アプリをダウンロードする
educalingo
brasseur

"brasseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRASSEURの発音

brasseur


BRASSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRASSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrasseurの定義

辞書にあるビールメーカーの定義は、ビールを作り、それを卸売するものです。


BRASSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

BRASSEURのように始まるフランス語の単語

brassage · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré · brassée · brassement · brasser · brasserie · brassette · brassette à la · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin

BRASSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるbrasseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRASSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«brasseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brasseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRASSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrasseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brasseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

啤酒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cervecero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brewer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराब बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخمر الجعة أو صانعها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пивовар
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cervejeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুঁড়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brasseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brauer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양조자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brewer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm bia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ரூவரின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दारू गाळणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biracı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

birraio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piwowar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пивовар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

berar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζυθοποιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bryggeri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brygger
5百万人のスピーカー

brasseurの使用傾向

傾向

用語«BRASSEUR»の使用傾向

brasseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brasseurに関するニュースでの使用例

例え

«BRASSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrasseurの使いかたを見つけましょう。brasseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
This work focuses on the Acadian vernacular - transmitted orally to the present day - of the French speakers of the Port-au-Port peninsula in the extreme west of the island of Newfoundland in Canada.
Patrice Brasseur, 2012
2
Précis du cours de mécanique appliquée par J.-B. Brasseur, ...
Il est certains points cependant qui étaient indiqués dans les notes de Brasseur, et que celui-ci n'avait pas traités à son côurs. Nous les avons développés, non pour en faire un travail propre, mais autant que possible en nous pénétrant de ...
Jean-Baptiste Brasseur, F. Folie, 1868
3
Notice sur la vie et les travaux de Jean-Baptiste Brasseur ...
1—14)adans le même volume (page 73 , lig. 1—3) le titre suivant: « Sur un mémoire d' analyse de M. Meyer. » correspondant de Il l'Académie. Il Rapport de M. J.-B. Brasseur. » 16. Sur la question des mines , proposée par le Gouvernement.
Alphonse Leroy, 1869
4
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
6ù. le. brasseur. passe,. le. boulanger. ne. passe. pas. Ce proverbe ne fait évidemment pas allusion à l'embonpoint des boulangers, comparé à celui des buveurs de bière. Brillat-Savarin ne dit-il pas que «Les peuples qui boivent ...
Paulin Duchesne, 2003
5
Échographie du système locomoteur
Grâce au développement des appareils de haut de gamme et à la spécificité dynamique de la technique ultrasonore, l'échographie est devenue l'examen de première intention des lésions de l'appareil locomoteur, d'origine traumatique ou ...
Jean-Louis Brasseur, Marc Tardieu, 2006
6
Observations sur un ouvrage intitulé "Histoire du Canada", ...
L'auteur a donc oublié que la seigneurie de l'île de Jésus appartient au séminaire de Québec et non à celui de Montréal ? (P. 156.) « Rhésine ou plutôt Kingston ; ces noms si1 gnifient également la Ville royale ou du Roi. M. Brasseur ne paraît ...
Jean-Baptiste-Antoine Ferland Ferland, 1854
7
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Cet ouvrage etudie les particularismes du francais parle dans les iles de Saint-Pierre et Miquelon.
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
8
Traitement de la douleur
La douleur est un sujet qui préoccupe de nombreux malades, mais aussi beaucoup de médecins et de soignants.
Louis Brasseur, 1997
9
Actuel XX: la peinture à Liège au XXe siècle
Henri BRASSEUR En 1947, Henri Brasseur réalisait pour l'exposition de l' urbanisme à Paris, une peinture murale sur le thème de la « Naissance d'une Cité ». On y voyait un jeune couple moderne s'avançant vers nous. Dans cette œuvre ...
Jacques Parisse, 1975
10
Histoire vécue
Mais rien ne se passe comme prévu et le jeune Brasseur séjourne dans plusieurs camps de travail d'où il finit par s'évader pour entrer en résistance.
Victor Brasseur, 2011

用語«BRASSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le duo Bestaven - Brasseur près du but - Voile - Le Télégramme …
Yannick Bestaven et Pierre Brasseur sont attendus en vainqueurs aux Sables-d'Olonne. (Photo DR). Hier en fin d'après-midi à l'entrée du golfe ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Le BIC plutôt que le BIG - SudOuest.fr
Ils vendent les 20 centilitres de Kronenbourg à 4 euros, nous, nous vendons de la bière d'un brasseur d'Hasparren (Bob's Beer) à 2,50 € le ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Photos – Cécile de France a 40 ans - Gala
... fait à nouveau fureur dans Fauteuils d'orchestre de Danièle Thompson, aux côtés de Valérie Lemercier ou encore Claude Brasseur. En 2007 ... «Gala, 7月 15»
4
Les Alsaciens au camping | La douceur séjourne à Heiligenberg
Et pourtant les similitudes sont nombreuses entre le rôle interprété par Claude Brasseur et la vie de Roland. Tous les étés depuis 40 ans, cet ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
Languedoc-Roussillon : nos brasseurs ont du talent - Midi Libre
Boire local et acheter directement chez le brasseur, c'est aussi beaucoup plus sympa ! Comment se porte le Languedoc-Roussillon par rapport ... «Midi Libre, 7月 15»
6
O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur - La Nouvelle République
Reste à évaluer le préjudice : « C'est du mobilier de qualité mis à disposition par mon brasseur, avec des chaises tressées ». On imagine ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Mort de Bernard Giraudeau : 5 ans déjà... [Photos] - telestar.fr
... Ventura en passant par Alain Delon, Fanny Ardant, Catherine Deneuve ou bien encore Michel Blanc, Gérard Lanvin et Claude Brasseur. «Télé Star, 7月 15»
8
Zimbabwe : Delta Corporation réduira ses effectifs en raison de ses …
(Agence Ecofin) - Au Zimbabwe, le brasseur Delta Corporation Ltd prévoit des réductions d'emplois en réponse à la baisse de ses ventes de ... «Agence Ecofin, 7月 15»
9
Edition de Metz agglo et Orne | Marche gourmande : une première à …
Puis, à l'issue d'une petite marche digestive, le fromage sera pris à la Taverne du Brasseur. Et pour finir, avant de regagner le chapiteau pour ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
HEINEKEN : Détermination des acheteurs | Zone bourse
Le brasseur hollandais possède une excellente notation Surperformance qui met en exergue ses qualités fondamentales. La rentabilité, la ... «Zonebourse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brasseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brasseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA