アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brûlis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRÛLISの発音

brûlis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÛLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRÛLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brûlis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brûlis

スラッシュ・アンド・バーン農業

Agriculture sur brûlis

スラッシュ・アンド・バーン農業は、畑が火によって消され、繁殖力の移転を可能にし、その後短期間栽培され、その後長い革命を伴う森林、通常は森林に置かれる農地制度です。 先史時代から存在していたこの広範な巡回農業は、持続可能な土壌劣化につながる可能性がある。 土地はサンタフェ、パナマの南に燃えた... L’agriculture sur brûlis est un système agraire dans lequel les champs sont défrichés par le feu qui permet un transfert de fertilité puis sont cultivés pendant une période brève pour être ensuite mis en jachère, le plus souvent forestière, à longue révolution. Existant depuis la Préhistoire, cette agriculture extensive itinérante peut conduire à une dégradation durable des sols. Terres brûlées au sud de Santa Fé , Panama...

フランス語辞典でのbrûlisの定義

辞書の火傷の定義は火によって消えています。 土壌を浄化するために燃やされた森林や植生の範囲。

La définition de brûlis dans le dictionnaire est défrichement par le feu. Étendue de forêt ou de végétation que l'on a brûlée pour amender le sol.

フランス語辞典で«brûlis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRÛLISと韻を踏むフランス語の単語


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
corydalis
corydalis
coulis
coulis
courlis
courlis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
physalis
physalis
propolis
propolis
syphilis
syphilis
taillis
taillis
torticolis
torticolis
volis
volis
volubilis
volubilis

BRÛLISのように始まるフランス語の単語

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûloir
brûlot
brûlotier
brûlure

BRÛLISのように終わるフランス語の単語

aeolis
anthyllis
anti-roulis
cochylis
fouillis
lis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
hamamélis
mâchicoulis
nolis
paillis
rossolis
roulis
sialis
surplis
treillis
éboulis

フランス語の同義語辞典にあるbrûlisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRÛLIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«brûlis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brûlisのフランス語での同義語

«brûlis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÛLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brûlisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrûlisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brûlis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ardiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

burning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتراق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

brûlis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

燃えます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

brûlisの使用傾向

傾向

用語«BRÛLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«brûlis»の使用頻度を示しています。
brûlisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brûlis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÛLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brûlis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brûlis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brûlisに関するニュースでの使用例

例え

«BRÛLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrûlisの使いかたを見つけましょう。brûlisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du riz et des arbres: l'interdiction de l'agriculture ...
l'interdiction de l'agriculture d'abattis-brûlis, une constante politique au Laos Olivier Ducourtieux. Diversité. des. agricultures. dabattis-brûlis. Questions de sémantique et de définitions Définir lagriculture dabattis-brûlis, une gageure ?
Olivier Ducourtieux, 2009
2
La Tabaski au Sénégal. Une fête musulmane en milieu urbain
administratifs, des représentants dorganisations internationales1 et des scientifiques : Lagriculture dabattis-brûlis est, dans les pays tropicaux humides, le plus grand obstacle non seulement à laugmentation immédiate de la production ...
3
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
Le tavy ou la culture itinérante sur brûlis de forêt Ce système de culture sur brûlis de forêt, le tavy, est certainement le plus ancien et le plus généralisé dans toute la zone de la forêt tropicale et équato- riale. Techniquement, il est aussi le plus ...
Henri de Laulanié, 2003
4
Fallows in tropical Africa:
Jacques Razafindrandimby* L'agriculture sur abattis-brûlis a fait l'objet de très nombreuses e'tudes (Fournier & Sas- son, 1983;Ehui&Hertel, 1989;Rouw, 1991 ; Gilruth étal., 1995 ; Fujisakaffa/., 1996). La plupart d'entre elles concernent les ...
Christian Floret, Roger Pontanier, 2000
5
Milieu ruraux: varia
Pour de nombreux experts et consultants d'organismes internationaux, l' agriculture itinérante sur brûlis est la principale ou la première cause de la déforestation qui affecte les forêts tropicales (Roper et Roberts, 1999 ; CGIAR, 1996 ; FAO, ...
‎2008
6
Le Laos, doux et amer: 25 ans de pratiques d'une ONG
Après cette rapide revue, l'agriculture d'abattis-brûlis n'apparaît pas comme une pratique archaïque et rudimentaire, mais comme une activité économique complexe, gérée par des paysans qui s'adaptent aux conditions changeantes et  ...
‎2005
7
ÉVOLUTION DES SYSTÈMES DE PRODUCTION RURAUX EN RÉPUBLIQUE ...
Le principe de l'essartage L'essartage, que l'on traduit souvent au Laos comme étant la pratique de défriche-brûlis', d'abbatis-brûlis ou de rây, et que l'on appelle en anglais "Slash and Burn", "Shifting Cultivation" ou encore “Swidden ...
Laurent Chazee, 1999
8
Une agronomie à l'oeuvre: Pratiques paysannes dans les ...
ABATTIS-BRÛLIS. (HATSAKY). DANS. LE. SUD-OUEST. DE. MADAGASCAR. CONDUITE DES SYSTÈMES DE CULTURE Pierre MILLEVILLE et Chantal BLANC-PAMARD INTRODUCTION L'agriculture du sud-ouest de Madagascar ...
Pierre Milleville, 2007
9
Agricultures et paysanneries des Tiers mondes
Évolution des systèmes agraires fondés sur l'agriculture d'abattis-brûlis Les systèmes de culture sur abattis-brûlis semblent bien avoir constitué la première forme d'agriculture dans les régions forestières intertropicales humides1 et sont ...
Marc Dufumier, 2004
10
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Les opinions assez divergentes et parfois diamétralement opposées qui ont cours en Angleterre sur le brûlis des gazons n'avaient pu me donner une idée nette de la manière dont il était pratiqué dans ce pays. Mon voyage a levé tous les ...

用語«BRÛLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrûlisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation en Indonésie
Alternatives moins coûteuses que le défrichement mécanique, les brûlis permettent de débroussailler la forêt pour y planter d'autres cultures. «Le Monde, 7月 15»
2
Éric Janin et Jean-Claude Pelletier alchimistes des grappes et des …
... pigments noirs obtenus par le brûlis des sarments de vignes, ocres rouge et jaune. Un décor en phase avec l'environnement et l'habitat, ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
3
Foresterie: entente fragile entre Québec et les Cris
Ces zones « ne peuvent être récoltées par les forestières et sont surtout des brûlis », affirme la communauté de Waswanipi. L'entente ne règle ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Le prince William réaffirme son soutien à la protection des forêts …
... touche les forêts du Bassin du Congo, les forêts tropicales d'Afrique victime des sociétés multinationales mais également la culture sur brûlis. «Digitalcongo.net, 7月 15»
5
Conflit Homme-Faune: entre recommandations et invite aux …
... l'abandon progressive de l'agriculture itinérante sur brûlis au profit de la sédentarisation des producteurs ; la sensibilisation des producteurs ... «Gabon Initiatives, 7月 15»
6
Cambodge: les feux provoquent des brouillards de pollution
Une technique ancestrale appelée culture sur brûlis qui, avec la croissance démographique, a des les effets dévastateurs sur l'environnement: ... «Cambodge Post, 6月 15»
7
La vie sexuelle des animaux : chez les lémuriens, les femelles ont le …
Sur leur terre d'origine, à Madagascar, ceux-ci ont perdu 90 % de leur habitat, principalement à cause de l'agriculture sur brûlis. Par Patricia ... «National Geographic France, 6月 15»
8
Agriculture : le moringa, efficace pour la fertilisation du sol
Celles-ci peuvent donc être utilisées dans le cadre de la fertilisation des sols et éviter ainsi l'agriculture itinérante et la technique du brûlis que ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
9
Réflexions sur la partie "démographie" de l'encyclique du pape …
Cette lecture de l'enjeu climatique revient à faire comme si les centrales à charbon en Chine, les mégalopoles qui naissent en Afrique ou la culture sur brûlis ... «Démographie Responsable, 6月 15»
10
ENVIRONNEMENT : La RDC déterminée à lutter contre le …
L'agriculture familiale sur brûlis et l'exploitation forestière artisanale pour le bois-énergie et bois d'œuvre figurent parmi les principaux moteurs ... «Zonebourse.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brûlis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brulis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z