivement les beacons dans ses …
Ces réseaux de beacons qui fonctionnent via le bluetooth, ont été déployés par Onyx, une entreprise roumaine qui dévoile sur son blog les ... «LSA, 7月 15»
10
FC Nantes, ASSE – Mercato : Puscas fait de l'ombre à Cristiano …
Sur celui-ci, on pouvait admirer son gainage plus que parfait qui a visiblement fait craquer la presse roumaine. Le site Sport.ro en a carrément ... «But! Football Club, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roumaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roumaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z