アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourriche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURRICHEの発音

bourriche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURRICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURRICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bourriche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbourricheの定義

辞書のbourricheの定義は、ゲームや潮流、よりまれに果物を輸送するために使用されるハンドルなしで、大まかに編組されたバスケット長方形です。

La définition de bourriche dans le dictionnaire est panier oblong, grossièrement tressé, sans anses, servant au transport du gibier ou de la marée, plus rarement des fruits.


フランス語辞典で«bourriche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURRICHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
amphotriche
amphotriche
biche
biche
bostriche
bostriche
callitriche
callitriche
corniche
corniche
discotriche
discotriche
fiche
fiche
friche
friche
hétérotriche
hétérotriche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
lagotriche
lagotriche
lophotriche
lophotriche
monotriche
monotriche
niche
niche
oxytriche
oxytriche
quiche
quiche
riche
riche
sporotriche
sporotriche
triche
triche

BOURRICHEのように始まるフランス語の単語

bourrelle
bourrellerie
bourrer
bourret
bourrette
bourreur
bourriauder
bourrichon
bourricot
bourride
bourrier
bourrillon
bourrin
bourrine
bourrique
bourriquer
bourriquet
bourriquette
bourriquier
bourrir

BOURRICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche
aiche
barbiche
bibiche
boniche
caniche
chiche
cliche
derviche
fétiche
guiche
liche
miche
microfiche
pastiche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche

フランス語の同義語辞典にあるbourricheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURRICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourriche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourricheのフランス語での同義語

«bourriche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURRICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourricheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourricheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourriche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cesta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

bourriche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cestino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

bourricheの使用傾向

傾向

用語«BOURRICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«bourriche»の使用頻度を示しています。
bourricheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourriche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURRICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bourriche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bourriche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bourricheに関するニュースでの使用例

例え

«BOURRICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourricheの使いかたを見つけましょう。bourricheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Être rugby”. Jeux du masculin et du féminin.
Dans plusieurs clubs du Bordelais, le recours à une prostituée prend la forme collective d'une loterie, désignée par le terme de « bourriche » - comme d'autres loteries de kermesses - en raison du réceptacle qui sert au tirage. Cette pratique  ...
Anne Saouter
2
Pêche au coup
La bourriche Tout pêcheur au coup qui se respecte relâche ses prises après la partie de pêche. Pour conserver les gardons, une bourriche est un accessoire incontournable qu'il faut choisir suffisamment long (de 3 à 4 m), afin que les ...
Patrick Guillotte, 2008
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
BOURRICHE. — Une fois le poisson pris à la ligne ou au filet, trois méthodes se présentent au pêcheur pour le conserver : le laisser dans l'eau attaché par les ouïes ou dans un filet; le mettre dans un filet ou dans V^fck. un panier et l'y laisser ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Journal des chasseurs
En conséquence, ne peut être poursuivi, pour transport de gibier en temps prohibé, te fadeur de messageries qui, trouvé porteur dune bourriche renfermant du gibier, établit qu'il n'a ni su ttt dû savoir quel était le contenu de cette bourriche .
Léon Bertrand, 1860
5
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
sageries qui, en temps de chasse prohibe', transporte du gibier dans une bourriche dont il n'a connu ni pu connaître le contenu, ne se rend pas coupable du délit prévu par l'art. 12, § 4, de la loi du 3 mai 1844. (Carbonnel.) 20 mai 1859  ...
L. M. Devilleneuve, 1860
6
Jurisprudence du XIXe siècle. Recueil général des arrêts de ...
sageries qui, en temps de chasse prohibé, transporte du gibier dans une bourriche dont il n'a connu ni pu connaître le contenu, ne se rend pas coupable du délit prévu par fart. 12, § l, de la loi du 3 mai 1 844. (Carbonnel.) _ 20 mai 1859, ...
Jean-Baptiste Sirey, G. Massé, Paul Pont, 1860
7
Ca -
dernière, un cheminot ivre lui avait lancé une bourriche depuis un wagon à bestiaux, alors que le train roulait lentement. Eddie eut un geste de recul, bien que le paquet fût tombé sur le ballast à trois mètres de lui. Il y avait des choses dedans ...
Stephen King, 1988
8
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
Ces accept. rendent difficilem. admissible l'étym. proposée par Ménage et suivie par Littré, lesquels voient dans bourriche le rad. bourre, à cause de la paille ou du foin dont on garnit la bourriche. La bourriche garnie de paille parait tout ...
Collectif, 1887
9
La goton de Béranger: vaudeville en cinq actes, [dont un ...
POCACHARD, entrant par le fond, une bourriche sou* le bras et à part **. Elle est seule!... bravo!.. (S'at-ançant. ) Bonjour, belle Coton ! GOTON. Tiens! c'est vous. M. Pocachard... qu'est-ce f[iii vous amène? (Pocachard lui montre sa bourriche.)  ...
Eugène Cormon, Eugène Grangé, Félix Dutertre de Véteuil, 1851
10
Entre deux Cornuchet comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Une bourriche... PATURIN. Puisque aucun de ces messieurs ne veut être Cornuchet, donnez, monsieur, je vais ouvrir ce message. (Il lit.) «Cher ami, » j'ai commis une déplorable erreur en fai» saut parvenir à ton adresse un jugement du ...
Charles Paul : de Kock, Louis Boyer, 1851

用語«BOURRICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourricheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pénity. Les boulistes ont fait nuit blanche - Bourbriac - Le …
Jeux divers, structure gonflable, fest-deiz, balades à cheval, jeu de la bourriche (elle a été gagnée par Michel Coatrieux), tombola... Et, bien sûr ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Cinq jours de fêtes
Le concours débutera à 9 heures, la remise des prix s'effectuera à 11 h 30 (pêche au coup et bourriche anglaise obligatoire). La randonnée ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Du 15 au 20 juillet, les fêtes locales
A 11 h 30, bourriche anglaise obligatoire. A 11 h 30, encierro et cocardes. A 17 heures, course landaise mixte avec jeux et cocardes pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Place à la kermesse
Durant le repas, une bourriche sera mise en place avec de nombreux lots à gagner. L'association des Jeunes Basques animera le temps du ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
24 h de la barque
... jeux d´eau, des jeux pour enfants, intiation au paintball avec l´association « Attack Paintball », une bourriche et une exposition sur l´historique de la course. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
L'année scolaire en images
Le tirage de la bourriche et des jeux pour enfants, dans la cour de l'école, accompagnés d'un généreux goûter clôturait la fin de l'année ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Les spectacles gratuits des " Jours J "
Jeudi 23 juillet, à 19 h, sur l'Île d'Or, parking de la MJC, « La Bourriche », conférence-spectacle à déguster, produite par le Théâtre de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
La ville sens dessus dessous
Dimanche 12 juillet à 9 heures, départ de la randonnée pédestre, inscription 2 euros, bourriche. De 10 à 18 heures exposition et baptêmes de ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Amicale laïque. Les gagnants de la kermesse
... entrées au Grand parc du Puy du Fou. La bourriche, pesait 6,6 kg et a été remportée par Sylvain Gastineau. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
UST XV: les cadets et les juniors tentent l'aventure à Port Aventura
Des soirées, avec une succulente fiduea concoctée cet hiver par Jean-Louis, Armand et Robert les coaches des juniors, la bourriche menée ... «ariegenews.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bourriche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourriche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z