アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brunante à la"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUNANTE À LAの発音

brunante à la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUNANTE À LAと韻を踏むフランス語の単語


bradel à la
bradel à la
brassette à la
brassette à la
croque-au-sel à la
croque-au-sel à la
daumont à la
daumont à la
je-m´en-fiche à la
je-m´en-fiche à la
malheure à la
malheure à la
manqueà la
manqueà la
redresse à la
redresse à la
saint-glinglin à la
saint-glinglin à la
sauvette à la
sauvette à la
six-quatre-deux à la
six-quatre-deux à la
vanvole à la
vanvole à la

BRUNANTE À LAのように始まるフランス語の単語

brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure

BRUNANTE À LAのように終わるフランス語の単語

angola
aula
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
oh la la
pala
pergola
pla
plupart la
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

フランス語の同義語辞典にあるbrunante à laの類義語と反意語

同義語

«brunante à la»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNANTE À LAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunante à laを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrunante à laの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brunante à la»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anochecer del
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

The
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोधूलि बेला पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغسق يوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сумрака на
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anoitecer de
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কালচে উপর
260百万人のスピーカー

フランス語

brunante à la
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

senja di
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dämmerung auf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

上の夕暮れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황혼에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dusk ing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàng hôn trên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்தி மீது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिन्हीसांजा वर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alacakaranlık üzerinde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crepuscolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmierzch na
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тіні на
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amurg pe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με το σούρουπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skemer op
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skymning på
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skumring på
5百万人のスピーカー

brunante à laの使用傾向

傾向

用語«BRUNANTE À LA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«brunante à la»の使用頻度を示しています。
brunante à laの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunante à la»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brunante à laに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNANTE À LA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrunante à laの使いかたを見つけましょう。brunante à laに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Ex. : A la brunante = à la brune. Ne pas se laisser prendre par la brunante = ne pas s'attarder jusqu'à la brune. Vx fr. Brunant, ante = sombre, obscur, comme brun, brune.» Dans Les parlers français d'Acadie (1962), Geneviève Massignon  ...
Marie-Éva de Villers, 2005
2
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
... de brunir et -ante. UQ Tombée de la nuit. ⇒ BRUNE, CRÉPUSCULE. « Entre lune et soleil se glisse l'heure sombre, épaisse, gluante, plus poignante que la brunante » (A. Hébert, 1982). – Loc. adv. À LA BRUNANTE. À la tombée de la nuit.
Beatrice Bagola, 2009
3
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
Poissons : achigan; maskinongé; poisson blanc; poisson doré. Mollusques : pistolage, pucelage. Arachnides et insectes : arignée; matelot. 7 3. Le temps et 1 espace après-dinée, relevée; faire brun, brunante, à la brunante, brune, sur la brune ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
4
La Vie littéraire au Québec
... le contexte de la narration {A la brunante, À la veillée, Au coin du feu). Dans la préface de son recueil composite intitulé Ris et croquis (1889), Charles-Marie Ducharme traduit le point de vue de l'époque : « C'est tout un monde d'ébauches  ...
Maurice Lemire, 1999
5
PHENIX D'OPPEDE AVENTURE FABULEUSE D'UN CANNIBALE DU BRESIL
Bergerette : Danse du XVe siècle. Billebaude : Confusion, désordre. Branle : Mot générique de plusieurs manières de danses. Brunante : à la brune, le soir. Buou : Provençal, bœuf. Castrum : Village fortifié. Cauinage : Barbarisme de l'auteur ...
Patrick Cuenot, 2011
6
Musique populaire et identité franco-ontariennes: la Nuit ...
En 1994 et 1995, la télévision de la SRC accroît sa présence au festival. Elle prend sous son aile le concours la Brunante de la Nuit qui devient la Brunante à la SRC, cette activité, qui jusqu'alors avait lieu en octobre, s'affiche dorénavant en ...
Marie-Hélène Pichette, 2001
7
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
[P.H.] brun (ours -), cf. ours DDL 48. brunante (à la -), loc. adv. rég. Canada "au crépuscule" - TLF, 1810, Viger ; GR, 1810. vers la brunante - 0 t. lex. réf. 1778 - « 11 est aussi évident par toutes les relations, que les François vouloient éviter un  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1998
8
Les Francophones du Nouveau-Brunswick: géographie d'un ...
(2) A la brunante = à la tombée du jour. (3) Caler = s'enfoncer. (4) Ch. Cormier : Emission du 15 avril 1971 à C.B. A. F. Moncton. (5) Ch. Cormier : Emission du 22 avril 1971 à C.B. A. F. Moncton. L'été était consacré aux travaux des champs et ...
Jean Claude Vernex, 1978
9
J'parle en tarmes: dictionnaire de locutions et ...
409 broue faire, péter de la broue 410 faire, péter une broue 411 péteur (péteux, -se) de broue . . 412 brûler brûler ses mèches 1200 brûleuse brûleuse de lampions 413 brume perdre qqn dans la brume 414 brunante à la brunante 415 ...
André P. Clas, Emile Suetin, 1989
10
Les jours sont longs: roman
... de bouleau, dont on se sert pour appeler l'orignal. Bûcheux : bûcheron. Buck : mâle du chevreuil, de l'orignal. Mot anglais. Brosser : s'enivrer, se soûler. Brûlé : partie de forêt ravagée par le feu. Brunante : brune. A la brunante : à la brune.
Harry Bernard, 1951

参照
« EDUCALINGO. Brunante à la [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brunante-a-la>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z