アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poussette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUSSETTEの発音

poussette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUSSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUSSETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poussette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poussette

ベビーカー

Poussette

ベビーカーは乳児のための輸送手段です。 シャーシを支える車輪で構成されています。 シャーシには、子供が座ることができる「ハンモック」と呼ばれる席があります。 ハンドルまたはハンドルバーのシステムは、ベビーカーを指示し、それを前進させることを可能にする。 時には、船体、車のシートまたはナセルをシャーシに取り付けることができます。 ベビーカーの種類には、子供の年齢やニーズ、親の好み、それらの使用方法などによって異なります。 3つの車輪を備えた現代的なプッシュチェア... La poussette est un moyen de transport pour enfant en bas âge. Elle est constituée de roues qui supportent un châssis. Sur le châssis s'adapte un siège dit « hamac » dans lequel peut s'asseoir l'enfant. Un système de poignées ou de guidon permet de diriger la poussette et de la faire avancer. Parfois, on peut fixer une coque, un siège auto ou une nacelle sur le châssis. Il existe différents types de poussettes, selon l'âge de l'enfant et ses besoins, les préférences des parents et l'usage que l'on veut en faire. Une poussette moderne à 3 roues...

フランス語辞典でのpoussetteの定義

辞書のベビーカーの定義は、人が押している間に荷物を運ぶことを可能にする小型車、四輪カートである。 軽量の金属製のシャシー、車輪に取り付けられ、ハンドルやハンドルバーを装備し、ショッピングバッグを運ぶための、軽い荷物。

La définition de poussette dans le dictionnaire est petite voiture, chariot à quatre roues qui permet à une personne de transporter des charges en poussant. châssis métallique léger, monté sur roues et muni d'un manche ou guidon, pour transporter un sac à provision, de petits fardeaux.

フランス語辞典で«poussette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUSSETTEと韻を踏むフランス語の単語


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
rosette
rosette
roussette
roussette

POUSSETTEのように始まるフランス語の単語

poussah
pousse
poussé
pousse-au-crime
pousse-café
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette

POUSSETTEのように終わるフランス語の単語

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

フランス語の同義語辞典にあるpoussetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUSSETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poussette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poussetteのフランス語での同義語

«poussette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUSSETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poussetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoussetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poussette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

童车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paseante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stroller
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुमक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عربة أطفال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

andarilho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে
260百万人のスピーカー

フランス語

poussette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stroller
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kinderwagen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベビーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유모차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kereto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe đẩy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழுபெட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stroller
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bebek arabası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

passeggino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spacerowicz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

actor ambulant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιπατητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buggy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barnvagn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barnevogn
5百万人のスピーカー

poussetteの使用傾向

傾向

用語«POUSSETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«poussette»の使用頻度を示しています。
poussetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poussette»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUSSETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poussette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poussette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poussetteに関するニュースでの使用例

