アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boursette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURSETTEの発音

boursette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURSETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boursette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboursetteの定義

辞書のbursaryの定義は小さな財布です。

La définition de boursette dans le dictionnaire est petite bourse.


フランス語辞典で«boursette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURSETTEと韻を踏むフランス語の単語


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

BOURSETTEのように始まるフランス語の単語

bourru
bourrument
bourrure
bourse
boursicaut
boursicot
boursicotage
boursicoter
boursicotier
boursicotière
boursier
boursière
boursiller
bourson
boursouflage
boursouflé
boursouflée
boursouflement
boursoufler
boursouflure

BOURSETTEのように終わるフランス語の単語

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

フランス語の同義語辞典にあるboursetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURSETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boursette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boursetteのフランス語での同義語

«boursette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURSETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boursetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboursetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boursette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

BOURSETTE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

BOURSETTE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

BOURSETTE
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

BOURSETTE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

BOURSETTE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

BOURSETTE
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

BOURSETTE
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

BOURSETTE
260百万人のスピーカー

フランス語

boursette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

BOURSETTE
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

BOURSETTE
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

BOURSETTE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

BOURSETTE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

BOURSETTE
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

BOURSETTE
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

BOURSETTE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

BOURSETTE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

BOURSETTE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

BOURSETTE
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

BOURSETTE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

BOURSETTE
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

BOURSETTE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

BOURSETTE
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

BOURSETTE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BOURSETTE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

BOURSETTE
5百万人のスピーカー

boursetteの使用傾向

傾向

用語«BOURSETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«boursette»の使用頻度を示しています。
boursetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boursette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURSETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boursette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boursette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boursetteに関するニュースでの使用例

例え

«BOURSETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboursetteの使いかたを見つけましょう。boursetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art du facteur d'orgues: 35-37
La premiere Boursette étant faite , 8c le' premier bâtonv y demeurant toujours pour la tenir assujétie , le premier ouvrier étendra un peu la même bande de peau sur le second creux, dans lequel le second ouvrier enfoncera le second bâton ...
Francois Bedos de Celles, 1770
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
La premiere Boursette étant faite , 8: le- premier bâton y demeurant .toujours pour la tenir assujétie , le premier ouvrier étendra un peu la même bande de peau sur le second creux, dans lequel le second ouvrier enfoncera le second bâton ...
‎1766
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La premiere Boursette étant faite , 8c le premier bâton y demeurant toujours pour la tenir assujétie , le premier ouvrier étendra un peu la même bande de peau sur le second creux, dans lequel le second ouvrier enfoncera le second bâton ...
4
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Le même cas peut arriver au Positif: si une boursette s'est rétrecie , 8C que par conséquent elle ait diminué de sa profondeur, le pi— lotin qu'elle renferme se trouvant rehaussé, sera trop long 8C tiendra ainsi la Soupape entr'ouverte : on ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
5
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Comme le vent qui remplit la laye passerait par le trou o * de l'osier, qui ne le remplit pas entièrement, on y fait une boursette de peau blanche bien souple, qui n'empêche point le mouvement du tirage, et qui bouche cette ouverture au vent.
Marie-Pierre Hamel, 1849
6
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
11 est la boursette, supposée transparente, qui tient à son morceau de peau par lequel elle est collée à sa place sur la planche du dessous de laye; m est le chaperon de l'osier, etb est l'osier; t 14 (fig. 156 bis) l'osier séparé de la boursette,  ...
‎1849
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le sommier du positif differe peu de ce- pape, 81 de l'autre dans l'anneau supérieur lui du grand orgue; toute la différence est de la boursette, dont l' anneau inférieur reque la laie est en dessus du côté de la table, çoit la targette appellée ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bascule du. positif Positif. . • Boursettes du sommier. Dans le sommier on trouve les bonrset- tes.Poy. Boursettes. La boursette est composée d'un petit morceau d' osier d'une ligne ou deux plus long que l'a planche de la laie n'a d'épaisseur ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
9
Voyage archéologique et historique dans l'ancienne vicomté ...
Le comte de Foix son père lui fit bonne chère; ce fut raison, et lui demanda des nouvelles de Navarre, et quels dons ni joyaux ou lui avait donnés par delà; et tous les montra, excepté la boursette où étoit la poudre, mais de ce se sut-il bien  ...
Justin Édouard Mathieu CÉNAC-MONCAUT, 1856
10
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
«Pourquoi?» dit le comte, qui tantôt entra en souspeçon et qui est moult imaginatif. — « Par ma foi, monseigneur, depuis que il est retourné de Navarre, il porte à sa poitrine une boursette toute pleine de poudre; mais je ne sais à quoi elle sert, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867

用語«BOURSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboursetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrice Roujolle rend sa blouse
... a été embauché en 1974 par Mme Lecoindre, pharmacienne à Goderville, dont l'officine a été reprise par Mlle Boursette puis par M. Geulin. «Paris Normandie, 1月 15»
2
Lahage attaché à son saint patron
... de pain aux chevaux alors que l'infatigable Alexis Habran gratifiait chaque participant d'un petit souvenir, soit une boursette pour pièces. «lavenir.net, 11月 14»
3
La mâche de Nantes, le zoom de la rédac
Pour tous les jours ou pour les repas de fêtes, celle qu'on appelle également blanchette, boursette, clairette ou encore raiponce tient le haut de ... «meltyFood, 10月 14»
4
Plantes de culture et plantes compagnes
Historiquement la mâche, hier appelée Boursette, Doucette, Coquille ou salade de chanoine, plante annuelle spontanée, autrefois récoltée ... «France Info, 9月 14»
5
Médiévales : les Lombards vont battre monnaie
Ou alors, dans une boursette de cuir, les cinq pièces à 7,50 €. Samedi 26 et dimanche 27 juillet, au pied de la tour Saint-Nicolas. Toute la ... «Ouest-France, 7月 14»
6
Nantes. L'homme qui parlait à l'oreille de la mâche
Il y a surtout de bonnes raisons d'aimer celle qu'on appelle aussi « boursette », « galinette », « blanchette » ou « oreille de lièvre ». D'abord ... «Ouest France Entreprises, 3月 14»
7
La mousse tue-t-elle le gazon ?
'boursette', est une plante qui pousse à l'état naturel (chez nous). Mais dans différentes régions, les jardiniers ont créé des variétés améliorées. «France Info, 12月 13»
8
le coin du jardinier langage et usages
En référence au tissu, on l'appelle bourse à berger ou boursette. Son allure végétative proche d'autres plantes de la même famille la fait ... «Le Républicain Lorrain, 11月 13»
9
Jardinage : focus sur les petits semis d'automne
Cette sauvageonne, glanée par nos aïeux dans presque toutes les régions de France sous le nom de doucette ou de boursette, est devenue ... «La Croix, 9月 13»
10
LE PRODUIT DE LA SEMAINE : LA MÂCHE
... selon les régions, elle est surnommée doucette, boursette, galinette, clairette ou encore herbe douce, autant de jolis surnoms qui prouvent ... «L'indépendant.fr, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Boursette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boursette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z