アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brûlage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRÛLAGEの発音

brûlage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÛLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRÛLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brûlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

燃えます

Brûlage

美容整形、髪の燃焼は古代のヘアケアであり、ストランドごとに髪の芯をねじって炎の上に通すことからなる。 その目的は、髪に新しい光沢を与えるフォークを取り除くことです。 En coiffure, le brûlage de cheveux est un soin capillaire ancien qui consiste à entortiller les cheveux mèche par mèche et à les passer sur une flamme. Son but est d'éliminer les fourches, ce qui donne à la chevelure un nouvel éclat.

フランス語辞典でのbrûlageの定義

辞書の焼き込みの定義は、焼き動作です。

La définition de brûlage dans le dictionnaire est action de brûler.

フランス語辞典で«brûlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRÛLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
câblage
câblage
décalage
décalage
décollage
décollage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
gaspillage
gaspillage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village

BRÛLAGEのように始まるフランス語の単語

brûlable
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier

BRÛLAGEのように終わるフランス語の単語

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
dallage
doublage
déballage
embiellage
embouteillage
feuillage
gonflage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage
étalage

フランス語の同義語辞典にあるbrûlageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRÛLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brûlage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brûlageのフランス語での同義語

«brûlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÛLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brûlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrûlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brûlage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ardiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

burning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتراق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

brûlage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

燃えます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

brûlageの使用傾向

傾向

用語«BRÛLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«brûlage»の使用頻度を示しています。
brûlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brûlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÛLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brûlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brûlage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brûlageに関するニュースでの使用例

例え

«BRÛLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrûlageの使いかたを見つけましょう。brûlageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
Brûlage. dirigé. Cette technique consiste à utiliser le feu pour éliminer la végétation, en le contenant dans un espace délimité. Elle reste généralement peu développée dans le Bassin méditerranéen, sauf: - En France où 3000 ha ont été ...
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
2
L'Agriculture itinérante et la conservation des sols en ...
la végétation que dans le sol, de sorte que le brûlage peut avoir un effet considérable sur les nutriments qui précédemment circulaient en cycle relativement fermé de la végétation au sol (essentiellement le sol superficiel) et retour S la ...
Fao, 1974
3
Réunion de la FAO sur les politiques nationales ayant une ...
Son principe essentiel est que tout programme de brûlage contrôlé doit être planifié en concertation avec la communauté concernée et bénéficier de son soutien. Ensuite, compte tenu du fait que différentes personnes brûlent la végétation ...
Fao, 2001
4
Contrôle et utilisation du feu en zones arides et subhumides ...
L'essai peut être utile pour se familiariser avec les divers types de brûlage et en vérifier les effets sur les herbages. Essai de brûlage en forêt claire et savane Cet essai très classique a pour but de mesurer l'effet, après plusieurs années, ...
A. Schmitz, Abdoul Oumara Fall, Salah Rouchiche, 1996
5
MANUEL SUR LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (IV) – LUTTE ...
Par contre, la glace elle-même fait souvent office de barrage naturel contre lequel les hydrocarbures s'accumulent en quantité suffisante pour brûler correctement Le brûlage sur place constitue une option valable dans les zones reculées où ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
6
Mathématiques en situation: Issues de l'épreuve de ...
Critères On peut définir deux types de critères permettant de choisir une durée optimale de brûlage. La durée de brûlage peut être choisie de façon à optimiser la probabilité pour chaque composant d'assurer un temps de service imparti r, ...
Claudine Ruget, 2000
7
Marées noires et sols pollués par des hydrocarbures: enjeux ...
Des barrages de ce type existent, en tissus réfractaires ou en acier, mais leur mise en œuvre par des navires rend l'opération indéniablement plus lourde, sans compter les problèmes de sécurité posés. En outre, il est admis que le brûlage, ...
Christian Bocard, 2006
8
Emploi rationnel des engrais sur les sols acides en zones ...
Selon Sanchez (1976), le brûlage de la biomasse forestière sur des ultisols et des oxysols apporte 275 â 600 kg/ha de Ca, 30 à 80 kg/ha de Mg et 90 à 240 kg/ ha de K, assez pour neutraliser la toxicité aluminique de la couche superficielle du ...
H. R. von Uexkull, 1989
9
Pastoralisme et environnement
Puis les modalités techniques du chantier de brûlage sont définies (travaux préparatoires, conditions climatiques, moyens à mobiliser, estimation du coût de l 'opération, etc.). Enfin, le feu est réalisé soit par la cellule de brûlage dirigé avec ses ...
Collectif, Corinne Eychenne-Niggel, 2004
10
Possibilité d'ajouter à un programme national d'échange de ...
Coût estimatif d'immobilisations et d'exploitation des systèmes de brûlage (ordre de grandeur uniquement — forte variation d'une décharge à l'autre) Capacité de la Coût Capital Frais annuels Total des décharge (Mi) d'immobili- annualisé ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada), Cheminfo Services, 1999

用語«BRÛLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrûlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hautes-Alpes : Tous les feux en espace boisé sont strictement …
En conséquence, les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pied, les méchouis, barbecues (y compris dans les places ... «D!CI, 7月 15»
2
Dordogne : alerte à la pollution à l'ozone - SudOuest.fr
Il est rappelé que le brûlage (feu de jardin) des déchets verts - y compris dans des incinérateurs - est interdit, sauf en cas de problème sanitaire ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
L'état d'alerte sécheresse déclaré en Corrèze
Depuis le 9 juillet la préfecture interdit le brûlage des végétaux par les professionnels (il était déjà interdit pour les particuliers), les travaux ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Réglementation des feux dans le Lot cet été - La Dépêche du Midi
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Ribemont : l'Oise et ses berges passées au peigne fin
Au cours de la dernière réunion de chantier, il a été décidé que le brûlage des résidus de coupe est toujours interrompu à cause de la forte ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
6
La capsule qui fait la différence
... système de brûlage des fumées, et bien évidemment pour la ligne de production longue de 33 m (près de 2 M€ uniquement pour cette ligne). «Drôme Hebdo, 7月 15»
7
Armentiérois: un 14 Juillet de toutes les couleurs
Dimanche 12, dès 7 h, au complexe sportif, brevet de la ducasse du Vélo-club ; à 22 h, brûlage des gugusses. – Lundi 13, de 17 h à 18 h, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Le voleur de voiture en prison
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les !
Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les ! Ecoutez. Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les ! Le brûlage à l'air libre des déchets verts est interdit. «Ville de Clermont-ferrand, 7月 15»
10
SDIS 13 : 350 sapeurs-pompiers positionnés aux abords des massifs
Conformément à l'article 8 de l'arrêté préfectoral du 20 décembre 2013, il est rappelé que tout brûlage est interdit toute l'année. «DESTIMED, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brûlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brulage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z