アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boxon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOXONの発音

boxon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOXONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOXONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boxon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboxonの定義

辞書のboxonの定義は、売春、lupanarの家です。

La définition de boxon dans le dictionnaire est maison de prostitution, lupanar.


フランス語辞典で«boxon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOXONと韻を踏むフランス語の単語


anglo-saxon
anglo-saxon
klaxon
klaxon
saxon
saxon

BOXONのように始まるフランス語の単語

bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boy
boy-scout
boyard
boyau
boyauder
boyauderie
boyaudier
boycott
boycottage
boycotter

BOXONのように終わるフランス語の単語

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるboxonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOXON»の同義語

次のフランス語の単語は、«boxon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boxonのフランス語での同義語

«boxon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOXONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boxonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboxonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boxon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

妓院
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

burdel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brothel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्यालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيت دعارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бордель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bordel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যালয়
260百万人のスピーカー

フランス語

boxon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelacuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bordell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

魔窟
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매음굴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brothel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà thổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விபச்சார
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुंटणखाना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genelev
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bordello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

burdel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бордель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bordel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορνείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bordeel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bordell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bordell
5百万人のスピーカー

boxonの使用傾向

傾向

用語«BOXON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«boxon»の使用頻度を示しています。
boxonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boxon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOXON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boxon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boxon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boxonに関するニュースでの使用例

例え

«BOXON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboxonの使いかたを見つけましょう。boxonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
boxon. boxif [boksS.boksif] nm= bocard * (bordel) whore-house, knocking shop; Ffg (pagaille) bloody mess, shambles * mettre ou foutre le boxon dans qch/ quelque part to balls sth up/ to cause bloody chaos; qu'est-ce que c'est que ce boxon ...
Fabrice Antoine, 2000
2
On s'ennuyait le dimanche: Journal 5
Un boxon, comme vous y allez, mon cher ! — Comme vous, monsieur le Duc, lorsque vous commandiez les armées françaises au Tonkin... Si je veux le voir sourire vraiment, il me suffit de lui rappeler une gloire que j'enjolive un peu pour qu'il ...
Pascal Sevran, 2004
3
Poésies complètes, 1955-1987
Entre le parvis et le boxon », 1974, 80 p., photos. Sur le matelas, Éditions de l' Aurore, coll. «Entre le parvis et le boxon », 1974, 96 p., photos (épuisé). Deuxième édition, VLB éditeur, 1981, 100 p., photos. Quatre à quatre, Éditions de l'Aurore, ...
Michel Garneau, 1988
4
Guignol's band: roman
On voit que vous sortez du boxon!... Et hop! j'y sautais sur la truffe, c'était pas loin, juste bord à bord... — Boxon! Boxon! ah! minute! Je vais vous en mettre moi du boxon. — Ah! qu'il hurle... beugle... l'Assassin! Voilà l'assassin!... comme ça le ...
Louis-Ferdinand Céline, 1964
5
Contre X
13. quel. boXon. — Comment ça ? Vous vous seriez reconnue sur cette vidéo ? La juge s'attrape le front à deux mains. — J 'en suis à peu près sûre ! Désolée de vous infliger une relecture, surtout s'il s'agit de mon anatomie, mais j'ai besoin ...
Patrice Dard, 2013
6
Paris - ville érotique
èl<. Boxon. sur. la. capitale. La prostitution possède à Pigalle I'un de ses principaux temples parisiens et mondiaux. Ce n'est pas le seul. La rue SaintDenis, bien que moins bien Iotie en sites de divertissements fripons Boxon sur la capitale.
Emmanuel Pierrat, 2013
7
Dis... Raconte-moi Oujda
Le. boxon. LES PAS DU SOUVENIR avancent dans le sable chaud du Maroc de mon enfance, pour s'imprégner des rêves ardents de mes nuits. Je suis souvent accroupi dans la terre, à observer ce monde grouillant de vie. Les cruelles ...
Azencott Jean-louis
8
L'argot Ancien
BOCSON, boxon, bordel (Vidocq, p. xix) ; — normand boxon, cabaret, lien de débauche (Moisy), de l'anglais populaire boxon, cabinet particulier de taverne (= boîte ; v. p. 84). Le synonyme normand bous in, cabaret borgne (pénétré aussi en  ...
Collectif
9
Dictionnaire du français
BOXON [bɔksɔ̃] n. m. □ STYLE TRÈS FAMILIER UN BOXON : désordre. Qu'est- ce que c'est que ce boxon ? → bazar;STYLE TRÈS FAMILIER bordel. BOYAU [ bwajo] n.m. UNBOYAU 1. Intestin d'un animal. On utilise les boyaux de porc et de  ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BOXON (boxon; de l'angl.pop. boxon« cabinet particulier detaverne », dér. de un dans box « salon particulier, dans café» (1712 NED). N. m. 1° : Maison de prostitution, lupanar. Aller T.d'argot au bocard. 2° Aufig.:Désordre, fouillis, « pagaille».
Jean-Paul Kurtz, 2014

用語«BOXON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboxonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Ironside sera dans la saison 2 de The Flash
THR précise que papa Snart sera un criminel tout juste sorti de prison qui tentera de mettre le boxon à Central City avec l'aide de ses enfants. «Le Journal du Geek, 7月 15»
2
18 blessés à Sarajevo avant un match de LDC
Maintenant en Bosnie, à part le derby de Mostar, généralement c'est pas trop le boxon. Au contraire des gars de Poznan, donc le raccourcis est ... «SO FOOT, 7月 15»
3
"Libération" dégomme Natacha Polony
Et les coupables (ceux qui foutent le boxon) sont presque dédouanés de leur responsabilité sous prétexte que la vie nocturne implique ... «OZAP, 7月 15»
4
Si les footballeurs étaient des chansons de Renaud - Épisode 2 …
... monde / Veulent bien m'lâcher la grappe / J'irai z'aux quatre vents / Foutre un peu le boxon / Jamais les océans / N'oublieront mon prénom. «SO FOOT, 7月 15»
5
Les Ardentes J3: le modfather, les droogies et l'Iguane
Samedi soir, Iggy Pop et surtout les Hives ont foutu un beau petit boxon en bord de Meuse. Funtime. 8Fois partagé; Partager sur Facebook ... «Le Vif, 7月 15»
6
Comic-Con : nouveau trailer pour BATMAN V SUPERMAN et vidéo …
Et si Bruce Wayne s'était trouvé à Metropolis pendant que Superman et Zod foutaient le boxon et tuaient au passage quelques milliers de ... «Cinemateaser, 7月 15»
7
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi
The architect nous rappelle les penchants groovy de dEUS alors qu'Instant street fout un premier gros boxon dans la salle. Sur ce morceau de ... «Moustique, 7月 15»
8
[Quatre Fantastiques] [SDCC15] Présentation des personnages et …
Doom revient on ne sait comment, fout le boxon et il faut l'arreter. Les F4 sont le derniers rempart/la seule solution/y vont alors qu'on le leur à ... «MDCU Comics, 7月 15»
9
Les Ardentes J1: Des airs de classico
Sur le coup de 19h30, les mecs de Brooklyn réussissent à foutre un sacré boxon. Le dispositif scénique n'est pas plus spectaculaire que ... «Le Vif, 7月 15»
10
Tsipras, Mélenchon, Le Pen : enfants terribles d'une Europe trop …
Les paradis fiscaux prospéraient déjà dans l'Europe des cinq, les inégalités explosaient dans l'Union des vingt-huit, mais qu'importe le boxon, ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boxon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boxon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z