アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aubaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUBAINEの発音

aubaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUBAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUBAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aubaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aubaine

ありがたいもの

Aubaine

地図上の地理位置図:Côte-d'Or地図上の地形図:フランスAubaine地図上の地理位置:フランスAubaine Aubaineはフランス北西部のブルゴーニュ地方のコート・ドール部門のコミューンです。 Géolocalisation sur la carte : Côte-d'Or Géolocalisation sur la carte : France Aubaine Géolocalisation sur la carte : France Aubaine modifier  Aubaine est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne.

フランス語辞典でのaubaineの定義

辞書の交渉の定義は、帰化していない国で死亡した外国人の財産に続いている。

La définition de aubaine dans le dictionnaire est succession aux biens d'un aubain, étranger qui meurt dans un pays où il n'est pas naturalisé.

フランス語辞典で«aubaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUBAINEと韻を踏むフランス語の単語


africaine
africaine
aine
aine
albaine
albaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine
urbaine
urbaine

AUBAINEのように始まるフランス語の単語

aubade
aubader
aubage
aubain
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin

AUBAINEのように終わるフランス語の単語

centaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
vilaine
vingtaine

フランス語の同義語辞典にあるaubaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUBAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aubaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aubaineのフランス語での同義語

フランス語で«AUBAINE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aubaine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aubaineのフランス語での反義語

«aubaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUBAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aubaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaubaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aubaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

福利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bendición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نعمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

благодеяние
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

benefício
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর
260百万人のスピーカー

フランス語

aubaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rahmat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Segen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ありがたいもの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혜택
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mối lợi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वरदान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nimet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vantaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

благодіяння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

binefacere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seën
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Boon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velsignelse
5百万人のスピーカー

aubaineの使用傾向

傾向

用語«AUBAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«aubaine»の使用頻度を示しています。
aubaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aubaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUBAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aubaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aubaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aubaineに関するニュースでの使用例

例え

«AUBAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaubaineの使いかたを見つけましょう。aubaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aubaine
Aubaine est l'un des plus beaux romans de Paul Verguin, un de ceux qui confirme son immense talent à raconter en toute impudeur et sans aucune vulgarité ce que d'habitude on ne dit jamais.
Paul Verguin, 2012
2
Du droit d'aubaine et des étrangers en Savoie
Lorsque l'ancien Gouvernement Français annonça l'intention de supprimer, d' adoucir du moins les droits d'aubaine envers les peuples qui partageraient ses principes, plusieurs Gouvernemens s'empressèrent de traiter avec la France, et de ...
C. A Mansord, 1824
3
Essai historique sur le droit d'aubaine en France
ses côtes, sont ce qui se peut de plus insensé et de plus « inhumain Par une constitution de la diète de 1768, le roi et la république de Pologne abolirent le droit d'aubaine à l'égard des biens appartenant aux étrangers morts dans les États ...
Louis Lütz, 1866
4
Le droit d'aubaine et la successibilité des étrangers: ...
dans tous les cas et de la même manière que les regnicoles , il était inutile de faire , en France , une loi qui abolît le droit d'aubaine et toutes ses conséquences ; il était inutile d'abroger les art. 726 et 912, comme l'a fait le législateur Français  ...
Simon Merlin, 1837
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Lettre (1) du ministre de la marine portant que les traités d'aubaine ne sont pas applicables aux colonies. Paris, 4 janvier 1777. Reg. au Port-au-Prince le 14 avril même année, et au Cap le 18. (M. S. M.) V. lett. du ministre du 25 juillet 1779; ...
France, A. J. L. Jourdan, Jourdan, 1826
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
AUBAINE, f. f. Droit de succéder à un étranger qui meurt dans un païs où il n'est pas naturalisé. Le droit d'aubaine est un droit qui appartient au Roi privative- ment à tout autre. Les Seigneurs Haut-Justiciers l'ont contesté autrefois au Roi ...
Antoine Furetière, 1727
7
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
Pourquoi la Prusse a-t-elle accordéà toute l'Europe l'abolition du droit d'aubaine , et a- t-elle excepté la France ? c'est qu'elle avait le même avantage à obtenir de toute l'Europe, et qu'il est tout obtenu de la part de la France au moyen de la ...
F.-A. Sébire, 1842
8
La France ancienne et moderne ou collection encyclopédique ...
1806 - 12 juillet. Traité de Paris. Cons fédération des états du Rhin , et dissolution de l'Empire germanique. 1812-15 janvier. Ordonnance du grandduc de Francfort, relative au droit d'aubaine. 1812 - 13 mars. Ordonnance du duc souverain de ...
Patria (La), hebdomadaire, 1847
9
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Lorsque Colbcrt eut aperçu la toute-puissance ilu commerce, il ouvrit aux négociants étrangers îles ports francs, où les lois sur l'aubaine étaient inconnues, et où l'étranger jouissait de la plénitude des droits civils sans aucune condition de ...
10
Recueil des traités de commerce et de navigation de la ...
163. 1778. 19 février (Anspach-Bareuth.) Convention signée à Versailles pour l' abolition du droit d'aubaine, les testamens, etc. 1781.fl7 septembre. Traité d' échange et de limites, signé à Bliescastel, portant abolition du droit d'aubaine entre la ...
Pierre Louis Auguste Bruno Blanc de Lanautte Hauterive (comte d'), Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1844

用語«AUBAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaubaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Claude | L'opération Prom'été, une aubaine économique pour …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Pourquoi le « plan Marshall » de Dmytro Firtash est une aubaine
Quelques jours seulement après l'accord trouvé entre la Grèce et ses créanciers pour éviter le défaut de paiement, les regards se tournent vers ... «Planete Business, 7月 15»
3
Au Royaume-Uni, un foyer sur cinq est abonné à un service de …
C'est une aubaine pour les acteurs de la vidéo à la demande, qui ciblent les consommateurs avec des offres moins chères que la télévision ... «Les Échos, 7月 15»
4
Essence ou diesel : pourquoi Ségolène Royal refuse d'augmenter le …
Qui serait pourtant une aubaine pour le budget de l'Etat, auquel l'exception fiscale française sur les carburants (en 2015, un litre de gazole est ... «metronews, 7月 15»
5
Cavalier de... l'apocalypse ? , Le Cercle - Les Echos
... mouvements ou des leaders politiques, en mal de reconnaissance et flairant l'effet d'aubaine. Cette citoyenneté active, elle s'est manifestée ... «Les Échos, 7月 15»
6
Iran. Les constructeurs d'automobiles sont dans les starting-blocks …
La fin des sanctions contre l'Iran est une aubaine pour les constructeurs d'automobiles occidentaux. Qu'ils aient déjà été implantés sur ce ... «Courrier International, 7月 15»
7
LDLC : LDLC.com à la conquête de l'ouest ! - Boursorama
Une aubaine pour les clients qui pourront ainsi optimiser la performance de leur ordinateur selon leur usage et maîtriser leur budget. Au 495 ... «Boursorama, 7月 15»
8
POZIERES La mairie et la salle des fêtes vont cohabiter dans un an …
Une aubaine pour Bernard Delattre : « On avait un vrai besoin à ce niveau-là. Au lieu de réaménager le site de Gibraltar, on leur a proposé ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Le comté s'arrache sur Amazon - L'Est Républicain
Une aubaine pour les clients, que la fruitière des Suchaux doit maintenant livrer sous une dizaine de jours. « C'est une belle opération, qui ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Iran : une aubaine pour Airbus et Boeing - anac
La levée des sanctions contre l'Iran suite à l'accord sur le nucléaire pourrait représenter une aubaine pour les avionneurs, au premier rang ... «Agence Nationale de l'Aviation Civile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aubaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aubaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z