アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouviérade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUVIÉRADEの発音

bouviérade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUVIÉRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUVIÉRADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouviérade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbouviéradeの定義

辞書にbouviéradeの定義は、牛を扱って、それらを保持し、チームを運転するものです。 いたずら、不器用な人。

La définition de bouviérade dans le dictionnaire est celui, celle qui s'occupe des bœufs, les garde, conduit leur attelage. Personne rustre, maladroite.


フランス語辞典で«bouviérade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUVIÉRADEと韻を踏むフランス語の単語


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
dérade
dérade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tirade
tirade

BOUVIÉRADEのように始まるフランス語の単語

boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer
bouvard
bouvement
bouverie
bouvet
bouveté
bouveter
bouvier
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine

BOUVIÉRADEのように終わるフランス語の単語

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

フランス語の同義語辞典にあるbouviéradeの類義語と反意語

同義語

«bouviérade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUVIÉRADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouviéradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouviéradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouviérade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bouviérade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bouviérade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bouviérade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bouviérade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bouviérade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bouviérade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bouviérade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bouviérade
260百万人のスピーカー

フランス語

bouviérade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bouviérade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bouviérade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bouviérade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bouviérade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bouviérade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bouviérade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bouviérade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bouviérade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bouviérade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bouviérade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bouviérade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bouviérade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bouviérade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bouviérade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouviérade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bouviérade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bouviérade
5百万人のスピーカー

bouviéradeの使用傾向

傾向

用語«BOUVIÉRADE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«bouviérade»の使用頻度を示しています。
bouviéradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouviérade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouviéradeに関するニュースでの使用例

例え

«BOUVIÉRADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouviéradeの使いかたを見つけましょう。bouviéradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaspard des montagnes
Benoni était à la foire d'Allègre. Il a rencontré un garçon qu'il avait vu dans des bouviérades... Une bouviérade, c'est la collation des bouviers après quelque gros charr0i. Le mot décida Corps-de-Bœuf. Il raconta, amenant les choses de loin, ...
Henri Pourrat, 2006
2
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Le morphologue pourrait être conduit à conclure qu'il existe deux noms bouviérade homonymes, 1/1' et 2/2', comme peuplade 1 (hyponyme de peuple) et peuplade 2 "action de peupler", si une observation ne lui permettait de trancher entre ...
Danielle Corbin, 1987
3
Études sur les régionalismes du français, en Auvergne et ...
consacrées à l'« aspetto lessicale » de l'oralité dans Gaspard. De même l'étude des variations entre les différents états de l'œuvre (cf. Gardes 1980). Quant à bouviérade, la définition "repas léger que prennent les bouviers entre eux" donnée ...
Jean-Pierre Chambon, 1999
4
Histoire des gens dans les montagnes du Centre
Les corvées sont d'une journée d'homme aux fenaisons, aux moissons; une bouviérade, —— transport par bœufs — en mars, l'autre en août. Corvées aussi pour la construction ou les réparations du château. (A Combrelles, pour celles du  ...
Henri Pourrat, 2000
5
Le Correspondant
Possible, mais mon meilleur camarade le sait. Ecoute, « Corps- de-Bœuf. L'an dernier, je travaillais vers Usson et un « jour je me trouvais d'une bouviérade. Il y avait là ua « homme, un tout efflanqué avec une chemise de chanvre « roux ...
6
Henri Gouttebel, instituteur
Il venait demander le Damien pour la semaine suivante. Et si le Baptiste pouvait descendre demain l'aider pour une bouviérade dans les bois ? Il y aurait deux chars à charger, deux paires de bœufs, quatre hommes, cinq, avec le Baptiste.
Lucien Gachon, 1971
7
Les Annales politiques et littéraires: revue universelle
Une bouviérade, c'est une assemblée de bouviers, de conducteurs de chars, pour quelque gros charroi, soit qu'on achève d'exploiter une forêt, soit que les voisins se réunissent par bon voisinage, pour aider un métayer à transporter son bien ...

参照
« EDUCALINGO. Bouviérade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouvierade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z