アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brunissage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUNISSAGEの発音

brunissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUNISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUNISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brunissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brunissage

艶出し

Brunissage

バニッシングは、仕上げに使用される研磨技術です。金めっきや銀めっきなどの金属コーティング。 ▪銀、金、銅または銅合金製の製造。 業界では、褐変とは、化学的に得られた鋼の表面酸化を指し、黒色の外観を得ることを可能にする。 処理可能な材料の中には、鋼、ステンレス鋼またはアルミニウム合金がある。 こうして得られた色は、金属の性質に依存する。 用途:▪工具、▪自動車用ファスナー▪機械部品▪機械部品▪工作機械部品▪位置決め▪錠前鍛造▪装備▪武装。 用途:▪一時的な保護▪外観▪乾燥した油性の仕上げ▪注油しない可能性▪余分な厚さ▪U.V. Le brunissage est une technique de polissage utilisée en finition : ▪ d'un revêtement métallique comme la dorure ou l'argenture ; ▪ d'une fabrication en argent, en or, en cuivre ou en alliage cuivreux. Dans l'industrie, le brunissage désigne une oxydation superficielle des aciers obtenue par voie chimique, permettant l'obtention d'un aspect noir. Parmi les matériaux traitables, on trouve l'acier, les inox ou encore des alliages d'aluminium. La couleur que l'on obtient ainsi sera fonction de la nature du métal. Applications: ▪ outillage, ▪ boulonnerie automobile, ▪ pièces de décolletage, ▪ pièces mécaniques, ▪ pièces de machines- outils, ▪ repérage, ▪ serrurerie, ▪ décoration, ▪ armement. Utilisations: ▪ protection temporaire, ▪ aspect, ▪ finition sèche, grasse, ▪ possibilité de ne pas huiler, ▪ aucune surépaisseur, ▪ résistance aux U.V.

フランス語辞典でのbrunissageの定義

辞書におけるバーニッシュの定義は、金属の褐変の作用である。 この行動の結果。

La définition de brunissage dans le dictionnaire est action de brunir les métaux; résultat de cette action.

フランス語辞典で«brunissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUNISSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

BRUNISSAGEのように始まるフランス語の単語

brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie
brunir
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure
brusque
brusquement
brusquer

BRUNISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるbrunissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRUNISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brunissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brunissageのフランス語での同義語

«brunissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrunissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brunissage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抛光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bruñido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

burnishing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

burnishing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полировальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

burnishing
260百万人のスピーカー

フランス語

brunissage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

burnishing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rollier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

艶出し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버니 싱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

burnishing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh bóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துலக்குதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

burnishing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parlatma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brunitura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagniatania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полірувальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lustruirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γυάλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polijsten
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

burnishing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polering
5百万人のスピーカー

