アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brasseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRASSEUSEの発音

brasseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRASSEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brasseuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brasseuse

Brasseuse

Brasseuse

地図上の地理的位置:フランスBrasseuse編集Brasseuseは、Picardie地方のOise部にあるフランスのコミューンです。 Géolocalisation sur la carte : France Brasseuse modifier  Brasseuse est une commune française située dans le département de l'Oise en région Picardie.

フランス語辞典で«brasseuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

BRASSEUSEのように始まるフランス語の単語

brassage
brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin

BRASSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるbrasseuseの類義語と反意語

同義語

«brasseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrasseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brasseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

啤酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cervecero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brewer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराब बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخمر الجعة أو صانعها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пивовар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cervejeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুঁড়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

brasseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brauer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양조자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brewer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm bia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ரூவரின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दारू गाळणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biracı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

birraio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piwowar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пивовар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

berar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζυθοποιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bryggeri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brygger
5百万人のスピーカー

brasseuseの使用傾向

傾向

用語«BRASSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«brasseuse»の使用頻度を示しています。
brasseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRASSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brasseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brasseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brasseuseに関するニュースでの使用例

例え

«BRASSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrasseuseの使いかたを見つけましょう。brasseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
XIV. Jean le Bouteiller Seigneur d'Orville, vivoit en 1445. Nous ignorons s'il a laissé postérité. Seigneurs de Brasseuse. VIII. Nevelon de Senlis, dit le Bouteiller , Seigneur de Brasseuse, quatrième fils de Guy, IIIe du nom, de la branche aînée,  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1863
2
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
s. v. SEIGNEURS 1 DE BRASSEUSE* ET DE LATAINVILLE- VIL NEVELON de Senlis, dit lc Boutcillcr, fils puîné de GUY de Senlis III. du nom, seigneur de Chantilly , & de MARGUERITE de Clermont, dame <le Luzarches, mentionnez ci- àevtnt ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1730
3
Histoire des chancelliers de France et des gardes de sceaux ...
Ppjieritì de Nevelon de Sentis, dit le Boutheiller ,seigneur de Brasseuse ,jils de Guy de Sentis troijtesme du nom-y seigneur de Chantilly & de Brasseuse , &* de M arguente de Clermont sa femme , Guillaume le Boutheiller premier du nom ...
François Du Chesne, 1680
4
L'ceuvre de Jean Renart
Ces localités ont été identifiées par Servois (*) avec Brasseuse, situé non loins de Senlis, aux environ? d'Ognon, et avec Trumilly, également voisin de Senlis. J' ajouterai quelques notes à leur sujet. La mention de Brasseuse est amenée dans  ...
Collectif
5
Le palais de l'honneur, ou La science heraldique du blazon: ...
Neuclon de Senlis, dit le Bouteiller , S. de Brasseuse, quatrième deBrasseu- fiiSde Guy de Senlis .3. dunom, S. de Chantilly, de Brasseuse, &c. & de Marguerite de Clermont , Dame en partie de Luzar- ches, laissa d'Alix fa femme Guillaume le ...
Anselme de Sainte-Marie, 1686
6
La palais de l'honneur
de Marguerite de Clermont, Dame en partie de Luzar- ches , laissa d'Alix fa femme Guillaume le Bouteiller , S. de Brasseuse qui fuit, &: Agnès le Bouteiller , femme de Raoul, S. de Franconuille. Guillaume le Bouteiller 1. du nom , S. de ...
Anselme (de Sainte Marie), 1663
7
Précis statistique sur le canton de Pont-S.te-Maxence, ...
Brasseuse à . l'ouest, Rully au sud-est , Néry à l'est. Cette commune, dépourvue d'eau courante, fait partie de la plaine inclinée vers le midi, qui s'étend entre les villes de Senlis , de Crépy et la vallée d'Autonne; son territoire, de forme à peu ...
Louis Graves, 1834
8
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Nous n'avons point de connoissançe si çe Jean LE Bouteiller , Seigneur d'Orville ? a laissé postérité, . , Seigneurs de Brasseuse. VIII. Nevelon de Senlis , dit le Bouteiller, Seigneur de Brasseuse ; quatrième fils de Guy , III. du nom, de la ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1771
9
Dictionnaire veridique des origines des maisons nobles ou ...
... qui vivait en 1472 , celui-ci, père d'Arnaud II des Friches, seigneur de Brasseuse, lieu- tenant-gé11éral de Sentis. Elle ajoute à son nom celui de Doria depuis le mariage de Pierre des Friches, seigneur de Brasseuse, avec Catherine Doria, ...
P. Louis Lainé, 1819
10
L'individu et la famille dans les sociétés urbaines anglaise ...
À Charleville, Jeanne Pasquier, veuve de Jean Jacquemart, apparaît ainsi comme marchande brasseuse dans " les actes qu'elle passe dans les années 1730 77, ou comme « veuve du sieur Jean Jacquemart vivant marchand demeurant ...
François-Joseph Ruggiu, 2007

用語«BRASSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finales et records personnels au menu pour Nicolas-Guy Turbide et …
La brasseuse Sarah Girard a terminé septième au 100 m de la catégorie S9. « C'est ma première finale à vie aux Championnats du monde et ... «RDS, 7月 15»
2
Liefmans, la brasserie qui a créé un style
Saviez-vous que Liefmans a embauché la première maître-brasseuse contemporaine, il y a plus de 60 ans ? Elle est arrivée à la brasserie en ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
3
Les collaborations, pour le plaisir des brasseurs et de nos papilles
C'est très positif pour le développement de notre industrie et de notre identité brassicole », ajoute Catherine Dionne-Foster, maître-brasseuse ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
4
Nolwenn Hervé au Canet
NATATION. La brasseuse thionvilloise Nolwenn Hervé médaillée de bronze sur 50 m (32"08) à Bakou, qui avait battu en série le record. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Le Mercantour, l'autre pays de la bière
Aux manettes, Pauline Legrand, recrutée à plein temps comme brasseuse. Après avoir réceptionné les sacs de malt (l'orge torréfiée), la jeune ... «metronews, 6月 15»
6
Natation - Jeux Européens, à Bakou Nolwenn Hervé bronze à Bakou
Changement radical de décors, ce matin, lors des séries de l'aller simple, où il a fallu que la brasseuse lorraine accélère sensiblement pour ... «Est Républicain, 6月 15»
7
Retour : Elodie Meyer est une exception
2009 a été ma grande année, se souvient la brasseuse strasbourgeoise. Je m'étais qualifiée pour ma première finale des championnats de ... «L'Alsace.fr, 6月 15»
8
Comme un entraînement grandeur nature
On peut également mettre en avant le bon week-end de la brasseuse Adèle Blanchetière qui a livré un beau duel avec la Havraise Tiphaine ... «Ouest-France, 6月 15»
9
Un bon entraînement
Toujours chez les dames, la brasseuse havraise Tiphaine Saint-Gilles a livré un beau combat avec la Caennaise Adèle Blanchetière. «Paris Normandie, 6月 15»
10
Qualité et innovation
... des gens m'ont fait confiance, comités des fêtes, organisateurs de spectacles, magasins, restaurateurs et particuliers» note la brasseuse qui ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brasseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brasseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z