アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourricot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURRICOTの発音

bourricot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURRICOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURRICOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bourricot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbourricotの定義

辞書のロバの定義は小さなロバです。

La définition de bourricot dans le dictionnaire est âne de petite taille.


フランス語辞典で«bourricot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURRICOTと韻を踏むフランス語の単語


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

BOURRICOTのように始まるフランス語の単語

bourrelle
bourrellerie
bourrer
bourret
bourrette
bourreur
bourriauder
bourriche
bourrichon
bourride
bourrier
bourrillon
bourrin
bourrine
bourrique
bourriquer
bourriquet
bourriquette
bourriquier
bourrir

BOURRICOTのように終わるフランス語の単語

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

フランス語の同義語辞典にあるbourricotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURRICOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourricot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourricotのフランス語での同義語

«bourricot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURRICOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourricotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourricotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourricot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

驴子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

burro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moke
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمار أبله
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

burro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণাঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

bourricot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Moke
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

moke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

MOKE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

당나귀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dân da đen
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Moke
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moke
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zayıf at
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciuco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osioł
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urecheat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Moke
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Moke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Moke
5百万人のスピーカー

bourricotの使用傾向

傾向

用語«BOURRICOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«bourricot»の使用頻度を示しています。
bourricotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourricot»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURRICOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bourricot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bourricot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bourricotに関するニュースでの使用例

例え

«BOURRICOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourricotの使いかたを見つけましょう。bourricotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Bourricot suivi de Pour l’annonce de Pierre Gripari ...
1. RÉSUMÉ. Le. Bourricot. jouée en costumes paysans des campagnes françaises, sur un marché aux bestiaux. Lui est un paysan petit et agressif. Elle est une paysanne assez grande et placide. Elle et Lui se disputent vivement car Lui a ...
le Petit Littéraire .fr
2
Arioul le bourricot de Sami Choukri: Algérie
Le village d'Arkoub : comme dans tous les villages de la région, on y célébrait des fêtes religieuses, des fêtes familiales, des noces, etc.
Odette-Claire Brousse, 2004
3
Bourricot blues ou les musiciens de la Nouvelle-Orléans
Traduit par la conteuse Muriel Bloch, le texte de Jan Huling, riche d'humour et de fantaisie, est servi par la beauté expressive des huiles sur toile d'Henri Sorensen, qui contrastent avec les silhouettes épurées de ses ombres chinoises.
Jan Huling, 2012
4
Le bourricot: Pour l'annonce
Un paysan décide de vendre sa femme à la foire en la faisant passer pour un bourricot.
Pierre Gripari, 2013
5
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
En russe (exemple d'Apresjan), les lexies OSËL 'âne' et ISAK 'âne, bourricot' désignent le même animal domestique et ont donc une même définition; cependant, leurs connotations sont tout à fait différentes : OSËL connote la stupidité et le ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
6
Kont créole : à l'interface de l'écrit et de l'oral
Finalement, elle pense qu'il va au—devant de la mort et, comme elle désire lui donner des funérailles, comme la coutume le veut, elle lui prête son bourricot et, en guise de repas, elle lui remet trois galettes de manioc empoisonnées. Elle se  ...
‎2003
7
En feuilletant l'Evangile: Ou L'Evangile selon ma grand-mère
Ou L'Evangile selon ma grand-mère Bernard Nicolas. « SAUVE QUÏ PEUT » « Mon pauvre bourricot, il va falloir que tu t'y remettes: tu vas de nouveau porter Marie et l'enfant. » On va en Egypte et on en reviendra. « Heureusement que tu es là ...
Bernard Nicolas, 2005
8
Ahmed, une vie de saharien: Roman
De temps à autre je trouve les traces de la voiture du capitaine, puis les perds — le bourricot va tout droit, il traverse l'oued que la voiture contourne — et les retrouve, ce qui me soulage et confirme que je suis dans la bonne direction, celle de ...
Jean-Loup Gerbaud, 2013
9
Fanfaronnades
Je suis un vrai bourricot, un petit âne entêté, plus têtu qu'une mule, je suis la risée de tous, de ces sots d'humains, de leurs âneries, de leurs médisances, jusque dans les mots croisés chaque jour, dans chaque journal, avec leurs ...
Jean-Jacques Linck, 2010
10
DE LA RÉSISTANCE AUX GUERRES COLONIALES: Des officiers ...
Il m'écrit «La France c'est joli; il n'y a pas de bourricot de la nuit » ; c'est-à-dire pas de bourricot qui donne des coups de pieds quand on se promène la nuit', pas de bourricot qui rend fou, pas de bourricot du malheur. 29 mars Cette nuit je me ...
Marc Chervel, 2001

用語«BOURRICOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourricotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migrants: rendez nous Aron, Sartre…l'esprit français !
... d'eau" dans un sketch de mauvais goût qui ne lui vaudrait pas le statut de remplaçant bourricot au cabaret chansonnier des Deux Anes… «Challenges.fr, 6月 15»
2
Le train de la Côte Bleue, centenaire et méconnu
bourricot à l'amande... fossoyeur il y a 4 ... gare au zinc il y a 4 semaines. la fossoye tu pimponnes souvent toi ..ou plutôt tu pompes....bourricot. «La Provence, 6月 15»
3
Ces fourgonnettes qui racontent la France
La 2CV fourgonnette restera pour toujours un attendrissant bourricot mécanique, gris et pansu, dodelinant sur les chemins mal carrossés. «Le Monde, 6月 15»
4
Propos injurieux: Mourad Boudjellal débouté contre Marine Le Pen
aprés mélenchon,boudjellal au suivant. Le 27/05/2015 à 17:46. AlerterRépondre · Avatar · toufikdenissa. Un bourricot ne sera jamais un étalon. «Le Figaro, 5月 15»
5
Petits et grands comédiens sur scène à Marsillargues
À 17 h, les adolescents du Micocoulier prendront la relève avec Le bourricot, une pièce surréaliste invitant sur les planches un paysan ayant ... «Midi Libre, 5月 15»
6
“The Island” vs “Koh-Lanta” : quand l'élève voulait dépasser le maître
T'es un bourricot ! », crache Gilles, épuisé, après que le doyen Camille, 71 ans, a fait marcher les hommes de The Island neuf heures durant ... «Télérama.fr, 5月 15»
7
Lahouel: La viande de bourricot est vendue en Tunisie depuis des …
Ridha Lahouel, ministre du Commerce a assuré lors de sa visite aujourd'hui, 8 mai 2015 au gouvernorat de Sousse que la viande de bourricot ... «Radio Mosaique FM, 5月 15»
8
Les Républicains : le nom qui fâche
... jeudi 14 mai à 09h34. Les Républicains : le nom qui fâche. Pourquoi pas "Parti républicain" et le bourricot qui le représente comme aux USA. «L'Opinion, 4月 15»
9
Revue de web : les réactions après le 1er tour des Départementales
Le Bourricot, quotidien satirique des Pyrénées-Orientales, s'essaie au jeu des pronostics. Il dresse la liste des 7 triangulaires et des 10 face à ... «Francetv info, 3月 15»
10
A la Une: les jeunes activistes arrêtés à Kinshasa
Et Aujourd'hui de conclure : « Balai citoyen ou mouvement Y'en a marre, kifkif bourricot pour Kabila. » Pour le quotidien Le Pays, toujours au ... «RFI, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bourricot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourricot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z