アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brûle-tout"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRÛLE-TOUTの発音

brûle-tout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÛLE-TOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRÛLE-TOUTと韻を踏むフランス語の単語


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
guérit-tout
guérit-tout
gâte-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
jean-prend-tout
mange-tout
mange-tout
mêle-tout
mêle-tout
partout
partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
tranche-tout
tranche-tout
va-tout
va-tout

BRÛLE-TOUTのように始まるフランス語の単語

brûlable
brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier

BRÛLE-TOUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
faitout
knock-out
lock-out
mangetout
marabout
out
passe-partout
prout
roule-partout
sans-atout
scout
tout-à-l´égout
égout

フランス語の同義語辞典にあるbrûle-toutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRÛLE-TOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«brûle-tout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brûle-toutのフランス語での同義語

«brûle-tout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÛLE-TOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brûle-toutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrûle-toutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brûle-tout»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烧所有
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quemar todo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

burn-all
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जला-सब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرق جميع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выгорание все
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

burn-tudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বার্ন সব
260百万人のスピーカー

フランス語

brûle-tout
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membakar semua
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Burn-all
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バーンインすべて
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

번인 모든
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diobong kabeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

burn-tất cả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எரிக்க அனைத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बर्न-सर्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanmak-all
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

burn-tutto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spalić wszystko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вигоряння все
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arde-toate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάψει όλους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brand-all
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bränna-all
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brenne-all
5百万人のスピーカー

brûle-toutの使用傾向

傾向

用語«BRÛLE-TOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«brûle-tout»の使用頻度を示しています。
brûle-toutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brûle-tout»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÛLE-TOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brûle-tout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brûle-tout»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brûle-toutに関するニュースでの使用例

例え

«BRÛLE-TOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrûle-toutの使いかたを見つけましょう。brûle-toutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les homonymes et les homographes de la langue française, ou ...
Brûle-tout, n. m., sorte de bobèche pour achever de brûler les bouts de chandelles ; brûle tout, verbe et pron. indéf., offrant séparément l'idée de brûler et l'idée de tout objet quelconque. — Le brûle-tout sert à brûler toute la chandelle jusqu'à ...
F. Dégardin, 1857
2
Dictionnaire de l'Académie française
BRÛLE-TOUT. s. m. Sorte de petit cylindre d'ivoire ou de métal, sur lequel on met un bout de bougie ou de chandelle qu'on vent brûler entièrement. Acheter un brûle-tout, des brûle-tout. BRÛLEUR, s. m. [1 n'est guère usité que dans celte ...
Académie française, 1835
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... ou bronchopneumonies » Broyeuse-teilleuse/ broyeuses-teilleuses » Brûle- gueule/brûle- gueule ou brûle-gueules « Brûle-parfum/brûle- parfums « Brûle- queue/brûle- queue ou brûle-queues » Brûle-tout invariable * Bucco-dentaire/ bucco- ...
Patrick Burgel, 2005
4
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
06rop1'uuñ, an, oe, adj. brûlé tout autour, brûlé de tous côtés. Orâpæ , sm. couleur basanée produite par l'ardeur du soleil. Orâpoxæ, pna, dim. orâpowen, axa, sm. bout de chandelle, reste de bougie; pIw-~ oràpxn, scories, écume de fer.
Karl Philipp Reiff, 1835
5
Radices seu Dictionarium linguae Latinae, in quo singulae ...
Nie/le ou nie/leute. 'l Ultim. se , f. Отв-371411”. A'iuro ,is , ußì ‚ ulìum, crc; Cic. Ale brûle. Ааипш , onis , f. Шт. Brûlure. Amburo з Plaut. je brule tout au tour. AmbuPtio , onis , f. Plin. Brûlure à Гашиш. Comburo ; Cic. je brûle. Deuro; Liv. Le même.
Pierre Danet, 1677
6
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Oôrop1'uuñ, au, oe, brûlé tout autour. brûlé de tous côtés. Orâp'b , sm. couleur basanée produite par l'ardeur du soleil. Crépon, pus, dîm. orâpowcn, mm, sur. bout de chandelle, reste de bougie; plut'. oràpwn, scories, écume de fer.
Carl Philipp Reiff, 1835
7
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Oôrop'iuufi, au, oe, brûlé tout autour, brûlé de tous côtés. Orâpæ. , sm. couleur basanée produite par l'ardeur du soleil. Crépon», p1<a, dim. orâpmerm, 'ma, sm. bout. de chandelle, reste de bougie; pIw-~ oràpnn, scories, écume de fer.
Ч. Ф Рейфф, 1835
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Au plur. Des brûle-amorce. — êtym. Brûler, amorce. t BRCLE-BOUT (bru-le-bou) , s. m. Le même que brûle-tout. || Au plur. Des brûle-bout ou brûle- bouts. f BRÛLER (bru-lée), t. f. Maladie des vers à soie. — ÊTYM. Brûler. f BRÛLE- GUEULE ...
Emile Littré, 1863
9
Nouveau dictionnaire de la langue française
Scévola se brûle la main (ld.) \\ Se — à la chandelle, causer soi-même sa perte. - Se faire une brûlure: se — à la main. V. saci.a-ronttPOtnT. BRÛLERIE, s. £ atelier où l'on fait de l'cau-dc- vie brûlée. BRÛLE-TOUT , s. m. sorte de bobèche en ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Ob-Ustut , a, um, brûlé tout autour. Pir-Uro , is , ujjì , uflum , rere , brûler entièrement, réduire en cendres. Per-Ustui , a, um, pirt. de Peruro, brûlé tout-à- fait ; ardent, brûlant , embrasé , enflammé. Pr^-Uro , is, ujji, ustum , ter» , brûler par le bout.

参照
« EDUCALINGO. Brûle-Tout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brule-tout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z