アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bow-window"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOW-WINDOWの発音

bow-window play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOW-WINDOWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOW-WINDOWはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bow-window»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bow-window

オリエル

Oriel

オーリエルは、ファサードの1つ以上のレベルで片持ちの投影です。 オーエルが内側のドアで閉じられると、バルコニー温室と言います。 Un oriel est une avancée en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de balcon-serre.

フランス語辞典でのbow-windowの定義

辞書内の弓窓の定義は、正面に突き出た窓である。

La définition de bow-window dans le dictionnaire est fenêtre en saillie sur une façade.

フランス語辞典で«bow-window»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOW-WINDOWと韻を踏むフランス語の単語


sandow
sandow

BOW-WINDOWのように始まるフランス語の単語

bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovarysme
bovaryste
bovidés
bovin
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon
boy
boy-scout
boyard

BOW-WINDOWのように終わるフランス語の単語

bungalow
chow-chow
one woman show
one-man show
show
slow
tennis-elbow

フランス語の同義語辞典にあるbow-windowの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOW-WINDOW»の同義語

次のフランス語の単語は、«bow-window»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bow-windowのフランス語での同義語

«bow-window»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOW-WINDOWの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bow-windowを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbow-windowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bow-window»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弓窗口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventana arqueada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bow window
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाने की खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشربية القوسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эркер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arco janela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধচন্দ্রাকার জানালা
260百万人のスピーカー

フランス語

bow-window
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tunduk tetingkap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erkerfenster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウィンドウを弓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

출창
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jendhela gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cúi cửa sổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விற்பலகணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवर्तुळाकार खिडकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cumba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bow window
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alkierz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еркер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arc fereastră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τόξο παράθυρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buig venster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BUK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bow vindu
5百万人のスピーカー

bow-windowの使用傾向

傾向

用語«BOW-WINDOW»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«bow-window»の使用頻度を示しています。
bow-windowの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bow-window»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOW-WINDOW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bow-window»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bow-window»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bow-windowに関するニュースでの使用例

例え

«BOW-WINDOW»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbow-windowの使いかたを見つけましょう。bow-windowに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire des façades
B 2.1.12 Bow-window, loggia vitrée Comme les verrières rapportées, les bow-win - dows et loggias vitrés créent un espace tempéré intermédiaire. Avec l'ouverture de fenêtres leur enveloppe externe permet une bonne maîtrise des fonctions ...
Thomas Herzog, 2007
2
Le patrimoine monumental de la Belgique
R.d.ch. vitré; fenêtres des étages liées verticalement et séparées par des pilastres; une colonne de bow-windows superposés sur consoles typiques. Ajout en 1928 d'un bow-window de plan trapézoïdal en fer et verre peint, œuvre Art Déco de ...
‎1995
3
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
Large travée dr. en ressaut accostée de pilastres ioniques colossaux et pourvue au bel étage d'un bow-window convexe à triplet, sur consoles, surmonté d'un garde-corps en fer forgé. R.d.ch. à refends avec cartouches au-dessus des baies  ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
4
Bruxelles
A g., bow-window à trois pans sur deux niveaux. Corniche de bois interrompue par un petit fronton bombé orné de cannelures au centre, rappelant le profil du larmier de porte (fig. 148; R.348). A.V.B./T.P. 33938 (1927). N°s 69-71 , 73.
5
L'avènement de la cité-jardin en Belgique: histoire de ...
(333) «Un luxe, qu'à notre avis il faut imposer, c'est la bow-window et les châssis à croisillons. Outre que la bow-window égaie le home et l'agrandit, les croisillons tendent à en augmenter l'intimité en donnant l'impression de fermer ...
Marcel Smets, 1977
6
Art nouveau, art déco & modernisme
Dans le bâtiment «Old England», l'élément le plus remarquable est le bow- window qui part du deuxième étage et est coiffé, quelques étages au-dessus, par une coupole", élément qui couronne le toit en terrasse. Les appuis en fonte de ce  ...
Françoise Aubry, 2006
7
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
Corps Queue Bouterolle biaise (côté marteau BOUTEROLLE BOUTEROLLE BIAISE VariableVariable pneumatique) Contre-bouterolle (côté bas) BOW- WINDOW n.m. Bow window ; bay window D'origine anglaise. Ouvrage formant une saillie ...
ConstruirAcier,, 2013
8
Le français correct: Guide pratique des difficultés
atome cippe attique cloporte augure codicille auspice colchique autoclave concombre autographe conifère automate crabe B balustre cytise bastringue D décombres bow-window denticule braque E échange C camée édicule campanile ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
9
Les Immeubles d'appartements modernes: Saint-Etienne, 1923-1939
Dans ces édifices, ils développent et perfectionnent progressivement un modèle de façade à partir de l'emploi systématique de l'encorbellement et du bow- window : double ou central dans les immeubles entre mitoyens, encadrant le biseau ...
Mario Bonilla, Daniel Vallat, 1987
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
1; 1852). «Poutres en bow-string ». (MALEZIEUX, Trav. Publics des Ét.-Unis, p. 65; 1873). «La poutre parabolique a la forme d'un bow- string lorsqu'elle a une hauteur nulle sur ses appuis». (Gr. Encycl., art. Pont, p. 251, 1900). BOW- WINDOW ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

用語«BOW-WINDOW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbow-windowという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appartement 73 m², 3 pièces
PARIS - 14e. DENFERT-ROCHEREAU. Appartement immeuble récent, 73 m², 3 pièces, séjour bow-window, cave, agence s'abstenir. Tél. 06.60.92.43.95. «Le Quotidien du Médecin, 6月 15»
2
« Carnet Mondain ». Réédition un siècle plus tard
Christian Fraud des éditions Bow-window, a découvert l'ouvrage l'été dernier. C'est l'enthousiasme et l'envie de redonner vie au livre. «Le Télégramme, 4月 15»
3
Île Tristan. La maison de maître attend les dons
Reprise de la couverture et de la charpente, réhabilitation de toutes les fenêtres et huisseries, remplacement complet d'un bow-window ... «Le Télégramme, 4月 15»
4
Vitrine. Guillaume Leroux charpentier traditionnel
Il a démarré par des chantiers d'extension (bow-window, préau, véranda), par la rénovation d'un hôtel à Saint-Servan, ainsi que par la ... «Le Télégramme, 3月 15»
5
Agence Maison Rouge. 120 bougies en 2015
Cette collaboration devrait donner naissance à un livre qui sera publié en mars 2015 aux éditions Bow-Window, de Christian Fraud, et le 27 ... «Le Télégramme, 12月 14»
6
Alsace | Ikea ouvrira à Mulhouse le 29 juillet 2015
Dans l'habitat ancien de la région, par exemple, il y a plus de bow-window qu'ailleurs… C'est ce genre de particularités que nous tâcherons de ... «L'Alsace.fr, 11月 14»
7
Et si la technologie mobile avait pris le contrôle de notre vie, même …
Le jour venait de se lever et filtrait dans l'appartement par les stores entrouverts du bow-window. Il la regardait dormir depuis un quart d'heure ... «Le Vif, 11月 14»
8
Petit appart' chic dans immeuble ancien
Une fois devenus propriétaires, ils ont investi cet appartement en duplex avec mezzanine et bow-window et l'ont aménagé sans superflu, ... «CôtéMaison.fr, 10月 14»
9
Londres et les écrivains
... cents mètres de la Tamise, que William Boyd habite. Dans cette belle maison traditionnelle avec bow-window, le romancier compose ses nouvelles intrigues. «L'Express, 10月 14»
10
Où vit Eve Ruggiéri ?
Toute la pièce est blanche et donne sur un bow-window où je chouchoute mes orchidées : je leur parle ! Dans le salon principal, j'ai deux ... «CôtéMaison.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bow-Window [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bow-window>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z