アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brunie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUNIEの発音

brunie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRUNIEと韻を踏むフランス語の単語


californie
californie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
céraunie
céraunie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
eugénie
eugénie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
punie
punie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
virginie
virginie

BRUNIEのように始まるフランス語の単語

brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure
brusque
brusquement

BRUNIEのように終わるフランス語の単語

agonie
asthénie
bannie
nie
cacophonie
ethnie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
sonie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

フランス語の同義語辞典にあるbrunieの類義語と反意語

同義語

«brunie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrunieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brunie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

焦黄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dore
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

browned
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поджаренный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bronzeado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝামর
260百万人のスピーカー

フランス語

brunie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gebräunt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

こんがり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

browned
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

browned
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு நிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

browned
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

usanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rosolato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rumiane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підсмажений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rumenita
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ροδίσουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brynt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brunet
5百万人のスピーカー

brunieの使用傾向

傾向

用語«BRUNIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«brunie»の使用頻度を示しています。
brunieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUNIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brunie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brunie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brunieに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrunieの使いかたを見つけましょう。brunieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bataille navale: un récit écrit pour le cinéma avec ...
Bernard Noël mêle les genres (récit, poème, théâtre) pour un état des lieux, des sentiments, de leur jaillissement et de leur retrait - sensation que rêve, virtualité et réalité ne font qu'un. " Claire Delannoy.
Bernard Noël, Patrick Brunie, 1999
2
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
II laissa de Marie Demerat : Jean de la Brunie, Ecuyer, habitant de Lectoure, marié, par contrat du 6 Mai i6o5, ìFrançoise-Esclarmonde Daulin. Ils eurent : François de la Brunie, Ecuy:r, Seigneur d'Escoutte , Gentilhomme ordinaire de la  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1864
3
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
BRUNIE, BRUÑIA. * Last. Tab. Encyclop. pl. iî6. Cai. Pèriamhe commun arrondi, à plusieurs fleurs, à fcuilltu en recouvrement , étroits , aigus. □ Plrianthe propre à cinq feuillus , oblongs, velus, plus courts que la corolle. Cor- Cinq Piules.
Carl von Linné, 1809
4
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Brabei , Bré3illet , Itri , Brize, Brome , Brossée, Browalle, Browne, Brunie , Brunsfelse, Bruyère , Bryone , Bubon , Buchnère , Bucide, fiurtdlège, BufFone , Bngle , Biiglossè, Bugrane . Bulbocode <, Btinias , BupbHinlme ' Buplèvre , Bnrmanne ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
U laissa de Marie Derr.erat : Jean de la Brunie, Ecuyer, habitant de Lectoure, marié, par contrat du 6 Mai i6o5, à Françoise-Esclarmonde Daulin. Ils eurent : François de la Brunie, Ecuy.r, Seigneur d'Efcoutte , Gentilhomme ordinaire de la  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1864
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Q. ( v. v. ) BRUNIE , BruNJA ; genre de plante à fleurs agrégées , qui paroît avoir des rapports avec les Protées & les Stances , & qui comprend des arbriffeaux 8c des fous-arbrifleaux exotiques dont les feuilles font nombreufes 8c petites, ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le soleil ne s'y montre presque jamais , & le ciel y est le plus souvent couvert d' une brunie épaisse & froide. Les flots sont toujours agités , les vents toujours impétueux dans son contour ; ce qui doit venir de ce que la mer, irrégulièremenr  ...
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
Q. ( v. v. ) BRUNIE , BRUNIA ; genre de plante à fleurs agrégées , qui paroît avoir des rapports avec les Protées & les Staticcs , 8c qui comprend des arbrisseaux & des fous-arbrisseaux exotiques dont les feuilles font nombreuses 8c petites, ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
9
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 345-752 (1 Aug. ...
( v. v. ) BRUNIE , B R UNI A ; genre de plante à fleurs agrégées , qui paroît avoir des rapports avec les Protées 8c les Statices , 8c qui comprend des arbrisseaux & des fous-arbrisseaux exotiques dont les feuilles font nombreuíés & petites, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
M. RsïxiiK.. j BRUNIE. Brohï a. Genre qui paroït avoir des rapports avec plusieurs de ceux de la famille des Nsrpruxs, & ses affinités avec les genres des Protées & de* slatices. Cependant comme il parolt aussi différer & des uns & des autres, ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791

用語«BRUNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Auteuil, quelques jours avec lui
Une voix grave, un léger accent, un jeu d'acteur extraordinaire et une peau brunie par le soleil. C'est à peu près tout ce que l'on sait de Daniel ... «Moustique, 6月 15»
2
Le Haras des Faunes du ciel : Alain Chopard a couvert un hectare !
ARES DE LA BRUNIE : Ares De La Brunie est le seul étalon qui perpétue le remarquable courant de sang de son père le regretté Khanjer Joli. «France-sire, 6月 15»
3
Les lycéens s'activent à 7 jours du baccalauréat
En vidéo, regardez les conseils de Valérie Isnel, professeur de physique chimie au lycée Jean Cocteau et de Patricia Brunie, professeur de ... «Maritima.info, 6月 15»
4
Tunisie : la ville de Sayada joue la carte de la transparence
Discret, une casquette sur la tête, la peau brunie par le soleil, il se présente comme marin pêcheur. Pour lui, « les bons comptes font les bons ... «Le Monde, 6月 15»
5
Un bout de chemin J-15 / La genèse de Génésis
Alors, j'allais jusqu'au déracinement. Jusqu'à ce que se fanent une à une les feuilles de mon lierre. Brunie, ocrée, ma reine avait vieilli à peine ... «Mediapart, 5月 15»
6
ClicDsaveurs, le drive local périgourdin
... de la maison Espinet, crème fraîche de la ferme de la Brunie, truite du Moulin de Boissonie, bœuf bourguignon de la ferme Lacombe, etc. «Sud Ouest, 5月 15»
7
10 tendances maquillage printemps-été 2015 à tester !
Healthy et à peine brunie, obtenue avec une eau de teint réchauffée d'une touche de fard bronze à poser là où le soleil tape habituellement. «Cosmopolitan.fr, 5月 15»
8
Il écrase une cigarette sur la joue de sa compagne
Dernièrement, les policiers du commissariat de Bellefontaine voient arriver une jeune femme maigre, la joue brunie par une marque de brûlure ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Fraicheur et convivialité au menu avec les Cubes de l'été d'Inter …
... deux nouveaux partenaires à sa tête : depuis cet été, Sébastien Mormin et Isabelle Brunie ont pris les rênes de l'établissement. Après une . «Toute-la-Franchise.com, 5月 15»
10
Nissan 370Z 2015
Enfin, citons aussi les nouvelles jantes 19" forgées à la finition diamantée brunie. Les excellents sièges baquets Recaro Sportster sont à ... «L'Automobile Sportive, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brunie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brunie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z