アプリをダウンロードする
educalingo
burlingue

"burlingue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBURLINGUEの発音

burlingue


BURLINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBURLINGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのburlingueの定義

辞書のバーリングの定義は、茶色の羊毛の粗いものです。 これは、このものの色です。 一般に引き出しやロッカーが付いている1つまたは複数の椅子や肘掛けに囲まれたテーブル、しばしば織物で覆われたテーブル、または他の保護材 等


BURLINGUEと韻を踏むフランス語の単語

bastringue · bilingue · bringue · carlingue · dingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · plurilingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

BURLINGUEのように始まるフランス語の単語

burgau · burgaudine · burgauté · burgonde · burgrave · burgraviat · burin · burinage · buriné · buriner · burineur · buriniste · burinos · burlesque · burlesquement · burnous · buron · bursaire · bursal · bursite

BURLINGUEのように終わるフランス語の単語

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · camerlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · poudingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

フランス語の同義語辞典にあるburlingueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BURLINGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«burlingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burlingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURLINGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burlingueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのburlingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«burlingue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

burlingue
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

burlingue
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

burlingue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

burlingue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

burlingue
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

burlingue
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

burlingue
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

burlingue
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

burlingue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

burlingue
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

burlingue
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

burlingue
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

burlingue
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

burlingue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

burlingue
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

burlingue
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

burlingue
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

burlingue
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

burlingue
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

burlingue
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

burlingue
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

burlingue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

burlingue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

burlingue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

burlingue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

burlingue
5百万人のスピーカー

burlingueの使用傾向

傾向

用語«BURLINGUE»の使用傾向

burlingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burlingue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、burlingueに関するニュースでの使用例

例え

«BURLINGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からburlingueの使いかたを見つけましょう。burlingueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
assis derrière son burlingue sitting at his desk; aller au burlingue to go to the office; s'en prendre une dans le burlingue to cop a bullet in the breadbasket O II grimpa au premier, s'enferma dans son burelingue. (Le Breton2) J'achète des ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Jacqueline... Deborrah. Une étrange histoire
I. d'Hocquincourt, Maréchal d' Hocquincourt. Je saisis quelques livres que j' installai sur le burlingue. Je m'assis, commençai de les compulser avec ardeur. Puis je me concentrai sur l'un d'eux. Une musique délicate sourça de la tapisserie.
I. d’Hocquincourt, Maréchal d' Hocquincourt, 2010
3
L'Arche
Dessins: Burlingue, Michel Ctardi. Informations: Paule-Hennette Lévy. Les textes publiés n'engagent que leurs auteurs. La rédaction n'est pas responsable «: Yannick Elmalem 39, rue Broca, 75005 Pans .01 42 17 11 52-Fax:01 42 17 1031  ...
4
La Revue mondiale
L. R. Au Burlingue, par Gabriel Mauriere (Albin Michel). N'en déplaise aux critiques grincheux, la littérature de guerre n'est pas morte. Après l'épopée de l' avant, voici le roman de l'arrière. Après la tranchée, le burlingue. Le Burlingue a droit ...
Jean Finot, 1919
5
300 QCM de grammaire française
Annick Englebert. QCM 11/6*** L'une de ces quatre infractions délibérées à la conjugaison ne s'explique pas de la même manière que les trois autres. Laquelle ? 1 Q Je l'appelis dans mon burlingue où flottait encore l'aura de mon Auguste.
Annick Englebert, 2007
6
Dictionnaire Argot-Français
Nuit. Bûche.—Tomber, échec. Bull.—Argent. Burlingue.—Bureau. Buter.—Tuer. Butte (La).—L'échafaud. C Cabèche, caboche.—Tête. Cabot.—Chien. Caboulot. — Cabaret. Cabriolet.—Entraves au poignet des.
Napoléon Hayard
7
Meurtre à l'heure de pointe
Je poussai un second soupir, afin de m'assurer que tout le burlingue, de haut en bas, l'avait entendu. Je pris mon papier, passai en vitesse le remettre à Schnoor, puis, me fondant dans le mouvement habituel du tambour de la porte, je sortis.
Dan Turèll, 2003
8
La branche de Muandapa: roman
Prends-en bien soin, ne le laisse pas se putréfier dans ce burlingue malsain. Le muandapa est un arbuste de souffle et de lumière. — Garde-le, je n'en veux pas ! Elle me le tend avec détermination. — Mais, je te le donne, il est à toi.
Denis Guelpa, 1990
9
Le guitariste nomade: Chroniques des gens du petit peuple
Jacqueline, dans sa blouse blanche, m'aperçoit de son burlingue de coin. On se connaît bien, on a le même âge, cinquante berges tassées tous les deux, on s' estime. Elle m'interpelle, j'émerge à la réalité. — Ce qu'il y a de bien avec toi, ...
Miguel Haler, 2011
10
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
... sur une fricative quand c'est une occlusive orale ou nasale (cf pompier > pompezingue, plum(ard) > plumzingue), et sur fil quand c'est un Ixl (cf bureau > burlingue). Il semble possible de donner du DU de -caille une explication analogue.
Marc Plénat, 1999

用語«BURLINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburlingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le programme des animations à Poissy samedi 23 et dimanche 24 …
Dimanche 24, 15 h : “Burlingue” par la compagnie des Elles de Villepreux. Tarifs 5 à 10 euros. Réservation indispensable au 06 62 06 48 66 ... «Le Courrier des Yvelines, 5月 15»
2
Mathieu Gallet va poursuivre le "Canard enchaîné" et dénonce des …
... déstabiliser un patron qui comprime les uns en abusant pour lui même. changer son burlingue ou changer le cuir des sièges de sa bagnole, ... «Le Huffington Post, 3月 15»
3
De 10 à 54 m2, le bureau n'a pas le même sens pour tout le monde
Curieusement, « burlingue » - bureau en argot – précède dans les dictionnaires « burnous », comme si le second procédait du premier, ce que ... «Le Monde, 2月 15»
4
«Ça déglingue au burlingue»
La Compagnie du Hérisson, troupe de théâtre amateur de la MJC de Carcassonne, vous invite dans l'ambiance studieuse d'une administration ... «ladepeche.fr, 1月 15»
5
Rencontres départementales de théâtre à Montséret ce week-end
Dimanche 30 novembre, à 14 heures, «Burlingue», comédie de Gérard Levoyer, par la Compagnie du Hérisson (Carcassonne) ; à 16 h 30, ... «ladepeche.fr, 11月 14»
6
Le Chateaubriand de l'argot
... vers le grisbi avec Max le Menteur (Jean Gabin au cinéma), Pierrot et le Gravosse, vous n'aurez pas une chaise percée dans le burlingue ! «Atlantico.fr, 11月 14»
7
Deux représentations théâtrales à but caritatif
La compagnie du Pari éphémère, avec le soutien de la troupe Riaillé-Théâtre, interprétera une pièce théâtrale intitulée Burlingue, de Gérard ... «Ouest-France, 10月 14»
8
L'évolution du bureau des années 80 à nos jours en vidéo
Les auteurs précisent que tous les objets utilisés pour reconstituer le bon vieux burlingue des années 80 sont authentiques et ont été achetés ... «Premiere.fr Fluctuat, 9月 14»
9
Sarkozy le non-évènement en exclu et en continu
Mais quand même, devoir aller au burlingue pour faire du Facebook... C'est pas très sérieux. On voit bien qu'il n'a pas un patron sur le dos. «Le Club de Mediapart, 9月 14»
10
Les conseils anti-blues de Christiane Taubira à Jean-Luc Mélenchon
Je suis sur qu'elle retrouverait vite le moral dans son burlingue de ministre, assistée de ses 40 secrétaires et 500 conseillers à qui elle doit ... «Le Figaro, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Burlingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/burlingue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA