アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brumeusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUMEUSEMENTの発音

brumeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUMEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUMEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brumeusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrumeusementの定義

辞書の曇りの定義は霧がかっており、あいまいです。 悲しいことに、ショット。

La définition de brumeusement dans le dictionnaire est d'une manière brumeuse, vague. D'une manière triste, abattue.


フランス語辞典で«brumeusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUMEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BRUMEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

brumaille
brumaire
brumairien
brumal
bruman
brumasse
brumasser
brume
brumer
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie

BRUMEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbrumeusementの類義語と反意語

同義語

«brumeusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUMEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brumeusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrumeusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brumeusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

brumeusement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brumeusement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brumeusement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brumeusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brumeusement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

brumeusement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brumeusement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brumeusement
260百万人のスピーカー

フランス語

brumeusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brumeusement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brumeusement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

brumeusement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brumeusement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brumeusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brumeusement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brumeusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brumeusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brumeusement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brumeusement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brumeusement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brumeusement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brumeusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brumeusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brumeusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brumeusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brumeusement
5百万人のスピーカー

brumeusementの使用傾向

傾向

用語«BRUMEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«brumeusement»の使用頻度を示しています。
brumeusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brumeusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUMEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brumeusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brumeusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brumeusementに関するニュースでの使用例

例え

«BRUMEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrumeusementの使いかたを見つけましょう。brumeusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nous sommes tous ensemble à être seuls: Récit
... enfance imprégnée des odeurs de vendanges, de moisissures, d'herbes grasses ou, au contraire, de paille échevelée et surchauffée en plein été ; rien n' est perdu, tout est brumeusement enfoui dans la comporte violine des vendanges qui ...
Jean-Pierre Faure, 2011
2
Formalisme, jeu des formes
... la nécessité d'avoir recours à l'occupant à l'occasion de ses demandes de laissez-passer pour se rendre en zone libre. Les idéologies allemandes ne m' étaient que brumeusement connues, je les parais de vertus poétiques excitantes,  ...
Eveline Pinto, 2001
3
Rapport ? M. Le Ministre De L'instruction Publique
Émanera-t—il, transformé, clarifié, cr francisé a, de l'individualité sentimentale et brumeusement sociale des dramaturges du Nord? Sans avoir besoin de rien emprunter aux nations étrangères, (Iérivera—t—il, splendide action-rêve, humanité ...
Mend?s Catulle
4
Le mouvement poétique français de 1867 à 1900
Emanera-t-il, transformé, clarifié, « francisé n, de l'individualité sentimentale et brumeusement sociale des dramaturges du Nord? Sans avoir besoin de rien emprunter aux nations étrangères, dérivera-t-il, splendide action-rêve, humanité  ...
Catulle Mendès, 1903
5
La femme séparée: roman
Qu'Anne, brumeusement, reconnaît pourtant : quelque part, elle a déjà glissé de cette manière dans l'immobile, et cette absence terrible au fond d'elle, ni « maman » ni « Jérôme » — ou qui était-ce qui demeurait muet, qui reste muet, ...
Monique Laederach, 1993
6
Helgvor du Fleuve bleu: Roman des âges farouches
L'escarpement l'inquiétait : sila proie se défendait,sa défense serait plus efficace et, brumeusement, la lionne gardait lesouvenir de la pierre tranchante qu'une des femmes dévorées avait abattuesur sa mâchoire. Avec une patience rageuse,  ...
J.H. Rosny Aîné, 2014
7
Alphonse Allais - Oeuvres:
Brumeusement. —C'estcrevant !... LePère,le SaintEsprit,leFils!... Le Père a engendré le SaintEspritense contemplant luimême... Toi, qui commences à êtreunvieuxtype, tu ne comprends pas grand'chose à ça, déjà ? Alors, quoi,nous, les ...
Alphonse Allais, 2013
8
DU RÔLE DES CROYANCES DANS LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
C'est ce que les économistes du développement devinent brumeusement derrière les dynamiques informelles. C'est à l'image des petits grains d'énergie qui, de manière éphémère, peuvent surgir des «fluctaattons du vide » décrit par les ...
Hassan Zaoual, 2002
9
L'ange exilé: une histoire de la vie ensevelie
Les wagons butèrent, cahotèrent en traversant l'embranchement ; l'aiguilleur, brumeusement éclairé par un rayon de lumière jaune issu de sa guérite en équilibre instable au bord du remblai, était à son poste d'aiguillage, l'air morose.
Thomas Wolfe, 2008
10
L'automne
Si la formule relative aux ouvriers est bien frappée et pourrait relever d'une version poétique de Das Kapital, on peut s'interroger davantage sur cette raison bretonnante qui s'enveloppe brumeusement de mystère et de courtoisie. L' essentiel ...
Alain Montandon, 2007

用語«BRUMEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrumeusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In the Flesh – Les séries pas assez connues #2
... superbement filmée, et les relations entre les personnages, les non-dits et leur peur constante viennent assombrir le cadre brumeusement ... «madmoiZelle.com, 8月 14»
2
Pollution : l'alerte aux particules s'étend à près d'un tiers de la France
Mais nous, petit pays, sommes, tout comme la lointaine et immense Chine, presque aussi facheusement, “brumeusement” contaminés. «Le Figaro, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brumeusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brumeusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z