アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourrique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURRIQUEの発音

bourrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bourrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbourriqueの定義

辞書のヒスイの定義はロバまたはロバです。

La définition de bourrique dans le dictionnaire est âne ou ânesse.


フランス語辞典で«bourrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

BOURRIQUEのように始まるフランス語の単語

bourrette
bourreur
bourriauder
bourriche
bourrichon
bourricot
bourride
bourrier
bourrillon
bourrin
bourrine
bourriquer
bourriquet
bourriquette
bourriquier
bourrir
bourroir
bourru
bourrument
bourrure

BOURRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるbourriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourrique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourriqueのフランス語での同義語

フランス語で«BOURRIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bourrique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourriqueのフランス語での反義語

«bourrique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourrique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

珍妮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Jenny
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Jenny
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنثي الطائر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Дженни
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Jenny
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরকি
260百万人のスピーカー

フランス語

bourrique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Jenny
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eselin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジェニー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

암컷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jenny
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe cần trục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜென்னி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जेनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Jenny
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przędzarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Дженні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Jenny
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλωστική μηχανή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Jenny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Jenny
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Jenny
5百万人のスピーカー

bourriqueの使用傾向

傾向

用語«BOURRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bourrique»の使用頻度を示しています。
bourriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourrique»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bourrique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bourrique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bourriqueに関するニュースでの使用例

例え

«BOURRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourriqueの使いかたを見つけましょう。bourriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la file indienne
vieille bourrique ». Ainsi, dire d'une personne que c'est « une bourrique » (pire « une vieille bourrique » !), ce n'est pas lui adresser un compliment mais considérer qu'elle est entêtée, idiote, voire méchante. Dès lors, faire « tourner quelqu'un ...
Gilles GUILLERON, 2012
2
Le livre des métaphores
Nul orateur n'oserait dire ou écrirela bourrique. «Lorsque Collé composa son immortel PotPourri, on y lut avec admiration les verssuivants : Balaamavait uneânesse /Qui prenait desairs de duchesse ;/ Elle parlait gras, / Lorgnait Duras,  ...
Marc FUMAROLI, 2012
3
Ish-Tagatt, le monde des possibles
N'exagérons rien, ton armure est une piètre bourrique. Je vois mal cet âne se transformer en foudre de guerre digne des grands et preux chevaliers. Descendons comme il nous le demande et nous verrons bien. Qui sait ? Peut- être est-il ...
Nour-Eddine Yahya Bey, Yahya Bey Nour-Eddine, 2009
4
Vu de mon clocher
La. bourrique. du. père. Ficet. Le renouveau des troupes théâtrales d'amateurs me rappelle de bons souvenirs, par exemple « Michel Strogoff » à Cuon où je jouais Blount face à Auguste Jameron de Bocé, terrible Jollivet ! Le père Ficet, de  ...
Yvon Péan, 2001
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BOURRIQUE. s. f. Âne, ânesse. Vn paysan- monté sur une bourrique, qui porte du blé sur. une bourrique. On appelle anssi Bourrinue, Toute sorte de médians petits chevaux, dout on se sertit divers usages , comme pour porter des herbes au ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
BOURRIQUE, s. f. Âne, ihiesse. Un paysan monté sur une bourrique , qui porte du blé sur une bourrique. On appelle aussi Bourrique, Toute sorte de médians petits chevaux, dont on se sert à divers usages , comme pour' porter des herbes au ...
7
Dictionnaire du français
BOURRIQUE [buʀik] n. f. UNE BOURRIQUE 1. Âne ou ânesse. – Ma filleest têtue comme une bourrique, elle est très têtue. – FAIRE TOURNER (qqn) EN BOURRIQUE, le rendre un peu fou à force decaprices,de taquineries. Cette petite ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Le grand vocabulaire françois
... cerclées de noir , & qui ont l'apparence d'yeux j i°. à cause de la íegéretéavec laquelle il s'élance, pour fuir ou pour attaquer ce qui le blesse. Œil de Bourrique, est un nom que les François ont donné au fruit d'un phaséole sauvage qui ...
9
Mercure de France
lia bourrique , 'au 'contraire , présenté 'dans là même "to espèce un individu avili , et sbit que El nature lui âît i> dbnhë une constitution faible et vicieuse , soit que » l'âgé lui ait ôté ses force* et ses agréméns , dans cet » état dé dégradation, ...
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bourrique , Anesse. 1 Quoique le commun des hommes se serve indifféremment de ces deux mots pour exprimer la femelle d'un âne, les nuances qui les distinguent frappent néanmoins les esprits subtils et profonds qui pèsent la valeur des ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

用語«BOURRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Mais Coco est aussi blagueur. Il a fait tourner en bourrique le teckel de la famille en lui pinçant la queue dés que celui-ci ne le regardait pas. «Est Républicain, 7月 15»
2
Ronaldo humilié par Jese ! (vidéo) - Football - Sports.fr
Habitué à faire tourner en bourrique ses partenaires à l'entraînement, le Portugais, cette fois, a été la victime d'un Jese bouillant ! Derrière, le ... «Sports.fr, 7月 15»
3
Faut-il croire au destin ?
... pourrir l'existence, celui des transmissions transgénérationnelles, des névroses qui nous font tourner en bourrique, des retours de manivelle, ... «Marie Claire, 7月 15»
4
La CSBO Nursery
En plus du Zoysia, la CSBO Nursery cultive à grande échelle le chiendent, le «buffalo big leaf», dit herbe «gros bourrique», le «buffalo fine ... «L'express.mu, 7月 15»
5
The Walking dead, Saison 6 : vers un affrontement Rick/Morgan …
De quoi faire tourner en bourrique les aficionados qui trépignent d'impatience à l'idée de découvrir la vérité. Début de réponse le 11 octobre ... «Télé Star, 7月 15»
6
Trois Feydeau pour le prix d'un
Léonie – c'est le nom de la femme – fait tourner en bourrique son compagnon. L'autre se met en quatre jusqu'à se coiffer, bien que récalcitrant, ... «Libération, 7月 15»
7
Il découvre que sa nouvelle voiture a 200.000 km de plus qu'affichés …
Jean ne s'est pas fait d'illusions, "Il me faisait tourner en bourrique", déplore-t-il. Jean a donc décidé de l'attaquer en justice et a pris un avocat. «RTL info, 7月 15»
8
Pour ne pas tourner en bourrique
A deux pas de la forêt lochoise, Cathia Villa-Hérault a monté un projet touristique, mais aussi thérapeutique, au contact de sa dizaine d'ânes. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Nucléaire: l'Iran accuse les Occidentaux de changer de position
... exigences interminables, conditions inacceptables, manque de fermeté envers les Iraniens qui font tourner en bourrique leurs interlocuteurs, ... «i24news, 7月 15»
10
Zapping Public TV n°943 : Kris Jenner subit les frasques de ses filles !
Les filles aiment la faire tourner en bourrique, et ce pour notre plus grand plaisir ! "Vous avez interet à courir si vous voulez vivre !" s'écrie Kris ... «Public.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bourrique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourrique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z