アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourrure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURRUREの発音

bourrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURRUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURRUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bourrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbourrureの定義

辞書の中の詰め物の定義は、日焼けの前に傷付けられた動物の皮膚からの毛髪の束であり、ハーネスおよびフェルトの製造に使用される。

La définition de bourrure dans le dictionnaire est amas de poils provenant de la peau d'animaux à poils ras grattée avant tannage, utilisé en bourrellerie et pour la fabrication du feutre.


フランス語辞典で«bourrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURRUREと韻を踏むフランス語の単語


barrure
barrure
bigarrure
bigarrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chamarrure
chamarrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
rembourrure
rembourrure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

BOURRUREのように始まるフランス語の単語

bourreur
bourriauder
bourriche
bourrichon
bourricot
bourride
bourrier
bourrillon
bourrin
bourrine
bourrique
bourriquer
bourriquet
bourriquette
bourriquier
bourrir
bourroir
bourru
bourrument
bourse

BOURRUREのように終わるフランス語の単語

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

フランス語の同義語辞典にあるbourrureの類義語と反意語

同義語

«bourrure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURRUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourrureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourrureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourrure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bourrure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bourrure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bourrure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bourrure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bourrure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bourrure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bourrure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bourrure
260百万人のスピーカー

フランス語

bourrure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bourrure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bourrure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bourrure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bourrure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bourrure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bourrure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bourrure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bourrure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bourrure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bourrure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bourrure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bourrure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bourrure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bourrure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bourrure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bourrure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bourrure
5百万人のスピーカー

bourrureの使用傾向

傾向

用語«BOURRURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«bourrure»の使用頻度を示しています。
bourrureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourrure»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURRURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bourrure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bourrure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bourrureに関するニュースでの使用例

例え

«BOURRURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourrureの使いかたを見つけましょう。bourrureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... que nous appellerons bourrure , laquelle trame, au lieu de se lier dans les piqûres de fil tirant, ne fait que passer : i° Dans la partie du dessin et dans la poche formée en dessous par les fils tirants, qui restent en fond, et en dessus par le ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1860
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... etensuite l'impossibilité de se servir d'une trame beaucoup plus grosse. Nous avons donc remplacé cette trame dite fourrure par une bien plus grosse trame, que nous appellerons bourrure.laquelle trame, au lieu de se lier dans les piqûres  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
3
Oeuvres complètes: Oeuvres diverses : 2. partie, Essais ...
Aimez-vous à avoir la poitrine à découvert? vous rejetez sur vos épaules vos revers sans bourrure, ils s'y tiendront renversés. Voulez-vous que la chemise et le gilet soient entièrement cachés? votre habit souple et flexible se boutonne avec ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Notre tissu diffère de tous les genres qui se fabriquent jusqu'à ce jour, en ce que les fleurs et dessins sont relevés en bosse, en tout ou en partie, par l'introduction d'une grosse trame , qui forme seulement bourrure à l'endroit des fleurs et ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
5
Le Jacquard: Journal de L'industrie Lainière
une chaîne de bourrure indiquée par les signes 8 On voit que chaque (il de celte chaîne lève une fois sur une duile d'endroit et reste baissé de même sous une duite d'envers. Il faul avoir soin, comme il a élé dit pour les autres liages en ...
6
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
AUMAALUK Charbon: La. Ki. PN. Ch. PB. Ko. WB. Sa. Iv. Po. In. GW. = auma-: tison, -aluk: grand; "le grand tison". S AUMAJUAKKUTAQ Coussin: La. = nom donné à toute bourrure. AUMAJUAKKUTI Coussin: Ki. PN. PB. WB. = nom donné à ...
Louis J. Dorais, 1978
7
Rémy Girard - Entretiens
D'ailleurs, j'avais à ma disposition une deuxième bourrure pour les jours où il y avait une matinée. Une seule bourrure n'aurait pas été supportable une deuxième fois la même journée, tellement elle était devenue humide. — Vous prouviez à ...
Jean Faucher, 2005
8
Le Livre de l'année
Le piqué est le procédé par lequel on coud ensemble deux morceaux de tissus séparés par une substance épaisse appelée bourrure. On fait de petits points de couture à travers les épaisseurs du piqué. Ils servent à faire tenir la bourrure en ...
9
Rapports de pratique de Québec
... entre autres moyens de défense, que l'objet de la dite vente fut non seulement un cheval, mais aussi et en même temps, une bourrure de collier, et que le demandeur n'offrant pas par son action de remettre aussi la dite bourrure de collier, ...
Charles Ed Gobeil, 1945
10
Bulletin du parler français au Canada
Attaches (atàc) Arganeaux (argànô) Bourrure, cossin du collier, (buru: Bricole ( brikôl) Fetons (ftô) Support (supàr) Tirants (tira) Traits (trè) V. mot préc. Anneaux de 1er fixés au haut des attelles pour maintenir les guides. Coussin, bourre du ...

用語«BOURRURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourrureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donner ou jeter nos guenilles?
Ceux dont personne ne veut seront transformés en bourrure ou en torchons... Au niveau local, les plus jolis sont revendus à des friperies à but ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
2
La robe nue
... son énorme, son immense, son gigantesque popotin, qui pourrait passer pour une bourrure, si on était à une autre époque? Comme ce n'est ... «LaPresse.ca, 5月 15»
3
«Madame Lebrun» à Super Écran: Benoît Brière, attachant(e) et …
... continue Benoît Brière, qui prend environ quarante-cinq minutes pour enfiler sa bourrure - un peu chaude, mais confortable, précise-t-il -, ses ... «Le Huffington Post Quebec, 4月 15»
4
Ford F-150 2015 – une camionnette écoresponsable
Les dossiers, les coussins et la bourrure des sièges sont composés de polyuréthane à base de soya tandis que le tissu est fabriqué à partir de ... «GuideAuto.com, 5月 14»
5
Bon karma pour un canapé
Pour son canapé-lit, Mme Colinas a choisi un tissu en mélange lin-coton, et une bourrure en mousse polyuréthane sans traitement ignifuge, ... «LaPresse.ca, 10月 13»
6
D'ombre et de lumière
... de métal à l'École des arts visuels depuis 2004, Jacques Samson a travaillé avec le bois, le fil de métal, la laine et la bourrure synthétique. «Fil des événements, 10月 13»
7
Cathy Gauthier change d'air
Cathy ne s'est pourtant jamais cachée pour dire sa façon de penser sur scène, mais la bourrure et le langage fleuri de matante Francine ... «Radio-Canada, 5月 12»
8
Respecterre dévoile sa nouvelle collection avec la journée «Porter l …
«Les retailles sont réutilisées pour en faire la bourrure que l'on retrouve dans nos cousins de yoga. Il n'y a rien qui n'est pas recyclé ici», a-t-il ... «Nouvelle Union, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bourrure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourrure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z