アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brune"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUNEの発音

brune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbruneの定義

辞書のブルネットの定義は夕暮れです。

La définition de brune dans le dictionnaire est crépuscule.


フランス語辞典で«brune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUNEと韻を踏むフランス語の単語


aune
aune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

BRUNEのように始まるフランス語の単語

brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure

BRUNEのように終わるフランス語の単語

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

フランス語の同義語辞典にあるbruneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRUNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bruneのフランス語での同義語

フランス語で«BRUNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«brune»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bruneのフランス語での反義語

«brune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbruneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brune»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棕色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castaña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коричневый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marrom
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー

フランス語

brune
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

braun
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

褐色
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu nâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahverengi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marrone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brązowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maro
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καφέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brun
5百万人のスピーカー

bruneの使用傾向

傾向

用語«BRUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«brune»の使用頻度を示しています。
bruneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brune»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brune»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bruneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRUNE»の引用

bruneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard de Nerval
Soit brune ou blonde Faut-il choisir ? Le Dieu du monde, C’est le Plaisir.

«BRUNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbruneの使いかたを見つけましょう。bruneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brune
La première à entreprendre un épuisant tour de France pour unir la classe ouvrière et libérer les femmes. Elle n'est pas notre contemporaine. Flora Tristan nous devance. Nicole Avril Je l'imagine. Brune comme une héroïne romantique.
Nicole AVRIL, 2012
2
Le Socialisme en Chemise Brune
Soixante-dix ans apr s, le national-socialisme continue de fasciner, de hanter, et de d ranger.
Benoît Malbranque, 2012
3
La Droite brune: UMP-FN : Les secrets d'une liaison fatale
Quand l’UMP, métamorphosée par le sarkozysme, et le FN, remodelé par Marine Le Pen, finiront-ils par s’allier ?
Renaud Dély, 2012
4
La revanche d'une brune
Bon d’accord, je plaide coupable !
Melissa Senate, 2010
5
La toile brune
Le procès de l’attentat d’Oslo aura lieu en avril 2012, juste avant les élections présidentielles françaises.
Oyvind Strommen, 2012
6
La brune que voilà: comédie en trois actes
Théâtre avec neuf personnages: cinq femmes, quatre hommes.
Robert Lamoureux, 1958
7
Contes à la brune
Cette uvre fait partie de la serie TREDITION CLASSICS.
Armand Silvestre, 2012
8
La jeune fille brune: roman
roman Aleksandar Tišma. prendre le premier train en partance pour Novi Sad, tranchant ainsi le nœud du malentendu puisque j'en étais la cause. De toute manière, je savais bien que je ne retrouverais pas Katia et que si je la retrouvais, je ne ...
Aleksandar Tišma, 1992
9
Petit Livre de - Comment vanner une blonde / une brune
En panne d'inspiration ?
Jouffa POUHIER, 2013
10
Dans la nuit brune
D’où vient Jérôme, l’enfant sauvage ? Pour le savoir, il lui faudra plonger à nouveau dans la nuit brune, guidé par un étrange mentor.
Agnès Desarthe, 2010

用語«BRUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Découvrez Maddy en brune
Maddy n'a pas toujours été blonde et en fouillant un peu plus sur son compte Instagram, nous avons découvert des photos de la jeune femme ... «melty.fr, 7月 15»
2
Ayem fait une nouvelle déclaration d'amour à Vincent Miclet ? - MCE
Ayem a publié une nouvelle photo sur Instagram avec le message « Pas sans toi », selon vous, la belle brune fait elle une nouvelle déclaration ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
Nommée aux «Emmy», Katy Perry remercie son «requin» du Super …
Si la prestation de la piquante brune avait fait sensation, ce n'est pas uniquement grâce au déploiement de technologie et autre moyens ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Kim Kardashian affiche son baby bump en robe moulante (photos …
Kim Kardashian est enceinte et cela commence à se voir. Hier, la jolie brune avait opté pour une tenue moulante dévoilant le début de son ... «Closer, 7月 15»
5
Une piste chilienne à oublier ? - Mercato | OM actualité par Le …
Il y a que les journalistes qui essaye de faire rever les supporters et qui font passer la brune et l'om pour un club de seconde zone. Les recrues ... «Le Phoceen, 7月 15»
6
Le nouvel album de Public Enemy disponible en streaming
EN IMAGES. Haute couture : la féerie de Giambattista Valli · EN IMAGES. Haute couture : les petites têtes brune s d'Armani Privé · EN IMAGES. «Le Parisien, 7月 15»
7
VIDEO. Quand une nonagénaire défie son arrière petite fille à la …
EN IMAGES. Haute couture : la féerie de Giambattista Valli · EN IMAGES. Haute couture : les petites têtes brune s d'Armani Privé · EN IMAGES. «Le Parisien, 7月 15»
8
Sandra mordue par une araignée "recluse brune" : sa peau - LCI - Tf1
araignée ,hérault ,gard Environnement Sandra a été mordue le 21 mai dernier par une petite araignée baptisée "violoniste" ou "recluse brune". «TF1, 7月 15»
9
Oops, le top Jourdan Dunn topless sur la plage: la belle brune a une …
Jourdan Dunn est un joli top britannique de 25 ans. Il y a quelques jours, à l'occasion d'un shooting sexy sur la plage, la jolie brune a dévoilé ... «La Province, 7月 15»
10
Ni brune, ni blonde mais bronde !
Ni brune, ni blonde mais bronde ! Accueil · Life · Belle - Aujourd'hui 10h01 - F.G. - L'Avenir. C'est le nouveau terme capillaire à la mode: après ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z