アプリをダウンロードする
educalingo
brûle-bout

"brûle-bout"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRÛLE-BOUTの発音

brûle-bout


BRÛLE-BOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRÛLE-BOUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrûle-boutの定義

辞書の焦げた終わりの定義はろうそくの先端を完全に燃やすことを可能にする燭台である。


BRÛLE-BOUTと韻を踏むフランス語の単語

about · bout · debout · embout · marabout · passe-debout · runabout · tente-marabout

BRÛLE-BOUTのように始まるフランス語の単語

brûlable · brûlage · brûlant · brûlé · brûle-gueule · brûle-parfum · brûle-parfums · brûle-pourpoint · brûle-pourpoint à · brûle-tout · brûlée · brûlement · brûler · brûlerie · brûleur · brûleuse · brûlis · brûloir · brûlot · brûlotier

BRÛLE-BOUTのように終わるフランス語の単語

ajout · atout · black-out · boy-scout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · lock-out · out · partout · passe-partout · passe-tout · prout · scout · stout · surtout · touche-à-tout · tout · tout-à-l´égout · égout

フランス語の同義語辞典にあるbrûle-boutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRÛLE-BOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«brûle-bout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brûle-bout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRÛLE-BOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brûle-boutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrûle-boutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brûle-bout»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

燃烧器喷嘴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

punta del quemador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

burner tip
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बर्नर टिप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الموقد طرف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наконечник горелки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ponta do queimador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দহনকারী টিপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brûle-bout
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tip pembakar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brennerspitze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バーナー先端
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

버너 팁
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tip burner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu đốt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பர்னர் முனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बर्नर टीप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

brülör ucu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

punta del bruciatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

końcówka palnika
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наконечник пальника
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sfat arzător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη του καυστήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brander wenk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brännarspetsen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brenner tips
5百万人のスピーカー

brûle-boutの使用傾向

傾向

用語«BRÛLE-BOUT»の使用傾向

brûle-boutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brûle-bout»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brûle-boutに関するニュースでの使用例

例え

«BRÛLE-BOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrûle-boutの使いかたを見つけましょう。brûle-boutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
Au plur. Des brûle-amorce. — ETVM. Briller, amorce. {- BRÛLE-BOUT (bru-le- bou), s. m. Le même que brûle-tout. || Au plur. Des brûle-bout ou brûlebouts. } BRÛLÊR (bru-fée), :. f. Maladie des vers à soie. — ETYM. Brûler. + BRÛLE- GUEULE ...
2
Nouveau glossaire génevois
... sorte de prune desséchée qui vient de Brignoles, ville de Provence. BRULE ( LE). Le brûlé. Odeur de brûle. Ta robe sent le brûle. Terme français populaire. A Lausanne et à Neuchâ- tel on dit : Le bMon. BRÛLE-BOUT, s. m. Brûle-tout, sorte  ...
Jean Humbert, 1852
3
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
'V' "_' _.'-' __-' frwff" wfv -f-« '17: / PRO taire dit, au dernier enchérisseur, proficiat! cela signifie qu'il en est l'adjudicataire. i PROFIT, BRULE-BOUT, pour BINET. .- Ce qu'on appelle ici profit, brûle-bout, les gens qui parlent bien Pappellent binet.
Un Ancien professeur (pseud. van Antoine-Fidèle Poyart.), 1821
4
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Stançonner, pour Étançonner. Quelle barbarie d'écrire et de prononciation î Il est sûr qu'il faut écrire et prononcer étançonner. Cet ètançon n'est pas bien solide ; ce maçon n'a pas bien étançonnè. [Art. 424. ] Profit, Brûle-bout, pour Binet.
Antoine-Fidele Poyart, Jean Tarte, 1811
5
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
PROFIT, BRULE BOUT, pour Binet. — Ce qu'on appelle ici profit, brûle-bout, les' gens qui parlent bien l'appellent binet. Il faut mettre un jinet dans ce chandelier; et non pas', il faut mettre un profit. PROFITER , pour Manger ou boire.
‎1821
6
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Jji PRO taire dit , au dernier enchérisseur , proficiat t cela signifie qu'il en est l. adjudicataire. PROFIT, BRULE BOUT, pour Binet. — Ce qu'on appelle ici profit , brûle-bout , les gens qui parlent bien l'appellent binet. Il faut mettre un. binet dans  ...
‎1821
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
BRÛLE-BOUT (brule-bou> ou BRÛLE-TOBT, s. m. Sai'e-all. BRÛLE-GUEULE ( brûle-gueule) . '• m- [petite pipetellequ'en ont les matelots] Shortpipe. JBRÛLEMENT (brulcman), s. m. [embrasement, incendie] A Ivrning, setling onjite.
Louis Chambaud, 1815
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
_[ terme de l'Église romaine; dire deux messes par Jour] lo say mass lwire in ono dny. BlNET (hi-né) . s. m. [petit instrument qu'on met dans un chandelier pour brûler la chandelle ou la bougie jusqu'au bout; brûle-tout. brûle-bout] eau-ail, ...
Abel Boyer, Louis Chambaud, Jean Thomas Hérissant des Carrières, 1829
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
Avoir le teint — , To be sun-burnt or tanned. Cela sentie — , cela a un goût de — That smells or tastes of burning. И sent le — , je sens le — / smell of something burnt. BRULE-BOUT ou Bulls -tout, s. m. Save- all. BRULE -GUEULE, s. m. [petite  ...
Alexandre Boniface, 1828
10
Dictionnaire russe-français des locutions idiomatiques ...
Kpoan nrpäer {6p6gnr, roprir, xnn1ir} (le sang joue {fermente, brûle, bout}) B xon (fam.) — Le sang bout dans les veines de qqn (fam.) : 1) se dit d'une personne très active, dynamique, pleine d'énergie ; 2) se dit d'une personne éprouvant ...
Sergueï Kravtsov, 2005
参照
« EDUCALINGO. Brûle-Bout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brule-bout>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA