アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouvière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUVIÈREの発音

bouvière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUVIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUVIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouvière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bouvière

bouvière

Bouvière

ブービエール(bouvière)は、淡水魚と相反する寄生虫との関係を有するチフリ科(Cyprinidae)の小さなヨーロッパ魚の種である。 ブービエールは卵を金型の中に置き、そこで稚魚は金型の血液を供給します。 その後、金型は、ブドウのブタまたは他の淡水魚の鰓または皮膚に付着し、孵化する準備ができるまで嚢胞内で成長する、glochidiaと呼ばれる幼虫を産生する 。 ▪サイズ:5 - 6 cm ... La bouvière est une espèce de petit poisson d'Europe de la famille des Cyprinidés qui a une relation de parasitisme réciproque avec la moule d'eau douce. La bouvière pond ses œufs dans la moule, où les alevins se nourrissent du sang de la moule. La moule, ensuite, émet des larves appelées glochidies, qui s'attachent aux branchies ou à la peau de la bouvière, ou des autres poissons d'eau douce, et croîssent dans un kyste jusqu'à ce qu'ils soient prêts à éclore. ▪ Taille : 5 - 6 cm...

フランス語辞典でのbouvièreの定義

bouvièreの定義は辞書にある小さな淡水魚で、男性はピンクの色相をしており、パイク、パーチ、チャブのライブフィッシングで餌として使用されています。

La définition de bouvière dans le dictionnaire est petit poisson d'eau douce dont le mâle possède une teinte rose, utilisé comme appât dans la pêche au vif du brochet, de la perche et du chevesne.

フランス語辞典で«bouvière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUVIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière
étrivière
étrivière

BOUVIÈREのように始まるフランス語の単語

boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer
bouvard
bouvement
bouverie
bouvet
bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine

BOUVIÈREのように終わるフランス語の単語

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

フランス語の同義語辞典にあるbouvièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUVIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouvière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouvièreのフランス語での同義語

«bouvière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUVIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouvièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouvièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouvière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bouvière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bouvière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bouvière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bouvière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bouvière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bouvière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bouvière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bouvière
260百万人のスピーカー

フランス語

bouvière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bouvière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bouvière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bouvière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bouvière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bouvière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bouvière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bouvière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bouvière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bouvière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bouvière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bouvière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bouvière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bouvière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bouvière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouvière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bouvière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bouvière
5百万人のスピーカー

bouvièreの使用傾向

傾向

用語«BOUVIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«bouvière»の使用頻度を示しています。
bouvièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouvière»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUVIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouvière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouvière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouvièreに関するニュースでの使用例

例え

«BOUVIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouvièreの使いかたを見つけましょう。bouvièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire topographique du département du Gard: ...
Rocïière (La), f. c" de Barjac. Bouvière (La), f. c" de Colognac. Rouvière (La), hois , c" de Connaux. Rouvière (La), f. c"' du Cros. Bouvière (La), f. c" de Dourhie. — Le mm de la Rouvière, paroisse de Dnurhic, i733 (pap. de la fam. d'Alzon).
Eugène Germer-Durand, 1868
2
Poissons des lacs naturels français
Bouvière (Rhodeus amarus Bloch, 1782) Photo 2.25. Rhodeus amarus, E. Vigneux. La bouvière est un petit cyprinidé (taile de 50 à 80 mm) classé « protégé », mentionné en annexe 2 de la directive Habitats française, classé « vulnérable ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
3
Patrick Modiano
rencontres, les cafés : « Bouvière, un peu pontifiant, bardé de diplômes et protégé par son statut de 'docteur' et de maître à penser. Mon père, plus aventureux et dont la seule école avait été celle de la rue. Escrocs tous les deux, chacun à sa ...
John Ernest Flower, 2007
4
Poissons d'eau douce
Bouvière. N.L. : Rhodeus sericeus Fam.: Cyprinidés •DÉTERMINATION: Corps: rappelle celui dune petite brème, couvert decailles assez grandes, brillantes. Tête: petite, portant une bouche peu fendue et un grand œiL Nageoires: ...
Collectif,, 1999
5
Supplément au recueil alphabétique des questions de droit ...
D'après cette loi, Gabriel Cabanel cherche à se prémunir contre les recherches que ses héritiers présomptifs pourraient faire des biens qu'il a précédemment eu l'air de donner au sieur Bouvière. — En conséquence , il imagine de les vendre ...
França, 1810
6
Descriptions des arts et métiers
De la bouvière ou peteufc. .164. LA bouvière eft un petit poiflbn qu'on pèche dans la Seine , Ta Marne, &c. & qui reifemble tellement à une carpe , qu'on pourrait Pappeller cypn- nus mlnimus. Je ne lais pourquoi on le nomme peteufe : mais la ...
Jean Elie Bertrand, 1779
7
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Dans les premiers jours du mois d'octobre 1818, le sieur Gubliu , agent de change à Paris, achète, par ordre et pour le compte du sieur Bouvière, des rentes sur l'état, livrables à la/in du mois, ou plutôt à volonté. Arrive le terme convenu pour ...
M. Merlin, 1827
8
Ichthyologie française: ou, Histoire naturelle des poissons ...
Bloch donne encore pour synonyme de la Bouvière , la petite BaTnbele à écailles , de Gesner , De Aquatilib., p. 843. Mais en recourant au texte du naturaliste suisse, on remarque que la taille assignée à la Bambèle , ne convient nullement à ...
J. N. Vallot, 1837
9
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Bloch donne encore pour synonyme de la Bouvière , la petite Bambele à écailles , de Gesner , De Aquatilib., p. 843. Mais en recourant au texte du naturaliste suisse, on remarque que la taille assignée à la Bambele , ne convient nullement à ...
10
Recherches statistiques sur la ville de Paris et le ...
Sens, Anneau, la Bouvière, la Roche. Sens, Cannes, Port-Re7nmd, Co7tois, Pmron , 10ozoy, Mmsan7is, 2i0en0ve-s7-Younc, petit port Anneau , 2illevalier, la Bouvière, S'-Auhin , Cezv, Joi7ny, la Roche. Sens, 2illen0ve-sur- Yonne , Cczy,Ia  ...
Seine (France), Gilbert-Joseph-Gaspard comte de Chabrol de Volvic, Claude Philibert Barthelot comte de Rambuteau, 1834

用語«BOUVIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouvièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour sur le monde agricole d'autrefois
Le Club des aînés organisait une séance de cinéma sur un passé révolu. Renée Bagelet en était la vedette, la dernière bouvière de France ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Curage et chasse aux poissons sur l'Île
... et une bouvière… petit poisson qui a une relation de parasitisme réciproque avec la moule d'eau douce, puisque la bouvière pond ses œufs ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Anniversaire. L'Ajax Daumeray Football, 20 ans et un peu plus
Une histoire de courte durée, puisqu'en 1995, Michel Crochet et Éric Bouvière, deux habitants de la commune, relancent le club. Le football est ... «Nouvelles de Sablé, 6月 15»
4
Les brochetons s'égaient dans la Sambre, signe que les frayères …
... également convaincue : « Nous revoyons dans la Sambre des poissons qui avaient disparu comme la bouvière ou le goujon, et de toutes les ... «La Voix du Nord, 5月 15»
5
Epée de Damoclès sur les finances
Côté personnes âgées, les deux tiers du chantier de la MR de Chanly sont réalisés. A Vielsalm, le chantier de la Bouvière (120 lits) avance, ... «Le Soir, 12月 14»
6
Roubaix: opération nettoyage à la nursery du canal
Il y a dans les eaux des étangs du parc de Barbieux un poisson rare : la bouvière. Tellement rare que lorsqu'un pêcheur la capture, la remise à ... «La Voix du Nord, 12月 14»
7
La mémoire de la femme paysanne
Par la présence de Renée Bagelet, dernière bouvière française, le réalisateur rend un vibrant hommage à toutes les femmes paysannes de ... «ladepeche.fr, 11月 14»
8
Urgence(s) au home de Sainte-Ode
Investir a minima 50 000€, rester à la séniorie encore deux ans jusqu'à la fin de la construction de la Bouvière (NDLR: à Provedroux-Vielsalm) ... «lavenir.net, 10月 14»
9
Vie locale Châtillon-sur-Seine : une semaine pour la mixité
... féminisés : cheffe d'entreprise, sapeuse-pompière, grutière, boulangère, bouvière, maréchale ferrante, soudeuse, opératrice sur machine. «Bien Public, 10月 14»
10
La 54e Nationale d'élevage du bouvier des Flandres et des …
Le challenge André Le Lann, a été remporté, cette année, par Dixie Mc Lean, jeune bouvière au travail de l'élevage bordelais du C'ur des ... «lepopulaire.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bouvière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouviere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z