例え

«POUSSETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoussetteの使いかたを見つけましょう。poussetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
POUSSETTE. Vous présumez ?. . peste! quelle perspicacité ! ROGER. Ma chère, TOUS ne savez pas combien j'ai l'œil alerte, depuis que je suis marié. POUSSETTE. Tant mieux! cela pourra vous servir. ROGER. Hein ?. . . qu'est-ce que vous ...
2
Sylvandire, roman d'Alexandre Dumas ; mis en quatre chapitres
POUSSETTE. Vous présumez 'Z. . peste! quelle perspicacité ! ROGER. Ma chère, vous ne savez pas combien j'ai l'œil alerte, depuis que je suis marié. POUSSETTE. Tant mieux! cela pourra vous Servir. ROGER. Hein ?. . . qu'est-ce que vous ...
Adolphe “de” Leuven, Emile Louis Vanderburch, 1845
3
Paris Enfants 2011: Toutes les bonnes adresses de 0 à 7 ans
Conseils La poussette ou le landau sont recommandés pour les promenades à pied, si vous n'utilisez pas les transports en commun. Ces moyens sont également préconisés pour les trajets en bus lors des heures creuses. Mais concernant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
La poussette: roman
Comment vivre après cela ? Sans pathos ni apitoiement, la voix attachante de la narratrice donne à La Poussette un ton à la fois naïf et cruel, tendre et inconfortable.
Dominique de Rivaz, 2011
5
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
L'assise d'une poussette est située relativement près du sol, au contraire de celle d'un landau, située à hauteur d'avant-bras. Leur usage apporte confort et sécurité au bébé comme à son accompagnateur. De plus, ils permettent, parfois, ...
Monique Autissier, 2008
6
La première année de Bébé, c'est malin: Alimentation, ...
Pour choisir la poussette la plus adaptée à ses besoins et à son mode de vie, il faut prendre en compte plusieurs facteurs. • Vivez-vous en ville ou à la campagne? Si vous habitez en ville, il vous faut une poussette compacte et légère pour la ...
Alix Lefief-Delcourt, Dr Sarah Bursaux, 2014
7
Ma poussette à Paris: Guide des bonnes adresses pour les ...
Ma poussette à Paris recense les bons plans, les bonnes adresses dans chaque arrondissement pour profiter des attraits de la capitale avec son bébé... et sa poussette !
Stéphanie Miloche, 2011
8
Autour de bébé Printemps/Été 2013
La poussette modulable, dès la naissance. Le modèle le plus fréquent, c'est le combiné trois en un, composé d'un châssis et de trois accessoires : La nacelle : en I'ajustant sur le châssis, on obtient un landau qui permet au nouveau-né d'être  ...
Autour de Bébé
9
Randonnée pédestre au Québec
Poussette passe-partout L'un des porte-bébés les moins connus est certainement le Baby Jogger (ufu/uzbabyyoggercom), un genre de poussette à trois roues. Avec sa géométrie triangulaire et ses grosses roues qui n'ont pas peur de la boue ...
Yves Séguin, 2006
10
La kid
77. -. AU-REVOIR. POUSSETTE,. BIBERON... Je n'aime pas voir ces enfants âgés de 3-4 ans, que leur maman pousse dans un engin devenu trop petit pour eux. Ils sont assis et certains continuent de sucer leur pouce, mais ils n'ont plus l' air ...

用語«POUSSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoussetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
APF. Deux fauteuils pour l'Acvi
Cela peut être une visite de rucher, une balade au bois, mais aussi une sortie à la piscine, réunissant mamans avec enfants en poussette, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
La piscine de Longjumeau fermée après une agression
Dans sa poussette, une petite fille de deux ans et demi arrive, ce jeudi midi, les yeux pleins d'espoir devant la piscine Marcelle et Pierre ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Paris : les jeunes pickpockets de la station Etoile arrêtés
Pendant que l'un aidait le voyageur à porter sa poussette, deux complices détournaient son attention et deux autres en profitaient pour lui voler ... «Le Parisien, 7月 15»
4
L'Indep France Bleu Tour : évasion totale dans l'antre du lac de …
Les déambulations, poussette en main, sont également possibles, pour faire prendre le grand air aux plus jeunes ! Son rocher d'escalade, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Les objets flottants sont arrivés à bon port
Parmi les nombreuses embarcations hétéroclites nous retrouvions un éventail avec ses andalouses, la poussette et son bébé, des forçats et ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
La simulation ridicule d'Aguilar (vidéo)
Le défenseur mexicain s'est illustré d'une bien triste manière en s'effondrant sans aucune raison, après une (très) très légère poussette de son ... «Canal Plus, 7月 15»
7
J'ai honte à ma France pour le recul des accès handicapés
... situation de mobilité réduite se gère dès la construction d'un bâtiment, pourla circulation un fauteuil roulant, une poussette, un déambulateur. «Mediapart, 7月 15»
8
L'ordonnance accessibilité ratifiée, les handicapés toujours laissés …
Il a invité à sortir de la logique catégorielle, faisant remarquer qu'une personne avec une poussette peut aussi éprouver des difficultés à ... «Faire Face, 7月 15»
9
Mains au cul, frotteurs: elles racontent le harcèlement dans les …
... se rapprocher d'autres femmes, voire “de femmes avec poussette” qui semblent dissuader les agresseurs; placer systématiquement son sac ... «Les Inrocks, 7月 15»
10
« Que l'on arrête de traiter les handicapés comme des parias ! »
Idem pour quelqu'un qui, par exemple, ne pas emprunter les transports en commun parce qu'elle se déplace avec une poussette. «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poussette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poussette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z