アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brûleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRÛLEUSEの発音

brûleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÛLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRÛLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

BRÛLEUSEのように始まるフランス語の単語

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier
brûlure

BRÛLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるbrûleuseの類義語と反意語

同義語

«brûleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÛLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brûleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrûleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brûleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

brûleuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brûleuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brûleuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brûleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brûleuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

brûleuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brûleuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brûleuse
260百万人のスピーカー

フランス語

brûleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brûleuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brûleuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

brûleuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brûleuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brûleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brûleuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brûleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brûleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brûleuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brûleuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brûleuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brûleuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brûleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brûleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brûleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brûleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brûleuse
5百万人のスピーカー

brûleuseの使用傾向

傾向

用語«BRÛLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«brûleuse»の使用頻度を示しています。
brûleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brûleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÛLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brûleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brûleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brûleuseに関するニュースでの使用例

例え

«BRÛLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrûleuseの使いかたを見つけましょう。brûleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langage, clinique, épistémologie: Achever le programme ...
et... volant ! Stffleur/sifflante siffleur/... pas siffleuse !...siffl'.. sifflante. Brûleuse/ brûlant brûleuse/brûlante. Criant/crieuse criante /crieuse. Marqueur/ marquante marqu..marqueur/marqu... marquante. Le malade ne semble pouvoir traiter qu' une ...
Jean Giot, Jean-Claude Schotte, 1999
2
Souffle et matière: La pellicule ensorcelée
En même temps, découverts par la vidange, les objets heurtés par les pieds hors champ rythment de façon aléatoire le parcours, qui se trouve ainsi livré à quelques événements sonores imprévus, contraires à l'anticipation brûleuse d' étapes.
Daniel Weyl, 2010
3
Dictionnaire historique des moeurs, usages et coutumes des ...
... fait vivre encore ; & nous avons vu par hazard une de ces adeptes , grande brûleuse de charbon , qui croit plus fermement à l'exîstence réelle de Flamel & de fa femme , qu'elle ne croit aux saints mystères de notre religion. Voyez Alchymie.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1767
4
Allégorie des poètes, allégorie des philosophes: études sur ...
... cœur entier Xàp. Oépp.rj chaleur Xa(iûç ûç <J)TjXà<j>rjjJLa comme un tâtonnement Xappâv rpûy^-l Ô ôpuxriî trou ou creux XcSpiiv auCur6 union XéT èC.orâv.eC ceux qui sont hors d'eux- mêmes XeTTOÙpa. BapA». brûleuse de parfums ...
Gilbert Dahan, Richard Goulet, 2005
5
Dictionnaire historique des moeurs, usages et coutumes des ...
... fait vivre encore ; & nous avons vu par hazard une de ces adeptes , grande brûleuse de charbon , qui croit plus fermement à l'existence réelle de Flamel & de fa femme , qu'elle ne croit aux saints mystères de notre religion. Voyez Alchymie.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1767
6
L'esprit et les lettres: mélanges offerts à Georges Mailhos
Tricoteuse, Tondeuse de moutons, Brûleuse d'herbes, Cuisinière, Cardeuse, Boulangère, Baratteuse, Lessiveuse, Lavandière, Râteleuse, Botteleuse, Gardienne de vaches, Mère. Autant d'activités, assumées par les femmes, grâce  ...
‎1999
7
Back-rage Librio
Une passionnée, une brûleuse d'histoires saintes, une certaine Béatrice, Vanessa,Jeanne ou même toi qui dors chaque jour seule car trop indépendante et rebelle. Voilà, nous sommes faits l'un pour l'autre. De toute façon le siècle vous est ...
DERENSY Pierre
8
L'Emotion de censure
... prendre le sien en faisant chauffer le remarquable couperet de boucher sur une sulfureuse brûleuse. Chauffe Marcel ! Avant de partir, je m'efforçais d' administrer gratuitement un ultime et court cours de savoir-vivre au pédophile démoralisé, ...
9
Murmures et confidences d'une psychologue
Le continent solitaire révèle la discipline de l'esprit nourri au plus doux de la vie ou son laisser—aller vers l'angoisse rongeuse d'os, brûleuse de chairs et de nerfs. L'exil au creux de soi pratiqué comme un sport de haut niveau ancre ...
Francine Jolicoeur, 2013
10
Les tragédies de Sophocle
Comme à Hélène, comme à Psyché, sa beauté lui est fatale. Déjanire signifie en grec « brûleuse d'hommes ». Elle a quelque chose de la femme d'Epiméthée, Pandore, l'imprudente, le kalon kakon (« beau mal »). Le conte de sa jeunesse ...
Émile Lavielle

用語«BRÛLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrûleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OBÉSITÉ: De nouvelles preuves sur l'efficacité du resvératrol
... graisse beige puis brûne « brûleuse de calories ». Ces conclusions, publiées dans l'International Journal of Obesity, suggèrent de nouvelles ... «santé log, 6月 15»
2
Interpol lance une alerte sur un dangereux « brûleur de graisse »
... un gourou des stéroïdes, qui vante son action de brûleuse de graisses auprès des bodybuilders. Le dinitrophénol refait alors surface chez ... «Medscape France, 5月 15»
3
Comment combattre la cellulite sur les cuisses en 5 étapes !
Activité brûleuse de calorie, elle affine la silhouette et fait bouger les tissus. Côté exercices, misez sur les squats. Ecartez les jambes largeur ... «Puretrend.com, 4月 15»
4
Beauté : 10 aliments hydratants pour une belle peau
Le pamplemousse : on le connaît déjà pour son action brûleuse de graisse mais saviez-vous aussi que c'est une excellente source d'eau ? «Stylistic, 4月 15»
5
Cinq produits minceur à tester en prévision de l'été
Célèbre brûleuse de graisse, elle déstocke la graisse, empêche son installation et l'évacue. C'est l'ingrédient central des produits destinés à ... «7sur7, 3月 15»
6
Léon le dragon à la bibliothèque
... les élèves sont invités à rencontrer cette étrange créature brûleuse de livres qui emmène les enfants dans son royaume rempli d'aventures. «lavenir.net, 1月 15»
7
La bulle 2015 du carnaval
Depuis 2006, le comité de carnaval en partenariat avec Sieur d'Arques honorent une bouteille de bulle à l'effigie de la bande brûleuse. L'idée ... «ladepeche.fr, 1月 15»
8
Nestlé tente de créer une boisson simulant l'effet du sport sur les …
Déjà, le géant Nestlé -qui finance l'institut à hauteur d'un peu plus d'un milliard d'euros- imagine créer une boisson "brûleuse de graisses". «L'Express, 12月 14»
9
Pour son Quartier général, Mimy Touré loue une Villa à 12 millions F …
Mais, dès la tombée du crépuscule, Mimy Touré, Premier ministre, endosse sa camisole de brûleuse de sous. En atteste la villa qu'elle a prise ... «S'informer en temps réel, 6月 14»
10
J'ai testé pour vous…La Cure Silhouette Equilibre by Phytomer au …
Véritable « brûleuse de graisse » elle est une arme efficace pour combattre la cellulite. Elle fait perdre presque une taille en 5 séances (prouvé ... «TourMaG.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brûleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bruleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z