brunissageの使用傾向

傾向

用語«BRUNISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«brunissage»の使用頻度を示しています。
brunissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUNISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brunissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brunissage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brunissageに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrunissageの使いかたを見つけましょう。brunissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Préservation et restauration de la structure dentaire
Premier brunissage (brunissage de pré-modelage) Pour compléter la condensation, un brunissage de pré-modelage est effectué en utilisant un gros brunissoir pendant 15 secondes. Des forces brèves sont appliquées en travaillant du centre ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
2
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On laisse bien sécher la dorure à la presse , et l'on brunit ensuite avec une agate , en travers du volume. Ce brunissage doit être fait légèrement et avec précaution , pour ne pas enlever l'or, et bien également, pour ne pas faire de nuances.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1834
3
Manuels-Roret: Nouveau manuel complet du bijoutier, du ...
11 ne restera plus, pour terminer la série de toutes les opérations auxquelles sont assujetties toutes les pièces d'orfèvrerie, que celle qui est connue sous le nom de brunissage, qui va faire le sujet du chapitre suivant. Du brunissage des ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), 1855
4
Horlogerie française: Les artisans du temps
Bruno Cabanis a récolté leurs faits et gestes afin d'offrir au lecteur un panorama des métiers de l'horlogerie. Une vingtaine de ces artisans du temps se sont prêtés au jeu, chacun donnant à voir une réalisation exemplaire.
Bruno Cabanis, 2012
5
Genie industriel
On sait en effet que l'application directe, et par les procédés ordinaires des métaux précieux sur les matières ordinaires, le fer, la fonte, etc., offre d'assez sérieuses difficultés, surtout lorsqu'il s'agit de soumettre ces matières au brunissage, ...
6
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Brunissure , f. Bruynecrstael , o. zie Bruyneei'yzer. Bruyneerstccn (-en), m. Polissoir, m. Bruyneerstcr (-s), v. Brunisseuse , f. Bruyneertand (-en), lu. Polissoir , m. Bruynecryzer (-s), o. Brunissoir , polissoir , m. Bruyneerwerk , o. Brunissage, m.
Philippe Olinger, 1834
7
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
De tous les moyens de polir un corps , le brunissage est la méthode la plus expéditive et celle qui donne le plus d'éclat à la surface polie. Les polisseurs ordinaires usent la superficie des pièces qu'ils veulent rendre unies ; ils en détachent les ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
8
Manuel du porcelainier, du faïencier et du potier de terre, ...
Du Brunissage. Ce travail est le dernier dans la fabrication de la porcelaine; on le confie aux femmes. Pour brunir, on se sert de brunissoirs d'agate , de blanc de céruse ou d'Espagne; de vinaigre et de peau de mouton, pour essuyer. Comme ...
Boyer, 1827
9
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
De tous les moyens de polir un corps, le brunissage est la méthode la plus expéditive et celle qui donne le plus d'éclat à la surface polie. Les polisseurs ordinaires usent la superficie des pièces qu'ils veulent rendre unies; ils en détachent les ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1825
10
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
De tous les moyens de polir un corps, le brunissage est la méthode la plus expé- ditive et celle qui donne le plus d'éclat à la surface polie. Les polisseurs ordinaires usent la superficie des pièces qu'ils veulent rendre unies; ils en détachent les ...
M. Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine), 1825

用語«BRUNISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La société Revêtis s'agrandit et diversifie ses activités
... mais aussi zingage, brunissage et sablage. Travaillant pour des entreprises locales (Facom, Diager), la société a étendu son rayon d'action ... «Le Progrès, 6月 15»
2
Au coeur de la montre
Le brunissage est une méthode de polissage utilisée en horlogerie pour lisser les pivots de la montre. Il s'effectue à l'aide d'un outil nommé brunissoir. Il s'agit ... «Le Point, 6月 15»
3
MB&F Legacy Machine 101 Frost : une montre un peu givrée
Le grenage traditionnel pratiqué actuellement est en réalité un brunissage (compression du métal sans enlèvement de matière) qui donne une ... «Montres-de-luxe.com, 4月 15»
4
Les USA autorisent des patates OGM
La FDA a également approuvé la mise sur le marché de deux sortes de pommes modifiées pour résister au "brunissage" généré par ... «Le Figaro, 3月 15»
5
Grana Tribofinition dans le top du traitement
... le traitement de surfaces (après usinage) avec des techniques comme la tribofinition, le sablage, le grenaillage ou encore le brunissage. «Le Dauphiné Libéré, 12月 14»
6
Une étude sur les consommations alimentaires des Français
... l'agroalimentaire à réduire l'acrylamide, substance toxique produite lors du «brunissage» des fritures. Inutile d'insister donc sur l'importance ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
7
Quand l'amidon tourne mal dans les chips
... spontanément à la cuisson de certains aliments, selon la température de cuisson (plus de 120 °C), le processus de «brunissage» du produit ... «lavenir.net, 1月 14»
8
Grille-pain magimix, Kenwood, Russel Hobbs… Les meilleurs…
4. Ce grille-pain brunit à vue d'œil grâce à ses parois en verre. 8 degrés de brunissage, large fente. En Inox et alu, 3 nouveaux coloris (jaune, ... «CôtéMaison.fr, 12月 13»
9
Cannes : dorure sur bois et sublimation de la matière
Après l'application des feuilles d'or, viennent le polissage, le brunissage à l'agate, puis le lustrage qui embellit le ton et l'éclat de la dorure sur ... «EditoWeb Magazine, 12月 13»
10
Qu'est-ce que l'acrylamide (cancérigène) dans les aliments …
... par la température maximale de ces modes de cuisson, qui ne dépasse pas 100 °C, et par l'absence d'une réaction de brunissage. «PsychoMédia, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Brunissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brunissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z