アプリをダウンロードする
educalingo
éminence

"éminence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMINENCEの発音

éminence


ÉMINENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMINENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéminenceの定義

辞書の重要性の定義は地面の高さ、高さのクリアであり、あらゆる面から見ることができます。


ÉMINENCEと韻を踏むフランス語の単語

absence · abstinence · audience · continence · coordinence · désinence · excellence · existence · immanence · imminence · impermanence · impertinence · incontinence · permanence · pertinence · prominence · proéminence · prééminence · rémanence · suréminence

ÉMINENCEのように始まるフランス語の単語

émietté · émiettement · émietter · émigrant · émigrante · émigration · émigré · émigrée · émigrer · émincé · émincer · éminemment · éminent · éminentissime · émir · émirat · émissaire · émissif · émission · émissivité

ÉMINENCEのように終わるフランス語の単語

adolescence · agence · confidence · conférence · convergence · différence · diligence · divergence · essence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · patience · providence · présence · science

フランス語の同義語辞典にあるéminenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMINENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éminence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉMINENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«éminence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éminence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMINENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éminenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéminenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éminence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

隆起
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eminencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eminence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

высокопреосвященство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eminência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহত্ত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éminence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemuliaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hohe Ansehen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

俊英
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eminence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mô đất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாண்புமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लौकिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

itibar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eminenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eminencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

високопреосвященство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eminență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorrang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eminens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eminense
5百万人のスピーカー

éminenceの使用傾向

傾向

用語«ÉMINENCE»の使用傾向

éminenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éminence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éminenceに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMINENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéminenceの使いかたを見つけましょう。éminenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Éminence grise: Le Monde de Lunambre
« Prenez garde, sur Lunambre, vos âmes sont l’ambroisie des dieux » Île d’Exal, 178ème Lune d’Ambre Dans un monde gouverné par la folie, Vile s’apprête à œuvrer une dernière fois sous le linceul sombre de l’assassinat.
G.N. Paradis, 2012
2
Statuts du Diocèse de Bourges publiés par ordre de son ...
STATUTS DU DIOCÈSE DE BOURGES, PUBLIÉS Par ordre de Son Éminence Monseigneur le Cardinal DO PONT , Archevêque de Bourges. BIBLIOTHÈQUE S . i. Les Fontaines 60 - CHANTILLY 1853. IMPRIMERIE ET I.IRRAIRIE DE P. -A.
Eglise catholique, 1853
3
L'éminence grise de Napoléon: Regnaud de Saint-Jean d'Angély
S'appuyant sur d'innombrables sources inédites, tant publiques que privées, Olivier Blanc retrace avec éclat le destin méconnu d'un caractère d'exception.
Olivier Blanc, 2002
4
Notice historique sur son éminence monseigneur le cardinal ...
HISTORIQUE SUR SON ÉMINENCE MONSEIGNEUR LE CARDINAL DE BOISGELIN, ARCHEVÊQUE DE TOURS. JL e s talens supérieurs de M. le cardinal de Boisgelin (*) , les places importantes qu'il a occupées, et les dignités dont il a été ...
Louis François Bausset, 1804
5
Lettres A Son Éminence Monseigneur Le Cardinal Archevêque De ...
Publiées à Vienne, le 29 Mars et le 9 Avril 1789 Johann Heinrich von Frankenberg. actions immorales commises au nom de la Religion Chrétienne depuis le neuvieme jusqu'au quatorzieme siècle : les détracteurs de la vraie loi perdroient ...
Johann Heinrich von Frankenberg, 1789
6
Retraite ecclésiastique dédiée à Son Éminence Monseigneur le ...
enseigner mieux qu'eux. Arrêtez? vOus , &--donnez'lieu' aux opéra— * tions de la grace: laissez digérer si tranquilement - à vôtre ame la** céleste nourriture qu' elle a prise. ' C'est là que v0u—s devez renou: veler les diœrs- actes de religion ...
7
J.-P. Tercier, l'éminence grise de Louis XV: Un conseiller ...
Un conseiller de l'ombre au Siècle des lumières Jean-Fred Warlin. Chemins de la Mémoire Jean-Fred Warlin J. P. Tercier, l'éminence grise de Louis XV Un conseiller de l'ombre au Siècle des lumières Préface de Lucien Bély Série XVIIIe  ...
Jean-Fred Warlin, 2014
8
Lettre liturgique à son éminence Monseigneur le ...
EilÏû leur l (le :7 Nul» s du est le mi u; sa tu que il ne , du ere,su ig{r tu Mur}. éloges; (E é,e Midi> ; ums e ciréeu laqrï: qui ut: dès le K' in {Ï l rflû'L déjà, F ce qui du la desiVï lusüîl lit 1* i (011th 5me émoi la elio Vous ne faillirez pas, Monseigneur, ...
‎1841
9
Lettre pastorale de son éminence monseigneur le cardinal ...
Anne Antoine Jules : duc de Clermont-Tonnerre. ( la.) N A ces causes: ous ordonnons qu' à la réception de la ' reænte lettre pastor;alç , ( LeoTe Deum ayant déjà étépchanté dans nos eghses . ) il sera dit pendant un mais à la / . ' \ Messç, dans ...
Anne Antoine Jules : duc de Clermont-Tonnerre, 1823
10
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Il présente à décrire plusieurs structures : - Au-dessous de l'aditus, en regard du sinus du tympan et de la fenêtre vestibulaire, se trouve une petite saillie conique, l'éminence pyramidale. Longue de i à 1,5 mm, cette saillie se termine par un ...
Jacques Bories, 1996

用語«ÉMINENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéminenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Public Enemy sort un album surprise à l'écoute en streaming
Un clip choc illustre la chanson titre, qui montre que si l'éminence grise du groupe Chuck D a toujours envie de mordre, il se préoccupe surtout ... «Francetv info, 7月 15»
2
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
Il ne se sent pas l'âme messianique d'un Ray Kurzweil, l'éminence grise de la SU, directeur de l'ingénierie chez Google et persuadé que le ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Merah : les ratés en chaîne du renseignement - Libération
Les services de renseignements ont présenté Abdelkader, 32 ans, l'avant-dernier de la fratrie Merah, comme l'éminence grise, «l'inspirateur» ... «Libération, 7月 15»
4
Music on the move / Musique en mouvement
... Sterne 2012), c'est- à-dire l'étude de « l'éminence du son comme une modalité de connaître et d'être dans le monde » (Back et Bull 2004, 3). «Fabula, 7月 15»
5
F1 – Horner : « Arrêtons de nous pourrir la vie »
Quand Dietrich Mateschitz, grand patron de Red Bull, où Helmut Marko, son éminence grise, lancent des attaques répétées à l'encontre de ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
6
Suicide Squad : qui est qui ?
Le personnage : Amanda Waller est une éminence grise de l'univers DC. Très haut placée dans le monde de l'espionnage (ce qui, dans les ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
7
“Medjugorje ? De toute façon un lieu de prière"
Éminence, y avait-il une raison particulière d'avoir mis entre guillemets la parole des voyants ? "C'était seulement pour souligner cette ... «Aleteia FR, 7月 15»
8
Chéri Samba, artiste-peintre congolais : «L'exposition "Beauté …
Parmi vos toiles exposées, il y a Son éminence dessinateur Samba, un autoportrait que vous avez peint à l'âge de 19 ans. Un titre à l'instar du ... «Sen360, 7月 15»
9
La cour de cassation dispose d'un nouveau bâtiment flambant neuf
C'est en prière et sous la bénédiction de son éminence, le cardinal Chibly Langlois que s'est déroulée la cérémonie inaugurale du nouveau ... «Radio Métropole, 7月 15»
10
Avantages et risques possibles liés à la pratique des sauts à la corde
Les experts savent que les sauts à la corde enseignent aux sportifs comment se tenir sur leur éminence métatarsienne (l'extrémité des 5 os ... «RegimesMaigrir.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éminence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eminence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA