アプリをダウンロードする
educalingo
bourride

"bourride"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURRIDEの発音

bourride


BOURRIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURRIDEはどんな意味ですか?

bourride

Bourrideは、魚やシーフードの一皿で、ブイヤベースに隣接しています。 プロヴァンスとラングドックに由来するこのスープは、特にトゥーロンからセートへと評価されています。

フランス語辞典でのbourrideの定義

辞書の中のバーリードの定義は、卵黄とアオリと結ばれた海の魚のプロバンススープです。

BOURRIDEと韻を踏むフランス語の単語

anhydride · apatride · aride · ascaride · bride · chloride · hespéride · hybride · monosaccharide · oligosaccharide · polysaccharide · putride · ride · saccharide · semi-aride · torride · tournebride · tride · viride · éphéméride

BOURRIDEのように始まるフランス語の単語

bourrelle · bourrellerie · bourrer · bourret · bourrette · bourreur · bourriauder · bourriche · bourrichon · bourricot · bourrier · bourrillon · bourrin · bourrine · bourrique · bourriquer · bourriquet · bourriquette · bourriquier · bourrir

BOURRIDEのように終わるフランス語の単語

acaride · amyride · anti-putride · antiputride · argyride · astéride · aulétride · aéride · cantharide · glycéride · homéride · ibéride · léporide · nébride · octaétéride · phosphoride · piéride · ptéride · sulfuride · triglycéride

フランス語の同義語辞典にあるbourrideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURRIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourride»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bourride»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURRIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourrideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourrideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourride»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bourride
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bourride
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bourride
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bourride
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bourride
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bourride
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bourride
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bourride
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bourride
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bourride
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bourride
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bourride
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bourride
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bourride
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bourride
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bourride
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bourride
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bourride
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bourride
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bourride
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bourride
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bourride
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bourride
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bourride
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bourride
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bourride
5百万人のスピーカー

bourrideの使用傾向

傾向

用語«BOURRIDE»の使用傾向

bourrideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourride»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bourrideに関するニュースでの使用例

例え

«BOURRIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourrideの使いかたを見つけましょう。bourrideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Hérault
SPÉCIALITÉS LOCALES — La cuisine sétoise Sète offre une impressionnante carte de spécialités locales comme la bourride, les moules et encornets farcis, la rouille de seiche, les tielles, les huîtres et autres plateaux de fruits de mer.
Tristan Cuche, Madeleine Racat, Marie-Madeleine Lauprete, 2008
2
Provence 2011
Sur commande couscous royal, bouillabaisse, bourride. LA FLAMM 6, rue Port- Cros &□04 94 71 21 81 Ouvert toute l'année. Hors saison fermé le mercredi. De juin à septembre fermé le mercredi midi et le jeudi midi. Menus de 16 E à 28 E.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit livre de - Recettes provençales
Pour obtenir une bourride plus liée, certains Provençaux y incorporent un aïoli monté non pas avec 2, mais avec 6 jaunes d'œufs. Le résultat est spectaculaire, mais la bourride en est aussi plus lourde à digérer ! Bon à savoir : Poissons de ...
Yann LECLERC, 2012
4
Petit Futé Var
Menus de 12,90 E à 23,50 E. l'établissement de Corinne et hervé, où le menu du marché change toutes les semaines, fleure bon la Provence, le poisson grillé et l' air du grand large, bourride, aïoli, daube de poulpes, marmite du pêcheur, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
96 - BOURRIDE MARSEILLAISE DE LA RÉGION DE PROVENCE * POISSON FOTO Bourride Marsigliese. BOURRIDE MARSIGLIESE DELLA REGIONE PROVENZA * PESCE INGREDIENTI : rana pescatrice, spigola, merlango tagliati in ...
pierrette feloux, 2008
6
Provence 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Sur commande couscous royal, bouillabaisse, bourride.  LE CANNIER 4, avenue du Cap-Nègre Plage de Cavalière & 04 94 05 76 51 www.restaurant- lecannier.com Ouvert toute l'année. Basse saison : de 9h à 16h. Haute saison :de 9h ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Il n'y a pas que la bourride et la crème catalane en ...
Maïté Schramm, propriétaire du restaurant le Bistrot des crus à Perpignan, nous offre ici ses meilleures recettes.
Maïté Pinyol-Schramm, 2013
8
Un plat, des vins
Bouillabaisse. et. bourride. I y a autant de bouillabaisses qu'il y a de bons cordons-bleus, écrivait Curnonsky. Chacun peut y apporter son style. Mais il y faut des poissons de roche de la côte méditerranéenne... » Jadis fruste régal des  ...
Jacques-Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
9
Var 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Spécialiste de la bourride, à partir de 28 E. Tous les vendredis, le grand aïoli 18 E. Chèque Vacances, Chèque Restaurant. Terrasse. La bourride de Laurent, le chefde cuisine, composée de 3 variétés de poissons, moules en coquilles, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Comment marier les mets et les vins
... tarte latin 216 PROVENCE Bandol Blanc Aïoli 185 Artichauts à la barigoule 17 Bouillabaisse 186 Bourride 186 Brandade de morue 47 Cervelle meunière, en beignets 132 Coquilles Saint- Jacques à la nage ou poêlées 62 Coquilles Saint-  ...
Jacques-Louis Delpal, 2007

用語«BOURRIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourrideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les meilleures tables de l'été de Menton à Marseille
Et puis l'omelette aux artichauts violets, les raviolis tout nus. Et, toujours, sardines du pays, filet de loup ou de lingue, bourride, gigot d'agneau. «Le Figaro, 6月 15»
2
Languedoc-Roussillon, ensoleillé
Rosés vineux et fruités et blancs généreux s'accordent avec les spécialités régionales comme la bourride de lotte, les encornets ou les moules ... «Le Point, 6月 15»
3
Guillaume Anor, nommé chef exécutif du Tiara Yaktsa et du Miramar …
... fraises de Carros, les cannelloni de langoustines aux fines herbes et jus de crustacés coraillé, la bourride de la mer aux légumes du marché, ... «L'Hôtellerie Restauration, 6月 15»
4
Michelin. A Flers, le restaurant de David Toutain décroche sa …
En 2e année, j'ai fait un stage chez Bernard Loiseau, décroché mon bac avant d'aller à Caen, pour mon premier job, au restaurant La Bourride, ... «Ouest France Entreprises, 5月 15»
5
« Salernes: la modestie des Levaudel »
... qui se dévorent avec les doigts, la bourride comme à Sète, à l'aïoli, les viandes du moment (le gigot d'agneau proposé en suggestion du jour ... «Les pieds dans le plat, 5月 15»
6
Baudroie à la beffroi
Recettes similaires. Baudroie (lotte) à la sétoise · Bourride de baudroie · Baudroie de midi. Donnez une note : Votre message : Merci d'indiquer un commentaire. «Marmiton.org, 4月 15»
7
Vélizy : les parents testent les futurs plats de la cantine
La suite, c'est une bourride de saumon, une soupe provençale de poissons avec des légumes, agrémentée de sauces plus ou moins aillées. «Le Parisien, 4月 15»
8
Week-end de fête à Port-La Nouvelle
Une dizaine de restaurants proposeront, entre autres à leur carte, la fameuse bourride : L'Hôtel du Port, Le Méditerranée, Le Nova Vela, La ... «L'indépendant.fr, 4月 15»
9
« La Schlucht: le charme du Collet »
Le fiston Olivier, qui la tient depuis 1987, a été formé aux Abbesses à Remiremont, au Gourmet Sans Chiqué strasbourgeois, puis à la Bourride ... «Les pieds dans le plat, 3月 15»
10
Dégustation : la lotte, délice de sale tête
... évoque la chair « blanche, ferme et tendre » de ce poisson qu'il ne destine pourtant qu'à la bourride, une sorte de pot-au-feu de la mer. «Le Parisien, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bourride [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourride>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA