アプリをダウンロードする
educalingo
butte

"butte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBUTTEの発音

butte


BUTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbutteの定義

辞書のマウンドの定義は、自然または人工的な地形の低い標高です。 マウンドの別の定義は、その拡張と発展を促進するために、茎や潅木の麓に積み重なったゆるい土の山です。


BUTTEと韻を踏むフランス語の単語

compte-goutte · gomme-gutte · gougoutte · goutte · goutte-à-goutte · hutte · louloutte · lutte · stilligoutte · turlutte

BUTTEのように始まるフランス語の単語

butinement · butiner · butineur · butineuse · butoir · butome · butor · butorde · butorderie · buttage · butté · butte-témoin · butter · butteur · butteuse · buttoir · butyle · butylique · butyrate · butyreux

BUTTEのように終わるフランス語の単語

assiette · baguette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · latte · lette · matte · motte · palette · quitte · tablette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるbutteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«butte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BUTTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«butte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«butte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbutteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«butte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

montículo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mound
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

насыпь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢিপি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

butte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bukit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hügel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マウンド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투수판
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mound
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gò đất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேட்டின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मातीचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tümsek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tumulo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kopiec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

насип
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

movilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάχωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heuwel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mound
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

haugen
5百万人のスピーカー

butteの使用傾向

傾向

用語«BUTTE»の使用傾向

butteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«butte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、butteに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbutteの使いかたを見つけましょう。butteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La momie de la Butte-aux-Cailles: Les enquêtes de Victor Legris
C'est en cherchant ce militaire que Victor Legris et Joseph Pignot, rompant une fois encore leur serment de ne plus enquêter, découvrent, sur la Butte-aux-Cailles, "faubourg souffrant" de Paris, une demeure abandonnée où règne une ...
Claude IZNER, 2011
2
La butte verte
La butte verte est le premier ouvrage analysant la longue histoire commune de Montmartre et de l'Écologie politique.
Sylvain Garel, 2007
3
Le Promeneur de la Butte Montmartre
POUR UNE BUTTE MONTMARTRE AUTONOME Rassurez—vous, quand je souhaite une Butte Montmartre autonome, il ne s'agit que d'une autonomie énergétique. L'hypothèse de départ est la suivante. Un groupe terroriste, par une action ...
Paul Desalmand, 2009
4
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
25 février 1636, 3E8/564. Remboursement d'un appentis à la famille de feu Abraham Fleury. 02 mai 1636, 3E8/564. Vente d'un appentis du lieu de la Butte à Charles Fleury. 02 et 12 mai 1636, 3E8/564. Paiement final du temple du Plessis.
5
Dictionnaire critique de la langue française
Acad. avait dabord dit , de but en blanc , ou de bute en blanc. Elle a retranché le dernier dans la suite. — But-à-but , adv. Sans aVantage de part ni d'a-âtre. Jouer but-à-but ; être- but-à-but- \ troquer but-à-but. *' Être en but : dites , en butte.
Jean-François Féraud, 1787
6
Le rap de la Butte-aux-Cailles
Niki Rakowski, alias Niki Java, le détective, ne comprend décidément pas l'engouement de Jef pour le rap, un genre musical inaudible selon lui.
Serguei Dounovetz, 2011
7
Jeunesses chrétiennes au XXe siècle
Antoinette Butte, les Éclaireuses et l'Évangile En introduction, quelques jalons : à 18 ans (1916), Antoinette Butte passe son baccalauréat et commence des études de Droit. Elle crée la même année la première troupe d'Éclaireuses.
‎1991
8
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
BUTTE, fig. être la butte de, comme on dit, être en butte à : Et il'iire des malheurs la butte et la victime, Sans faire aucun souhait pour la prospérité. {Imit., il, 12.) Elle était la butte ordinaire De tous leurs quolibets et de tous leurs bons mots.
Frédéric Eugène Godefroy, 1862
9
Dictionnaire topographique du département d'Eure-et-Loir: ...
Butte (La), f. c"* de la Bazoche-Gouet. Butte (La), h. c" de Beaumont-le-Chartif. Butte (La), f. c" de Champrond-en-Gàtine. Butte (La), h. c°* de Chuisncs. Butte ( La), f. cTM de Coudray-au-Perche. Bitte (La), f. c°" de Frétigny. Butte (La), f. c°° de la ...
Lucien Merlet, Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1861
10
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Butte (La), f. c°° de la Bazoche-Gouet. Butte (La), h. c" de BeaumonUe-Chartif. Butte (La), f. c" de Champrond-en-Gâtine. Butte (La), h. c" de Chuisnes. Butte (La) , f. c" de Coudray-au-Perche. Butte (La), f. c" de Frétigny. Butte (La), f. c" de la ...
Antoine-Auguste Sabarthès, 1861

用語«BUTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
Savoir+ Fabienne Thibeault. Butte de Saint-Cassien à Cannes. Ce soir à 21 h 30. Gratuit. Rens. 04.97.06.40.00. «Nice-Matin, 7月 15»
2
Le maire de Lens réagit au classement « des Echos » : « ici aussi, il …
... l'Anneau de la Mémoire (qui reprend l'identité des soldats morts en Artois) sur la butte de Notre-Dame-de-Lorette et un musée (« Lens 14-18 ... «Les Échos, 7月 15»
3
Jurançon : une balade en montgolfière à 90 ans - La République …
... d'ambiance. Originaire de Paris où elle vivait près de la Butte Montmartre, elle est venue s'installer à Lons en 1964, après son mariage. «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Conlie. Camp de Conlie. Une plaque pour transmettre la mémoire …
Sur la butte de Jaunelière, un lieu incontournable par l'ennemi situé à 150m d'altitude, c'est un avant-poste pour défendre la Bretagne. «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
5
Wambrechies : du Vert-Galant à la Linière, la Deûle des foulées et …
À gauche, des maisons nouvelles, et l'usine textile réhabilitée, dont le beffroi invite à grimper la butte. L'église Saint-Vaast et la capitainerie ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Championnats du Monde - Le Pechoux: «Ça me frustre» - L'Equipe
Là, c'était très différent, je butte sur une de mes bêtes noires. C'est vraiment dommage, car Moscou était sans doute ma dernière chance de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Burkina : Amnesty dénonce les mariages précoces de centaines de …
Une jeune fille qui grandit au Burkina Faso est en butte à de nombreux obstacles ». Afin de remédier aux problèmes auxquels elles sont ... «Afrik.com, 7月 15»
8
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs » - AgoraVox le …
Construite au sommet d'une butte rocheuse de 33 mètres à l'emplacement d'un ancien sémaphore détruit par la foudre en 1820, la chapelle ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Les Inrocks - Avignon. Ubu en terres étrangères
Avec” Ubu sur la butte”, d'Alfred Jarry, Olivier Martin-Salvan offre une vision sportive du pouvoir et de ses abus… Un soir du mois de juillet, ... «Les Inrocks, 7月 15»
10
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
En somme, parce qu'en disciple du Christ, le pape est « signe en butte à la contradiction » (évangile selon saint Luc, 2, 34). Successeur de ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Butte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/butte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA